ئالىم ئەھەت تور خاتىرىسى

ئاتالغۇ (术语-terminology): مەلۇم بىر ساھەدە ئېنىق بىر ئۇقۇمنى ئىپادىلەيدىغان سۆز-ئىبارىنى كۆرسىتىدۇ. بەزىدە ئۇ بىر سۆز بولسا، بەزىدە سۆز بىرىكمىسىمۇ بولىدۇ. ئۇ مەلۇم بىر ساھەدىكى شەيئى، ھادىسە، خاراكتېر، مۇناسىۋەت ياكى جەرياننى بىلدۈرىدۇ. شۇڭا، ھەرقانداق سۆز ئاتالغۇ بولۇۋەرمەيدۇ. كۆپىنچە يۇقىرىدىكى قانۇنىيەتكە ئۇيغۇن بولغان ئىسىم، سۈپەت ۋە پېئىللار ئاتالغۇ بولالايدۇ. ئۇ مەلۇم بىر ساھەدە ئېن……

مىكروسوفت Windows 8 كۆرۈپ بېقىش نەشرىنى ئېلان قىلدى بۇ قېتىم تارقىتىلغان نۇسخىسى Windows 8 نىڭ رەسمىي تارقىتىش ئالدىدىكى ئاخىرقى سىناق نۇسخىسى بولۇپ، 14 تىلدا تارقىتىلدى. بۇ قېتىم 2-ئاينىڭ 29-كۈنى تارقىتىلغان ئىستېمالچىلار كۆرۈپ بېقىش نەشرىگە قارىغاندا نۇرغۇن ئۆزگەرتىشلەر كىرگۈزۈلگەن، مەلۇم قىلىنغان خاتالىقلار تۈزىتىلگەن. جۈملىدىن ئۇيغۇر تىلىغا مۇناسىۋەتلىك قىسمەن خاتالىقلارنىمۇ ئۆز ئىچىگە ئا……

يۇمشاق دېتال يەرلىكلەشتۈرۈش (软件本地化) (بۇنى پەقەت مۇشۇنداق بىلوگدا بىۋاسىتە يېزىلغان كۆز-قاراش ئىكەن دەپ قارىساڭلار بولىدۇ، رەھمەت!) يۇمشاق دېتال يەرلىكلەشتۈرۈش دېگىنىمىز يۇمشاق دېتال مەھسۇلاتىنىڭ ئىقتىدارى، ئارايۈزى، ياردەم ھۆججىتى ۋە باشقا ماتېرىياللىرىنى يەرلىك بازار ئېھتىياجى ۋە يەرلىك خەلقنىڭ مەدەنىيىتىگە ماسلاشتۇرۇش بولۇپ، ئۇنىڭ دائىرىسى نوقۇل تەرجىمە قىلىش بىلەن چەكلەنمەيدۇ. بۇنى……

تۆۋەندىكى بۇ دېتاللارنىڭ ئىسمىنى قانداق ئاتىساق تېخىمۇ مۇۋاپىق بولىدۇ؟ مەن بۇلارنى تەپسىلىي چۈشەندۈرمىسەممۇ، Windows ئىشلىتىۋاتقان بولساڭلار، بىر قاراپلا بىلەلەيسىلەر. بۇ دېتاللار Windows 3.0 دىن باشلاپ ھازىرغىچە مەۋجۇت، ھەتتا كېيىنكى Windows دىمۇ بار. ئۇ 20 يىلدىن ئاشقان پىشقەدەم دېتال (ئۇنىڭ يېشى ھازىر كومپيۇتېر ئىشلىتىۋاتقان بەزى بالىلارنىڭ يېشىدىنمۇ چوڭ). شۇڭا، ئاكتىپ ئاۋاز قوشۇشۇڭلارنى تەۋس……

تۆۋەندىكى ئاتالغۇلار ھەققىدە مەن كۆپچىلىكنىڭ مەسلىھەتىنى ئېلىپ باقاي دېگەن ئىدىم، ھازىر سەل ئوخشىمىغان كۆز قاراشلار مەۋجۇت بولماقتا. بۇ ئاتالغۇ Windows نى ئىشلىتىۋاتقانلار ئۈچۈن تونۇشلۇق، لېكىن ئىنگلىزچە ئاتالغۇسىنى بىلمەسلىكى مۇمكىن. ئاۋۋال خەنزۇچىسىنى كۆرۈڭلار. ئالدى بىلەن بىر نەچچە كۆزنەكنى ئېچىپ قويۇپ، Windows نىڭ ۋەزىپە بالدىقىدا مائوسنىڭ ئوڭ كۇنۇپكىسىنى چەكسەك، تۆۋەندىكىدەك تىزىملىك چىق……

VirtualBox (مەۋھۇم كومپيۇتېر) غا Windows 8 نى قاچىلاش(1) ئامېرىكا Oracle شىركىتىنىڭ مەھسۇلاتى بولۇپ، ئەڭ دەسلەپتە گېرمانىيە InnoTek يۇمشاق دېتال شىركىتى ئىشلەپچىقارغان مەۋھۇملاشتۇرۇش يۇمشاق دېتالى ئىدى. كېيىن بۇ شىركەت، Sun شىركىتى تەرىپىدىن قوشۇۋېلىنغان، ئۇزۇن ئۆتمەي Sun شىركىتى يەنە Oracle شىركىتى تەرىپىدىن قوشۇۋېلنغان، شۇڭا، بۇ دېتالنىڭ ھازىرقى نامى Oracle VirtualBox. مەۋھۇملاشتۇرۇش يۇم……

«بىلىك تورى»دا ئېلان قىلىنغان «ئۆزبېكىستانغا زىيارەت» دېگەن تېما بۇ يەرگىمۇ يۆتكەپ كېلىندى، ئىنكاسلىق كۆرەي دېسىڭىز، ئەسلىدىكى تېمىنى كۆرۈڭ. ئۇلانما: «ئۆزبېكىستانغا زىيارەت» (يېڭى ئىملاغا تۈزىتىلىپ، قايتا ئېلان قىلىندى) «پىروگراممىچىلار ئۆز-ئارا پىكىر ئالماشتۇرۇش»دېگەن تېما مەن بىلەنمۇ مۇناسىۋىتى بولغاچقا، بۇ تېمىغا ئانچە-مۇنچە ئارىلىشىپ باقتىم. ئىنكاسلاردا ئوتتۇرا ئاسىياغا يۈرۈش قىلىش دېگ……

چېچەك پەسلى بۇ يىل ئۈرۈمچىنىڭ باھار پەسلىدە ھاۋا ئىنتايىن ئوچۇق بولۇۋاتىدۇ، مېۋىلىك دەرەخلەرمۇ بەس-بەستە چېچەكلەپ ئاجايىپ چىرايلىق مەنزىرىلەرنى شەكىللەندۈرۈۋېتىپتۇ، نەچچە كۈننىڭ ئالدىدا، مەھەللىمىزنىڭ يېقىن ئەتراپىدىكى بۇ چېچەكلەر دىققىتىمنى ئالاھىدە تارتتى. مەنمۇ رەسىمگە تارتىشقا قىزىقىدىغان بولغاچقا، ئاپپاراتىمنى ئېلىپ چىقىپ، بۇ چېچەكلەرنى رەسىمگە تارتىۋالدىم. ئاۋۇ ئاتالغۇلارغا پىكىر بەرگەچ……

يەنە ئاتالغۇدىن باشلايدىغان بولدۇق، ئىنتايىن مۇھىم بىر ئاتالغۇ بار، بۇ ئاتالغۇ تەرجىمە قىلىنغان، لېكىن تورداشلارنىڭ مەلۇم بىر پىكىرگە مەركەزلىشىپ قالماسلىقى ئۈچۈن، ھازىرچە زادى قايسى مەنىدە ئېلىنغانلىقىنى ئوتتۇرغا قويمايمەن. ئاۋۋال بۇ رەسىمنى كۆرۈڭ. File Explorer يەشمىسى: Windows دا، ئىشلەتكۈچىلەرنىڭ ھۆججەت ۋە قىسقۇچلارنى ئىزدەش ۋە ئېچىشىغا ياردەم بېرىدىغان قورال دېتال. خەنزۇچە 文件资……

بۈگۈن چۈشتىن كېيىن شىنجاڭ ئۇنىۋېرسىتېتى ئىلىم-پەن ئالماشتۇرۇش مەركىزى 5-قەۋەت يىغىن زالىدا، شىنجاڭ ئۇنىۋېرسىتېتى ئۇچۇر پەن-تېخنىكىسى ۋە قۇرۇلۇش ئىنىستىتۇتى بىلەن شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاپتونۇم رايونىدىكى 31 ئۇچۇر تېخنىكا كارخانىسى ئۆز-ئارا كېلىشىم ئىمزالىدى. بۇلارنىڭ ئىچىدە 5-6 ئۇيغۇر كارخانىسى بار. يىغىن ئۈرۈمچى ۋاقتى 4:30 دا باشلىنىپ 6:00 دە ئاخىرلاشتى، ئارقىدىن يەنە ئۆز-ئارا سۆھبەت ئېلىپ بېرىلدى. ……

بۈگۈن ئالىم ئەھەت بىلوگى ئېچىلغانلىقىنىڭ بىر يىللىق خاتىرە كۈنى، بۇ بىر يىلدا، تورداشلارنىڭ يامان ئەمەس باھاسىغا ئېرىشتى، ھەتتا تورداشلار تەرىپىدىن «2010-يىللىق ئۇيغۇرلاردىكى 10 مۇنەۋۋەر بىلوگ» بولۇپ باھالاندى. بىلوگىمنى قوللاپ كەلگەن بارلىق تورداشلارغا سەمىمىي رەھمەت ئېيتىمەن. بايا alexa.com دىن تەكشۈرسەم، دۇنيادىكى دەرىجىسى 1,411,378 ئورۇنغا، جۇڭگودىكى دەرىجىسى 137,926 غا ئۆتۈپتۇ. ھالقىل……

Messenger دىكى بۇ ئاتالغۇلارغا پىكىر بېرىڭ بىرىنچى: توردىكى ئالاقە دېتاللىرى مەسىلەن: Messenger ،QQ،...قاتارلىق يۇمشاق دېتاللاردا، ئىشلەتكۈچىنىڭ تۆۋەندىكى بىر نەچچە ھالىتى بولىدۇ. (1) Available (خەنزۇچە: 有空) (2) Busy (خەنزۇچە: 忙碌) (3) Away (خەنزۇچە: 离开) (4) Appear offline (خەنزۇچە: 隐身) بۇلارنى ئۇيغۇرچە قانداق ئاتاش كېرەك؟ پايدىلىنىش ئۈچۈن تۆۋەندە ئىنگلىزچە، خەنزۇچە ۋە تۈركچە سېل……