نەۋايىنى خاتىرىلەش ئەلكۈيى ئېكرانى زىيارى

taklimakan123

ئۈرۈمچىدە ھەقىقەتەن كىشىنى سۆيۈندۈرىدىغان پائالىيەت بوپتۇ.مەركەز ۋە ئاپتونۇم رايوندىكى مۇشۇنداق كاتتا مەرىكىنىڭ ئۆتكۈزۈلىشىگە تەستىق سالغان رەھبەرلەرگە تەشەككۈر!خەلق ئۈچۈن قىلغان ئەجىر ئۇنتۇلمايدۇ.
تولۇقسىز ئوتتۇرىدا ئوقۇۋاتقان چاغلىرىمدىلا رەھمەتلىك چوڭ دادامنىڭ كىتاپ ئىشكاۋىدىن ئەلىشىر نەۋائىينىڭ « خەمىسە » داستانىنى ئېلىپ  ئوغۇرلۇقچە ئوقۇۋالاتتىم،رەھمەتلىك چوڭ ئانام بولسا "كىچىك تۇرۇپ مۇھەببەت داستانلىرى"نى ئوقۇشۇمنى قاتتىق چەكلەيتتى.ئۇ چاغلاردا مۇھەببەتنىمۇ،بۇ داستانلارنىڭ ئەھمىيىتىنىمۇ ئانچە چۈشىنىپ كەتمەيتتىم،ئەمما مەكتەپكە بېرىپ ساۋاقداشلىرىمغا داستاندىكى ۋەقەلەرنى زوق-شوخ بىلەن سۆزلەپ بېرەتتىم. چوڭ دادامنىڭ شۇ كىتاپلىرى ھازىر نەدىدۇ؟

matimatika

http://www.birhon.com/?p=1098


ئەلىشىر ناۋايىنىڭ ئەسلى قوليازمىلىرى

بۈيۈك ئۇيغۇر شائىرى ئەلىشىر ناۋايىنىڭ ئىستانبۇلدىكى فاتىخ كۇتۇبخانىسىدا ساقلىنىۋاتقان ئەسلى قوليازمىلىرىنى رەسىمگە تارتىپ يوللىدىم. بۇ قوليازمىلارنىڭ قىممىتى 20 مىليون دوللاردىن ئاشىدۇ. ناھايىتى يۇقىرى تەتقىقات ۋە ساقلاش قىممىتىگە ئىگە. بۇ كىتابلارنىڭ تىزىملىكى تۆۋەندىكىچە: (بەلكىم خاتا ئوقۇپ قويغان بولۇشۇم مۇمكىن)
جىھال ھەدىس
نەزمۇلجەۋاھىر
سىراجۇلمۇسلىم
قۇشلارنىڭ تىلى (لىسانۇنتەير)
نەسايىمۇلمۇھەببەت
ۋەقفىيە
مۇناجاتنامە
يازغۇچى: ئەلىشىر ناۋايى
كىتاب يېزىلغان ۋاقىت: 15 – ئەسىر
كىتاب تىلى: چاغاتاي ئۇيغۇر تىلى

qaraxaniy

ناۋايى تىلىدا سۆزلەيمەن مەغرۇر

قاراخان

ئوتتۇز ئىككى ھەرپ گويا ئوتتۇز ئىككى چىشىمدۇر،
ئۇنىڭ بىلەن يېشىپ كەلدىم  تالاي سىرنى ،تۈگۈننى.
ئوتتۇز ئىككى ھەرپ گويا تومۇز ياكى قىشىمدۇر،
ئۇنىڭ بىلەن يىغلاپ،كۈلۈپ ئۇتىۋالدىم بۈگۈننى.

شاھ كۆزى ياق كۆڭلىگە ياقتى پىرنىڭ  خەمسىسى،
روھى شۇڭا كۆكتە قانات  قاقتى شۇڭقار قۇش بولۇپ.
سۈندى شەكسىز قانچە تىلنىڭ پارىس تىلىدەك ھەيۋىسى،
ئۆز تىلىنى‹‹ لەيلى- مەجنۇن›› قىلدى ئىزھار خۇش بولۇپ.

كالىندارمۇ ناۋايىنىڭ يىلى بۇ دەپ توۋلىدى،
چاغاتايغا پۈتۈك پۈتتى تەكلىماكان شاتلىنىپ
تاڭدا چىققان ئەزان بىلەن كۆكبۆرە تەڭ ھۇۋلىدى،
مۇقام،مەشرەپ ،ھېيت-بايرام چىقتى قايتا يادلىنىپ.

نەشىر ئەپكار،ئۇچۇر ھېكمەت تاپتى ئۆلمەس تىلىنى،
يايراپ كەتتى ئانا تىلنى كۆرۈپ تىنىش بەلگىلەر.
تاپالمىدى بۇ تىلىمنىڭ نېمىسلارمۇ خىلىنى،
دېھقان روزى سايىت دىدى ئۇنى ئانا تىلىم -زەر.

داۋامى بار...






،

qaraxaniy

ناۋايى تىلىدا سۆزلەيمەن مەغرۇر

قاراخان

ئوتتۇز ئىككى ھەرپ گويا ئوتتۇز ئىككى چىشىمدۇر،
ئۇنىڭ بىلەن يېشىپ كەلدىم  تالاي سىرنى ،تۈگۈننى.
ئوتتۇز ئىككى ھەرپ گويا تومۇز ياكى قىشىمدۇر،
ئۇنىڭ بىلەن يىغلاپ،كۈلۈپ ئۇتىۋالدىم بۈگۈننى.

شاھ كۆزى ياق كۆڭلىگە ياقتى پىرنىڭ  خەمسىسى،
روھى شۇڭا كۆكتە قانات  قاقتى شۇڭقار قۇش بولۇپ.
سۈندى شەكسىز قانچە تىلنىڭ پارىس تىلىدەك ھەيۋىسى،
ئۆز تىلىنى‹‹ لەيلى- مەجنۇن›› قىلدى ئىزھار خۇش بولۇپ.

كالىندارمۇ ناۋايىنىڭ يىلى بۇ دەپ توۋلىدى،
چاغاتايغا پۈتۈك پۈتتى تەكلىماكان شاتلىنىپ
تاڭدا چىققان ئەزان بىلەن كۆكبۆرە تەڭ ھۇۋلىدى،
مۇقام،مەشرەپ ،ھېيت-بايرام چىقتى قايتا يادلىنىپ.

نەشىر ئەپكار،ئۇچۇر ھېكمەت تاپتى ئۆلمەس تىلىنى،
يايراپ كەتتى ئانا تىلنى كۆرۈپ تىنىش بەلگىلەر.
تاپالمىدى بۇ تىلىمنىڭ نېمىسلارمۇ خىلىنى،
دېھقان روزى سايىت دىدى ئۇنى ئانا تىلىم -زەر.


تولۇقلىما مەزمۇن (2012-11-25 19:18):

werwerwerwer

نامى ئۇزۇندىن ئۇزۇنىغا قالغاي

werwerwerwer

نامىنى بەك كۆپ ئاڭلىغان

islam ھەقىي سالاھىيەتلىك ئەزا

ياخشى ئىش بولۇپتۇ.....

qidam ھەقىي سالاھىيەتلىك ئەزا

قېرىنداشلار،قاچاندىن بىر خەنزۇچىنى تۆپىسىگە يازىدىغان بولۇپ قالدى؟؟؟شىنجاڭغا قايتمىغىلى ئۇزۇن بولۇپ كەتكەنتى،بۈگۈن ئالەمشۇمۇل بىر ئۆزگۈرۈشتىن بىرنى بايقىدىميا؟؟؟قايسى لەقۋا لاھىيلىگەن بىرنىمە ئۇ؟؟؟؟؟

qidam ھەقىي سالاھىيەتلىك ئەزا

ئەلكۈيى بەلەن ئىش قىلدىڭىز

maolutjan

ياخشى بوپتۇ.ھەقىقەتەن ئەرزىگۈدەك ئىش بوپتۇ ،بۇنى كۆرۈپ مەن بەك ھاياجانلاندىم.شۇنداقلا ئۆزۈمنىڭ ئۇيغۇر بولۇپ قالغانلىغىمدىن ئىپتىخارلىق  ھىس قىلدىم .ئۆزىنىڭ چەكلىك ھاياتىدا خەلىق ئۈچۈن چەكسىز تۆھپىلەنى قوشۇۋاتقان ھارماسلارغا تەشەككۈر! موشۇنداق پائالىيەتلەرنىڭ داۋاملىق ئۆتكۈزۈلۈپ تۇرىشىغا تىلەكداشمەن .