ئىملا جەدۋىلى(گۈزەل3.8)

lazzat

	پەرق بەكمۇ چوڭكەن، ئىملا خاتالىغى شۇ كىشىنىڭ  ساپاسىنى بەلگىلەيدىغان بىر ئۆلچەمدۇر.ئەلبەتتە مەنمۇ دىققەت قىلسام بولغۇدەك،رەىمەت ئەجرىڭىزگە  !   .............     ئۆز ئانا تىلىمىزنى قەدىرلەيلى  ............ خاتا ئىملا ئاستىغا سىزىپ قويۇلدى. -تەھرىر

dilqvxi

	مەندەك يوغان باش بەكرەك ،كۆرسە بولغىدەك .

turgvnjan

	بىزدە بارى ئالەم مىسال 32ھەرىپ، بارچە مىھىر ،ئىپتىخارنى مۇجەسسەم ئەتكەن. ئىملا ئۈچۈن ئىجتىھاتنى قىلمىساق سەرىپ، قانداق دەرمىز :بىزدە بارغۇ  سادىق بىر قەلىپ! قاپىيە ئويناپ قالدىم -دە.... خاتا ئىملا ئاستىغا سىزىپ قويۇلدى. -تەھرىر

zakira

	بەك ياخشى تېما يوللاپسىز ، نۇرغۇن تېمىلاردا خاتالىق كۆرۈلۈپ تۇرىدىكەن ، شۇنىڭ بىلەن بەزى سۆزلەرنىڭ مەنىسى  ئۆزگۈرۈپ كېتىۋاتقان .

dil-naz

	ھەقىقەتەن ئەھمىيەتلىك تېما يوللاپسىز ... ئەجرىڭىز ھەرگىز يەردە قالمايدۇ....

attirgul

	بۇنن يوللاپ بەك ياخشى قىلىپسىز ، مەنمۇ ئۆزەمدە بار بولغان خاتالىقنى  جەدىۋەل بىلەن سېلىشتۇرۇپ تۈزۈتىۋالسام بولغۇدەك .جاپا چەكتىڭىز .ئەجىرنىڭ تېگە ئالتۇن ! خاتا ئىملا ئاستىغا سىزىپ قويۇلدى. -تەھرىر

-ay-

	ئالتۇنغا بەرگۈسىز تېمىڭىزنى قايتا كۆرگىنىمدىن قەۋەتلا خوش بولدۇم گۈزەل ھەدە، رەھمەت سىزگە! خاتا ئىملا ئاستىغا سىزىپ قويۇلدى. -تەھرىر

yamgur

	تېما ئىگىسىگە كۆپ رەھمەت! ئىملانىغۇ تۈزىتەرمىز. ئەمدى مۇشۇ تىنىش بەلگىلىرىنى قويۇشتا بىر بىرلىككە كەلگەن بولساق بوپتىكەن. مېنىڭ شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاپتۇنۇم رايونلۇق تىل-يېزىق كومىتېتىغا قاتتىق پىكرىم بار. قانداق دېسەڭلار، 1999-يىلى شىنجاڭ خەلق نەشرىياتى تەرىپىدىن نەشىر قىلىنغان "ئۇيغۇر تىلىنىڭ ئىزاھلىق لۇغىتى" دە ئىملا توغرا بولغان بىلەن تىنىش بەلگىسىدە مەسىلە باركەن. مەن بۇنى شىنجاڭ خەلق نەشرىياتى 2009-يىلى 9-ئايدا نەشىر قىلغان "ھازىرقى زامان ئۇيغۇر تىلىنىڭ ئەدەبىي ئىملا لۇغىتى" ناملىق كىتابنى كۆرۈپ، بۇ كىتابنىڭ 911-بېتىدىكى تىنىش بەلگىلىرىنىڭ قويۇلۇشى بىلەن 916-917-بەتلەردىكى تىنىش بەلگىلىرىنىڭ قويۇلۇشىنى ئۆزئارا سېلىشتۇرغاندىن كېيىن ئوخشىماسلىق بارلىقىنى بايقاپ بىلدىم، ئىنتايىن ئاچچىغىم كەلدى. كومپيوتېر دەۋرىدە ياشاۋاتىمىز. تىلىمىزدا بىر ھەرپ، بىر تىنىش بەلگىسى كومپيوتېردا يازغاندا بىر بوشلۇق (空格)نى ئىگەللەيدۇ.  خەنزۇچە ۋە ئىنگلىزچە يېزىپ باققانلار بىلىسىلەر، ئادەتتە بىر جۈملە ياكى سۆز ئاخىرلاشقاندىن كېيىن دەرھال تىنىش بەلگىسى قويۇلىدۇ. يەنى تىنىش بەلگىسى بىلەن ئۇنىڭ ئالدىدىكى سۆز ئوتتۇرىسىدا بوشلۇق بولمايدۇ. خەنزۇچىدا تىنىش بەلگىسى قويغاندىن كېيىنمۇ بوشلۇق قويماي يېزىپ كېتىۋېرىمىز (چۈنكى ئارىلىق ئاپتوماتىك تەڭشىلىدۇ). لېكىن ئۇيغۇرچە، ئېنگلىزچە ۋە تۈركچىدە سۆز ياكى جۈملە ئاخىرلاشقاندىن كېيىن دەرھال تىنىش بەلگىسى قويۇپ، ئاندىن بىر بوشلۇق قويۇپ سۆز ياكى جۈملىنى داۋاملاشتۇرىمىز. مەسىلەن: مەن كىتابخانىغا بېرىپ "ئۇيغۇر تىلىنىڭ ئىزاھلىق لۇغىتى"، "غەربكە ساياھەت" ۋە "قىزىل راۋاقتىكى چۈش" رومانىنى سېتىۋالدىم.يۇقارقى جۈملىدە ئۈچ خىل تىنىش بەلگىسى بار. يەنى، پەش، چىكىت ۋە قوش تىرناق. ئەلكۈيىدىكى دوستلاردىن سورايدىغىنىم: 1) پەش ياكى چىكىتنىڭ ئالدىدا بىر بوشلۇق قويۇپ يېزىش توغرىمۇ؟ نېمەئۈچۈن؟ 2)بىر سۆزنى يالاڭ تىرناق () ياكى قوش تىرناق "" ئىچىگە ئېلىپ يازغاندا ئۇشبۇ سۆزنىڭ ئالدى-كەينىدە (ئىككى بېقىنىدا) بىردىن بوشلۇق قويۇپ يازامدىمىز ياكى بوشلۇق قويماي، خەتنى تىرناقنىڭ ئىچىگە ھىم ئېلىپ يازامدىمىز؟ نېمە ئۈچۈن؟ مېنىڭ تىل-يېزىق كومىتېتىدىكىلەردىن نارازى بولۇشۇمنىڭ سەۋەبى: ئۇلار "ھازىرقى زامان ئۇيغۇر تىلىنىڭ ئەدەبىي ئىملا لۇغىتى" ناملىق  كىتابنىڭ 911-بېتىدە پەش، چىكىت قويغاندا پەش، چىكىت بىلەن ئۇنىڭ ئالدىدىكى سۆز ئوتتۇرىسىدا بوشلۇق قويماي يېزىپتۇ. قوش تىرناقلارنى يازغاندا قوش تىرناق ئىچىدىكى سۆزنىڭ ئىككى بېقىنىدا بوشلۇق قويماي، تىرناق ئىچىدىكى سۆزنى تىرناق ئىچىگە ھىم ئېلىپ يېزىپتۇ. (ئادەتتە ئېنگلىزچە ۋە تۈركچە قائىدىدە مۇشۇنداق يېزىلىدۇ.)  لېكىن ئۇشبۇ كىتابنىڭ 916-بېتىگە قارايدىغان بولساق، قوش تىرناق ئىچىگە ئېلىپ يېزىلغان كىتاب ئىسىملىرىنىڭ ئالدى كەينىدە بىردىن بوشلۇق قويۇلغانلىقىنى كۆرىمىز. 1999-يىلى نەشىر قىلىنغان "ئۇيغۇر تىلىنىڭ ئىزاھلىق لۇغىتى"دىمۇ تىنىش بەلگىلىرىنىڭ ئالدى كەينىدە بوشلۇق بار. زادى قايسىسى توغرا؟؟؟ بۇنى يېزىش نېمىشقا بىرلىككە كەلمەيدۇ؟؟؟ توغرىسىنى بىلىدىغانلار دەپ بەرسەڭلار، ئۆگىنىۋالغان بولساق. كۆپ رەھمەت!

kalkvn117117

	ياخشمۇسىز .سىزنىڭ تېمىلرىڭىزنى كۆرمىگىلى خېلى ۋاقىت بوپتۇ . خاتا ئىملا ئاستىغا سىزىپ قويۇلدى. -تەھرىر

harsan

	جاپا تارتىپسىز . رەھمەت سىزگە .