خەلقئارا لىنىيەنىڭ ئۇچۇرى، نۇر تورى تەرجىمىسى: شۇ جاي ۋاقتى 2013- يىلى 7- ئاينىڭ 9- كۈنى، دۇنيانىڭ ھەر قايسى جايلىرىدىكى مۇسۇلمانلار مۇبارەك رامىزان ئېيىنى كۈتۈۋالدى. مۇسۇلمانلارنىڭ قارىشىچە، رامىزان ئېيى بىر يىل ئىچىدىكى ئەڭ قۇتلۇق، ئەڭ قىممەتلىك ئاي بولۇپ، رامىزان ئېيىدا بارلىق مۇسۇلمانلار كۈن چىققاندىن تارتىپ كۈن ئولتۇرغىچە بولغان مەزگىلدە يېمەك- ئىچمەك، تاماكا چېكىش ۋە جىنسىي تۇرمۇش قاتارلىق پائالىيەتلەر بىلەن شۇغۇللىنىشى چەكلىنىدۇ. ئادەتتە، كىشىلەر تاڭ ئېتىشتىن ئىلگىرى زوھۇرلۇق يەيدۇ، كۈن ئولتۇرغاندىن كېيىن ئىپتار قىلىدۇ.
شۇ جاي ۋاقتى 2013- يىلى 7- ئاينىڭ 13- كۈنى، غەززا رايونى، پەلەستىنلىكلەر ئەنئەنىۋى رامىزان ئېيىنى تەبرىكلىمەكتە.

شۇ جاي ۋاقتى 2013- يىلى 7- ئاينىڭ 12- كۈنى، ئېرۇسالىمغا تۇتىشىدىغان كاراندىيا تەكشۈرۈش پونكىتى، ئىئوردان دەرياسىنىڭ غەربىي قىرغىقىدا ئولتۇراقلاشقان مۇسۇلمان ئاياللىرى تەكشۈرۈشتىن ئۆتكەندىن كېيىن، ئەرلەر يولىدا تەكشۈرۈلىۋاتقان تۇغقانلىرىنى كۈتمەكتە. شۇ كۈنى 2013- يىللىق رامىزان ئېيىدىكى تۇنجى جۈمە كۈنى بولۇپ، نۇرغۇن مۇسۇلمانلار ئىسلام دىنىنىڭ ئۈچىنچى مۇقەددەس جايى ـــ ئېرۇسالىم ئەقسا مەسچىدىگە بېرىپ ئىبادەت قىلىدۇ.

شۇ جاي ۋاقتى 2013- يىلى 7- ئاينىڭ 9- كۈنى، تايلاندنىڭ پاتتانى دېگەن يېرى، ئاياللار ئىبادەت قىلىپ، رامىزان ئېيىنى كۈتۈۋالدى.

شۇ جاي ۋاقتى 2013- يىلى 7- ئاينىڭ 9- كۈنى، ھىندونېزىيەنىڭ دەنپاسار دېگەن يېرى، ئاھالىلەر ئىبادەت قىلىپ، رامىزان ئېيىنى كۈتۈۋالدى.

شۇ جاي ۋاقتى 2013- يىلى 7- ئاينىڭ 9- كۈنى، مىسىرنىڭ پايتەختى قاھىرە، مۇرسىنىڭ قوللىغۇچىلىرى ئىبادەت قىلىپ، رامىزان ئېيىنى كۈتۈۋالدى.

شۇ جاي ۋاقتى 2013- يىلى 7- ئاينىڭ 9- كۈنى، ئېرۇسالىم، پەلەستىنلىكلەر رامىزان ئېيى باشلىنىشتىن ئىلگىرى يولدا يۈرمەكتە.

شۇ جاي ۋاقتى 2013- يىلى 7- ئاينىڭ 9- كۈنى، تايلاندنىڭ پاتتانى دېگەن يېرى، ئەرلەر ئىبادەت قىلىپ، رامىزان ئېيىنى كۈتۈۋالدى.

شۇ جاي ۋاقتى 2013- يىلى 7- ئاينىڭ 9- كۈنى، ھىندونېزىيەنىڭ پايتەختى جاكارتا، ئاھالىلەر ئىبادەت قىلىپ، رامىزان ئېيىنى كۈتۈۋالدى.