ئىملا جەدۋىلى(گۈزەل3.8)

gvzal3.8

	[align=justify]    ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم تورداشلار، مەن ئۇزۇندىن بېرى تور بەتلەرنى ئارىلاش جەريانىدا، بەزى تورداشلىرىمىزنىڭ ئىملاسىدىكى توغرا يېزىلمىغان سۆزلەرنى يىغىپ، شۇ سۆزلەرنىڭ توغرا يېزىلىشىنى تەييارلىغانىدىم، ھەم بۇ تېمامنى بۇرۇنمۇ ئېلان قىلغان. يېقىندىن بېرى تولا يۈز بېرىۋاتقان ئىملا خاتالىقىنى كۆرۈپ، ئۇشبۇ تېمامنى قايتا ئېلان قىلىش ئويىغا كەلدىم، تورداشلارنىڭ ئەستايىدىل ئوقۇپ كۆرۈپ، سېلىشتۇرۇپ چالا قالغان ياكى تەھرىرلەشتە سەۋەنلىك كۆرۈلگەن جايلار بولسا پىكىر بېرىشىنى شۇنداقلا تېما يوللىغاندا ئىمكانقەدەر ئېغىز تىلىدا يېزىشتىن ساقلىنىپ، ئۆلچەملىك ئىملادا يېزىشقا دىققەت قىلىشىنى سورايمەن. [align=justify]     ئانا تىلىم–جان تىلىم. ئانا تىل–يېزىقىمىزنى قەدىرلەيلى. [align=justify]  ئۇيغۇر يېزىقىمىزدىكى  ئۆلچەملىك يېزىلىشى ئۇيغۇر يېزىقىمىزنى بۇزۇپ، خاتا يېزىلىشى قوشۇمچە تىلدىكى تەرجىمىسى ئۇيغۇر يېزىقىمىزدىكى  ئۆلچەملىك يېزىلىشى ئۇيغۇر يېزىقىمىزنى بۇزۇپ، خاتا يېزىلىشى قوشۇمچە  تىلدىكى تەرجىمىسى   ئابرۇي ئابروي 人格 پاسپورت پاسپوروت پاسپۇرۇت 护照 ئابۇنىچى ئابونت 用户 پايتەخت پايتەخىت 首都 ئابستراكت ئابىستىراكىت 抽象 پەرق پەرىق ئىتىش 识别 ئاپئاق ئاپپاق ئاپپاخ 纯白 پروژېكتور پۇرژىكتور پىژىكتىر پىجىكتىر 手电筒 ئاپتوبۇس ئاپتۇۋۇز ئاپتۇز 轿车 پروفېسسور پىروفىسسور پىراپىسسور 教授 ئاتچوت قىلىش بوشۇ قىلىش 报销 پراۋا پىراۋا 执照 ئادرېس ئادرىس 地址 پرىكازچىك پىركازچىك 售货员 ئاددىي ئاددى 简单 پرىنسىپ پىرىنسىپ 规则 ئارپىبەدىيان ئارپىدىيان 茴香 پروگرامما پىروگرامما 节目 ئارخېئولوگ ئارخىلوگ ئارخۇلۇگ 考古学家 پسىخىكا (پ+س+ى+خ+ى+ك+ا) پىسىخىكا پىسخېكا 心理 ئازاب ئازاپ 痛苦 پرېسلاش پىرىسلاش 压缩 ئازاد ئازات 自由 پرېستان پىرىستان 码头 ئاسترونوم ئاستورونوم 天文学家 پوچتا پوشتا 邮局 ئاسسىمىلياتسىيە ئاسمىلاتسىيە 同化 پورتمان پورتمال پۇرتىمال 钱包 ئافغانىستان ئاۋغانىستان 阿富汗 پومېشچىك پومىچىك پومچۇك پومشىك 地主 ئاككوردلاشتۇرۇش ئاكورتلاشتۇرۇش 配和声 پېداگوگىكا پىداگوگىكا 师范 ئاگېنتلىق ئاگىنىتلىق 社 تەتبىق قىلىش تەدبىق قىلىش 应用 ئالىيجاناب ئالىجاناپ 骏 تەدبىر تەتبىر 办法 ئايروپورت ئايرودروم ئايرىپوروت  ئايرىدوروم 飞机场 تەقدىرگە بويسۇنۇش تەغدىرگە بويسۇنۇش 听天由命 ئاياق(ياغاچ قاچا)   木碗 تەۋەللۇت تەۋەلۇت تەئەللۇت 生出 ئاياغ ئاياق 鞋 تراكتور تىراكتور تەرەكتۇر تاراكتور 拖拉机 ئەتىر ئەتىرگۈل ئەتتىر ئەتتىرگۈل 香水 玫瑰 ترانسپورت تىرانسپورت تىرانسىپۇرۇت 运输 ئەتىگەن ئەتتىگەن 早 ترامۋاي تراللىبۇس تىرامۋاي تەرامۋاي تىراللىبۇس تىرالىبوس 电车 ئەجەب ئەجەپ ھەجەپ 好不 تراگېدىيە تىراگىدىيە تاراگدىيە 悲剧 ئەدەب ئەدەپ 礼貌 توتېم تۇتىم تۇتەم توتىم 标志物 ئەھۋال ئەۋال ئەخۋال 情况 تۇغقان ئۇرۇق–تۇغقان تۇققان ئۇرۇق تۇققان ئۇرۇخ تۇققان 亲戚 ئەدىب ئەدىپ 作家 تۈرك تۈرۈك تۇرك 突厥 ئەرەب ئەرەپ 阿拉伯 تېلېفون تىلىفون تىلپۇن تېلىغون 电话 ئەرش ئەرشىئەلا ئەرىش ئەرشالا 上天 天宫 تىنچ تېنچ تىنىچ 安静 ئەسۋاب ئەسۋاپ 用具 تىراژى تىراجى 册数 ئەقلىيە سۆز ئەخلىيە سۈز ئەخلىيە سۆز 名言 تېلېسكوپ تىلىسكۇپ تىلىسكوپ 望远镜 ئەڭگۈشتەر ئەنگۇشتەر 法宝 جادۇگەر جادىگەر 妖人 ئەمر ئەمر-پەرمان ئەمىر ئەمىر-پەرمان 指令 جاناب جاناپ 大人 ئەۋلاد ئەۋلات 下一代 ①جاۋاب ②جاۋابكار(جىنايى ئىشلار دېلوسىدا) ③ جاۋابدار (ھەق تەلەپ دېلوسىدا) ①جاۋاپ   ②جاۋاپكار   ③ جاۋاپكار ①答案   ②被告人   ③被告  ئەيش-ئىشرەت ئەيشى-ئىشرەت  灯红酒绿 جەزبدار جەزبىدار 妩媚 ①ئەيىب ②ئەيىبلىگۈچى ①ئەيىپ ②ئەيىپلىگۈچى ①错 ②公诉人 جەزم جەزملەشتۈرۈش جەزىم جەزىملەشتۈرۈش 肯定 ئوبيېكتىپ ئوبىكتىپ 客观 جەنۇب جەنۇپ 南方 ئورىگىنال ئۇرگىنال ئورگىنال 原稿 چاقچاق چاخچاق چاخچاخ 玩笑 ئوفىتسېر ئوفېتسىر ئوفىتسىر ئوپىتسىر 军官 چاقچۇق چاخچۇق چاخچۇخ 瓷 ئوقۇمۇشلۇق ئۇقۇمۇشلۇق 有学问的 خاراب خاراپ 衰落 ئوقۇش ئۇقۇش 念书 خەۋپ خەۋىپ 危 ئۇسسۇل ئۇسۇل 舞蹈 خەير-خوش خەيىر-خوش خەيرى-خوش 再见 ئۇلاق ئۇلاق ئۇلاش ئۇلاخ ئۇلاش 嫁接 خۇشاللىق خۇشال–خورام خوشاللىق خوشال–خورام 乐趣 ئۇلاغ ئۇلاغ ھارۋىسى ئۇلاق 畜 畜力车 خرۇستال خىرۇستال خۇرۇستال خىرىستال 水晶 ئۇقتۇرۇش ئۇختۇرۇش 公告 خۇلق-مىجەز خۇلقى-مىجەز خۇلۇق-مىجەز 品性 ئۇنۋان ئۈنۋان 职称 خىتاب خىتاپ 宣言 ئۇنۋېرسال ئونىۋىرسال 综合 دەھشەت دەخشەت دەششەت 威严 ئۇنىۋېرسىتېت ئونۋىرسىتىت 大学 دەۋر دەۋىر 世代 ئۆزۈم ئۈزۈم ئۆزەم 自己 درامما دىرامما دىراما دارامما 戏 ئۆرپ-ئادەت ئۆرپە-ئادەت ئۆرۈپ-ئادەت 习俗 دراپ(رەخت) دۇراپ 夏装呢 ئۆرۈك ئۈرۈك 杏子 دوست دوس 友好 ئۆگىنىش ئۈگۈنۈش ئۈگىنىش ئۇگۇنۇش 学习 دوقمۇش دوخمۇش 拐弯 ئۈجمە ئۈژمە 桑树 دوكتور دوختور 博士 ئۈركۈش ھۈركۈش 惊跑 دېكوراتسىيە دىكىراتسىيە 布景 ئۈمىد ئۈمۈت ئۈمىت 希望 دېموكراتىك دېموكىراتىك دىمۇكىراتىك دىمىكىراتىك 民主 ئېتىبارەن ئېتىۋارەن 以来 دېمەك دېگەن دىمەك دىگەن 谈到 是 ئېپى-جېپى ئىپى-جىپى 窍 دېھقان دىخان 农民 ئېچىلىپ قاپتۇ ئېچىلىپ يايراش ئىچىلىپ قاپتۇ ئىچىلىپ يايراش 出露 喜色 دىجورنى دىژورنى دۈجۈرنى 值班人 ئېرەنسىز ئېرەڭسىز ئىرەنسىز 轻心 دىرېكتور دېرىكتور دىرىكتۇر 经理 ئېسىل ئەخلاق ئىسىل ئەخلاق 达德 رازۋېدكا رازۋىتكا 侦察 ئېكسپېدىتسىيە ئىكىسپىدىتسىيە 探险 رادىئو رادىيو 广播 ئېكسپىلاتاتسىيە ئىكىسپىلاتاتسىيە 剥削 راستچىل راسچىل 诚实 ئېكسكۇرسىيە ئىكىسكۇرسىيە 参观 راۋاب راۋاپ 热瓦甫 ①ئېكس نۇر ②ئېكسپورت ①ئىكىس نۇر ②ئىكىسپوروت ئېكىسپۇرت ①爱克斯射线 ②出口 رەخت رەخ رەخىت 布 ئېگەر-جابدۇق ئىگەر-جابدۇق 马具 رەشك رەشىك 猜忌 ئېگىز ئىگىز 高 رۇس مىللىتى روس مىلىتى روس مىللىتى 俄罗斯族 ①ئېلېكتر ②ئېلېكترون ①ئېلېكتىر ئىلىكتىر ②ئېلىكتىرون ئىلىكتىرون 电子 رېژىسسور رىجىسسور رىجىسور رىژىسۇر 导演 ئېلېمېنت ئېلېمىنىت ئىلىمېنىت 元素 رېكورت رېكورد رىكورت رىكۇرۇت رېكورۇد 记录 ①ئېمىتىش ②ئېمىزگۈ ①ئىمىتىش ②ئىمىزگە ①哺乳 ②奶嘴 رېمونت رىمونت 维修 ئىددەت تۇتۇش ئىدەت تۇتۇش 还愿 زاسېداتېل زاسداتىل 陪审员 ئىختىساس ئىگىسى ئىقتىساس ئىگىسى 人才 ژۇرنال جۇرنال 杂志 ①ئېرىق ②ئىرق ①ئىرىق ②ئىرىق ①渠 ②种族 ساقچى ساخچى 警察 ئىسپىرت ئىسپىرىت 精酒 ساھىبخانا ساھىپخانا ساھىپخان ساھىبخان 主人 ئىستېپا ئىستىپا 辞职 ساھىبجامال ساھىپجامال 美女 ئىستېدات ئىستىدات 才华 ساۋاب ساۋاپ 阴功 ئىستراخوۋانىيە ئىستىراخۋانىيە 保险 ساۋاقداش ساۋاغداش ساۋاخداش 同学 ئىسترېلكا ئىستىرىلكا 简头 سوراق خاتىرىسى سوراخ خاتىرىسى سوراغ خاتىرىسى سۇراق خاتىرسى 讯问笔录 ①ئىشق-مۇھەببەت ②ئىشقۋاز ①ئىشىق-مۇھەببەت, ئىشقى-مۇھەببەت ئىشقى مۇخابەت ئىشقى مۇھابەت ②ئىشقىۋاز ①恋爱 ②色情 سوۋغا سوغا 礼物 ئىقتىساد ئىختىساد, ئېختساد 经济 سۇبيېكت سۇبىكىت سۇبىكتىپ 主观 ئىمپورت ئىمپورىت، ئىمپۇرت، ئىمپوروت 进口 سۇيۇقئاش سۈيۈقئاش سۇيقاش 汤面 ئىممۇنىتېت ئىمۇنىتىت، ئىممونىتىت 免疫 سېكۇنت سىكۇنىت سىكونت سىكۇنۇت 秒 ئىندىئان ئىندىيان، ھىندىيان، يىندىيان 印第安 سېمونت سىمونت سىمونوت 水泥 ئىنستېتوت ئىنىستىتوت 学院 سىستېما سىستىما سېستېما سېستىما 程序 ئىنس-جىن ئىنسۇ-جىن ئىنسى-جىن 神鬼 شاد-خۇرام شات-خۇرام 欢乐 ئىنقىلاب ئىنقىلاپ 革命 شاراب شاراپ 酒桨 ئىنگلىزچە ئىنگىلىزچە ئىنگلىسچە 英文 شاگىرت شاگىرىت شاگېرىت شاگىت 徒弟 ئىنفرا قىزىل نۇر ئىنفىرا قىزىل نۇر 红外线 شەخس شەخىس 人物 پاتېفون فاتىفون پاتىپۇن 唱机 شەرت شەرىت 条件 پارتگۇرۇپپا پارتىگۇرۇپا 党组 شەرق شەرىق 东 پارس تىلى پارىس تىلى 波斯语 شەيخ شەيىخ 谢赫 پراكتىكا پراكتىكانت پىراكتىكا پاراكتىكا پىراكتىكات 实习 实习生 شۆھرەت شۈھرەت شوھرەت شۆخرەت 荣誉 غالىب غالىپ 胜利的 مۆھتەرەم مۆھتىرەم مۈھتىرەم 可遵敬的 غەرب غەرپ غەرىپ 西 مېۋە مىۋە مۆۋە 水果 غېرىب غېرىپ غىرىپ 孤独 مېيىپ مىيىپ 残废 فوتوگراف پوتۇگۇراپ فوتۇگراپ پوتوگراپ 摄影家 ماتېرىيال ماتىرىيال ماتىريال 资料 قەنت-گېزەك قەن-كىزەك قەن-گىزەك 糖果 ھامىلىدار ھامىلدار 孕妇 قەرز قەرىز 欠款 ھەرپ ھەرىپ 文字 قوۋم-قېرىنداشلار قەۋىم-قىرىنداشلار 宗族 ھېچقانداق ھېچقاچان ھېچكىم ھىچقانداق ھىچقاچان ھىچكىم  任何 从来 无人 قۇرت-قوڭغۇز قۇرۇت-قۇڭغۇز 虫 ھېسسىيات ھىسىيات ھىسسىيات 感情 كلاسسىك كىلاسسىك 经典 ①باب كېلىش ②باب ۋە پاراگراف ①باپ كىلىش ②باپ ۋە پاراگىراپ ①合适 ②章节 كۋادرات كۇۋادىرات 平方 باقمىچىلىق كۆلىمى باخمىچىلىق كۈلىمى 养殖面积 كونترول كونتورول 控制 باكالاۋر باكلاۋۇر 学士 كونۋېرت كونۋېرىت كونۋىرىت 信封 بايۋەچچە بايۋەتچە 少爷 كۇپلېت كوبلېت كۇبلىت كوپلېت 诗节 برىليانت بېرلىيانت 钻石 كىتاب كىتاپ 书 بەخت بەخىت 幸福 كىمخاب كىمخاپ 金丝布 بەخش بەخىش 给 گرامماتىكا گىرامماتىكا گىراماتىكا 语法 برېزېنت بېرزىنت بېرزىن 风幛布 گرام گىرام 克 بوتۇلكا پوتۇلكا بۇتۇلكا 瓶子 گىگانت گىگانىت 巨子 بولۇپ (ياخشى بولاپتۇ) بۇلۇپ (ياخشى بۇلاپتۇ) 成 گۈل–گىياھ گۇلگىيا گۈلگىيا 卉 نۇقتا   نۇختا نوختا نوقتا   定点   لىفت لىفىت   电梯 نېمە نېمىشقا نىمە نىمىشقا نىمىشكە   什么 为什么  خازان  خازاڭ غازاڭ  落叶 رەھمەت  رەخمەت  谢谢                                   پايدىلانغان ماتېرىياللار: ئوقۇغۇچىلار ئىملا  لۇغىتى، ئۇيغۇر سوفت چوڭ لۇغىتى

otyak

	ئەجرىڭىزگە كۆپ رەھمەت !

tanhabora168

	قولىڭىزغا دەرىت كەلمىسۇن .ئەھمىيەتلىك تىما يوللاپسىز خاتا ئىملا ئاستىغا سىزىپ قويۇلدى. -تەھرىر

yulhgun

	ئانا تىلنى قوغداش ھەر كىشىنىڭ باش تارتىپ بولمايدىغان مەجبۇرىيىتى . بۇ تېما بەك ئەھمىيەتلىك تېما ئىكەن.

hababam

	قولىڭىزغا دەت كەلمىسۇن.. مەن تازا دىققەت قىلماپتىكەنمەن ئەمدى ئكزگىرىمەن   خاتا ئىملا ئاستىغا سىزىپ قويۇلدى. -تەھرىر

kun^kiz

	ئىنتايىن ئەھمىيەتلىك تېما بوپتۇ ، بەزى تېما ئىنكاسلاردا  ئېملا خاتالىقى  كۆرلۈپ تۇردۇ مەنمۇ بۇ سەۋەنلىكتىن مۇستەسنا ئەمەسمەن . ھەمىمىز ئانا تىلىمىزنى ئۆز يېزىقىمىزنى قەدىرلەيلى . ئەجرىڭىزگە تەشەككۈر گۈزەل . خاتا ئىملا ئاستىغا سىزىپ قويۇلدى. -تەھرىر

نازى

	ئەجرنىڭ تېگى ئالتۇن. ئانا تىلىمىزنىڭ توغرا تەلەپپۇز قىلىنىشى ئۈچۈن قىلغان ئەمگەكلىرىڭىز ئۇنتلۇمايدۇ. رەھمەت سىزگە. خاتا ئىملا ئاستىغا سىزىپ قويۇلدى. -تەھرىر

zayir123.

	قولىڭىزغا دەرىت كەلمىسۇن ... خاتا ئىملا ئاستىغا سىزىپ قويۇلدى. -تەھرىر

مۇبارەك

	جىق سۆزلەرنى خاتا يازىدىكەنمىز ئەسلىدە، دىققەت قىلساق بولغۇدەك. تېما ئىگىسىگە رەھمەت.