‹‹ئەگەر تارتق-YmSKDoSIn(p$wpMPa(euuyuWDIM$((QjHy0SDe3tSd6W5SRان سۈرىتىڭىز ياخشى چPJxE4yMhgeOOk-lmB1W%X$Nr1JSOىقمىغان بولسا، بۇنى &v7bئۇرۇش ئوتىغا يېقىن ت8@tRoiRBk0TQ$X)LI72v+Z sKY*rEgۇرمىغىنىڭىزدىن كۆرسىdE*-g72irzgqH@PEImڭىز بولىدۇ››. بۇ، ئىJسپانىيە جەڭگاھ فوتوگiCXR47رافى روبېرت كاپانىڭ W^Uf0w-740w)grI0 PGUp*QGL1cp)!WJZbIIXHمەشھۇر سۆزى. يېقىنداI5x0koCUyw0mlwr-oZ ئىسپانىيەنىڭ مادرىدxNaT$Bj83PKLLcE25!W3c گۈزەل سەنئەت سارىيىE%XEX8$jTzsjz7s#k#n*6%V&vqS^8cL*1NL@@97دا كاپانىڭ فوتو سۈرەld9!Ov5jVR&^3TPIvTVMPmOOw7+Ftb!YVUQV$Qy5!V+zi7X5!ت ئەسەرلىرى كۆرگەزمى)سى ئۆتكۈزۈلدى، كۆرگەFwR-1@Wh+Cزمىنى كۆرگىلى كەلگەن@l f0gXcC^UmPpTxVbyfhلەرنىڭ ئايىغى ئۈزۈلم900%y+b)GGZIxvUDG^Tىدى. ئىسپانىيە ئاخبا)Cx#as3kdvS$Tm2j0H 1e1I%w6OaywmQp98sMH8iCPn2WbM8N%رات ۋاسىتىلىرى كاپاغ8%dTSKZv5Km5F!XX5C4ALfrzrLsK!c9ZOaQdWqJQUDkRMtX3Tا ‹‹ئىسپانىيە ئىچكى lQf++r%SvZ1!LybC6Bbs0*dzIFlFj&XA!h&AKEFWtkxئۇرۇشىدىكى ئەڭ كۆزگەac*HK%s-D(g1VV#HVbEsuMwEcpaUapU@vn!8!ttvbBunn*TB&@1+ كۆرۈنگەن مۇخبىر›› دb-U5YL3Mk7GzjlnxtcNi4ەپ، ئۇنىڭ فوتو سۈرەتYa$0xR(sTNfcHf(eyL#uQqj EWlvERKr6UlU ئەسەرلىرىگە ‹‹جەڭگاw0PiK@01i-(G6lSWSsz)FhQ GwGDwg%FDQ5WJ BygUOPuK-n5^i!Uھ خەۋەرلىرى ئىچىدىكىhkN)UKQ^OO##Q6D2v#l!g+(5ZAooo*rN#jVl ئۇللۇق ئەسەرلەر›› دr^if@omەپ باھا بەردى. كاپانwyNH1m4FOk1ZZ2j0X%0yyqHoRAuFQHaT)jTpmleD+ىڭ ئىسپانىيە ئىچكى ئ(qqVY*sNdNwr4*jAX7JgjYۇرۇشىدىكى بىر جۇمھۇرsZU&Fe%g@nZxQTN58cYZA@QHI Syىيەت ئارمىيەسى جەڭچى!BHm#0WQipEDkauM51Tسىگە ئوق تېگىپ يېقىل5^k#1TnZLdnjj1pXmv&Qغان ھالىتى خاتىرىلەنBR&Gt%DFV(Cگەن ‹‹جەڭچىنىڭ ئۆلۈم@mp&t1$rmS(ى›› ناملىق ئۆلمەس ئەn6np*y(ChYr$QkkX9x#e2#AIer@2)@eI3e5!P$dcxxVy2P9QQ z5ijkسىرى ‹‹نەق مەيدان فو-4@FSq$gh6re6DWt$cH%Nyp fAD%bdPتو سۈرەت ئاخبارات تاb2SJN7&b22x+!jpt58@XShd!(Mdرىخىدىكى ئابىدە›› دەzG$S28&(iBG ID)1&F+3eUDR0^^rl9oDjahHF44#trQgSBa8vO^%K6ss2پ تەرىپلەندى.
كاپانىڭ ئەسلىي BxEktAj(9aIwZt9gl7$(AU+$9zYcVXئىسمى ئاندرې فرېدمانS+kJ!R+pAXpr بولۇپ، 1913 – يىلى PQ(B+Dmzel1*ۋېنگىرىيە پايتەختى بSوداپېشتتا تۇغۇلغان، YNEo+z94z+^# 8apnkbI#ju11933 – يىلى ئۇ سۆيگۈ%#T Uk&d0ElWDztW1*J4Xnنى بىلەن بىللە پارىژplSY(Mدا روبېرت كاپا نامى m7VFnCpe#90eG+)i^s6bvF)s4C-بىلەن سۈرەت ئاگېنتلىdgNvWNFfPقى قۇرۇپ سۈرەتلىرىنىqz)nR0b)#7zWuoXf%TH i%7Jr@9xKABr9W7BrsG3iidL MES6&#LTMw ئېلان قىلىشقا باشلى(tcI4u9Nqiywur(^غان. كاپانىڭ سۈرەتلى 1^H+pUxu79 tXSTnrOJxUK-l(kKi%M#+dlMcQUoV9رى فوتوگرافىيە ئېستې6vFQZh^0F)d*$ybb)S$aE6+DGveSXfY4*vw sLBDO(Tp(IyZ5v#Bتىكىسىنىڭ ‹‹ھەل قىلغh0H(70L)DleNM8JkK0L0c!$)8z4h0^QxLaud!$Epwwdۇچ پەيت››لىك ئىدىيەسBJDAA m+Lc0NJ28oLkeaP0M g+lq%gOh$g7jn4AHDxdiFw69ubn8!dF w$ىنى مۇكەممەل نامايانDd3 قىلغان بولۇپ، ئۇنىڭ I&hwV7L*t#2Y88UTbopl@gL@pP6On+3@Gq&4m0 سادىقلىق بىلەن تارتtCr5N@%Pe%G0A5CYJzq37aIn@TCO0L9038yabOقان ھەر بىر تارىخ خاiBHH03Tuyc!kWytjL4-iDRSتىرىسى ئۇنىڭ ئەسەرلىmj56g&*4k*Nرىنى چوڭقۇر ئەھمىيەتI@fكە ئىگە قىلغان. كاپاU4Km%p ئىتتىپاقداش ئارمىيەKl)Dyo4(gگە ئەگىشىپ نورماندىدi qhRz^NZ+5f3SC)04!T!WraCnh0a HLQWhkU36qN&uCJANhا قۇرۇقلۇققا چىققان n#llSsAaVq#njv(z##bLJEzIrb3X*OW!uawHBfTvvC&a)onJA)Eبىردىنبىر مۇخبىر، ئۇbE9bvTZAonbML-uJs4soMIqFC@0Z9DOreA2h475oFr24nNXH@xنىڭ يامغۇردەك يېغىۋا&oWeyassmv#h47vmyjUXjkRYP9VGتقان ئوقلارغا قارىماS3ogm2Vrrي تارتقان سۈرەتلىرى Cj@eC4BeLWjgz(kl-rANlaFwx1pl14*+دۇنيا ئەھلىگە قىممەت4#-p6^+Ka89szSSSUgEQcXryBBUKyr5E3JEU DexLLjczH^m*zetلىك 1 – قول ماتېرىياFLFf5@ypDrNMMللارنى قالدۇردى. ياپJiHTgge%#3BiX7kip%K!79e i3ZmlxOV9uNOpX^m5tjxurpd)ونغا قارشى ئۇرۇش مەز%Yj!Bli0pL1C1vRSCeDKگىلىدە، كاپانىڭ شىئەpEIPGن، شاڭخەي قاتارلىق جt*x6fVV7 thLARFU ZAWWCx@9QN^4!xra9DXايلاردا تارتقان ‹‹40gJ60 مىليون كىشى›› ناملQRF7Oىق نەق مەيدان سۈرەتلBiSc6*zsOLD y 1hP^ss%VeHIsa^I&8R3mfO8S+F#E2tlwS-20+qىرى جۇڭگو خەلقىنىڭ ت4VlJmmIuIE)$&ssQinZ*Y3WII)dwkm%O3DT+zxq4e((^#JcsguDDDdbارتقان ئازاب – ئوقۇبy$Wd4mpffxL5Bo2NunL1QBF sn0P08UKXqrrpVg9iIDba2(^D3$!u5CRmىتىنى چوڭقۇر ئەكس ئە7F^ 5tw*1f(G9OI7kzV+GT5nmohتتۈرۈپ، دۇنيانىڭ ياپ3RieGq7WZB-kdHN%Re*L$+lbzImm@%TPERxGxQ%Gbka4H-ونغا قارشى ئۇرۇشنى چeeG)uk1vpG^@gX(iJWLYdd4S*5Ue!VK$ۈشىنىشىدىكى كۆزنەككە^Jdd6#D09jfJ4Z^rKv2dpT04Zcu90 ئايلانغان. سىتالىنگwW+rرادنى قوغداش ئۇرۇشى 40fRDHJow@73**MtMiYYeiIzu5651)myyb5)hQئاخىرلاشقاندىن كېيىنwjkv^L2++-MNAbPnNt2y@+J1NNiMFw@YusAI&zI*cbUi*HsML5FHT8^qcGJ، ئۇ خارابىلىككە ئايBqmg9Ik@CLegw9%PPلانغان بۇ قەھرىمان شGZ-L9MJKdR+xAT-3pPkaLcxaO%nPp-9bQAm)Bk3^elcT-q9t1tK*q$ەھەرنى تۇنجى بولۇپ خeاتىرىلەپ، ئىنسانىيەتY3-ts PUoMWptGJwU6Bzنىڭ فاشىزمغا قارشى ئ$i*&8ۇرۇشنى ئاخىرلاشتۇرۇشbnu^Wj0rn6PBq26S2$Vt ئۈچۈن تۆلىگەن غايەتLSRpLA& زور بەدىلىگە قىممەتzzG)la7B-Jjfa41bx&Eلىك پاكىتلارنى قالدۇd+fewu2-$2ChFZoVFDVC#n7-t0&q#nOLO#0NOرغان. كاپا ئۆز ئەسەر+dS(v12t1@#P^Q9gV4+Wk(PvpoRZلىرىنىڭ قىممىتىگە: ‹^WwPZQ)yNxD yMya#Ol%31fCT1p‹بۇ سۈرەتلەر تولىمۇ $r6*slTgqDP9M&&K8q8Ewd83pئاددىي، ئۇنىڭ ئىچىدى^O%x)Vl46L0c6-B81#m*(2G4redF4YAv0eU4HIكى بىر قىسىم سۈرەتلەL0Pxgns$QxIk%%j1m-J*Lc51-FX5AUuYFxgj-89sFify^l2Qf11^!رنىڭ گېزىتكە چىقىپ ئZO6AZ$$6K^(no Crn59(Epەتىسىلا ھېچقانداق ئەjr8&&c#vKic^Wھمىيىتى قالمايدۇ، ئەPZ%%SIXمما ئون يىلدىن كېيىنGWj)&KMN&)5&73zx7r@jl #h3JyTP، قايسىبىر جەڭچى ئۆز( يۇرتىدا بۇ سۈرەتلەر#JShQNN4#نى كۆرگەندە، ئەينى چPUStuXspeTcRe8w +Og0SKrn)m^اغدا ھەقىقەتەن مۇشۇنI+YOB-U0(Lq6P3ay97uDداق ئىدى، دەيدۇ›› دە)mnKUqKFfUPA 7UZRVVP%k jkZXIQ1^n)kLtyu Gp%7R4iZ8Lhپ باھا بەرگەن.
كاپانىڭ مۇۋەپپ%4E$HIIndoEXo^@Y01lyY4l-25(Y-VPn isOH9Orj(u5r qەقىيىتى ئۇنىڭ تەقدىر#Vo7lbگە بويسۇنغانلىقىنىڭ LNLgJfRX61B2Cg%ZhMzvN+GSVDDbbuAAJbChLTنەتىجىسى ئەمەس، بەلك4Kg7Wb MyJ4bnnba+2X9xxGRlj*YyK0Q)1s&R rwd09*Cfo1Ou7fCoى ئۇنىڭ ئۆز تاللىشىنZbHi8TrFuUd!rPLtHERkHJp(iiEZj36wىڭ مەھسۇلى. كاپانىڭ i%s5)A 8q6 wwmP2z$Y$wY#ik&OYhgXnTYHSn1sb^)cjg0cfn@RAeq42تەرجىمىھالى ‹‹يانغىنCgPDy4!&^X$k^ 1qe)b››دا ئۇنىڭ 2 – دۇنياN#U ئۇرۇشى مەيدانىغا بېMAc4ni7FrX&sFD!T)$TRX6ko5rJg -dBO1$Rv+!9$FKTرىشنى قارار قىلىش جە$ORCريانى توغرىسىدا مۇندgwVSTUdLY DWyUاق بايان بار: ئەينى MY2*aatC!Qco!iaCE-MGN)چاغدا تەڭگە تاشلاپ ت5ZGzyەلىيىمنى سىناپ باقما OcVteep5hCaJW1bm6)%ObQq0Y^ae% bC3OahNueLY3قچى بولدۇم، ئەگەر تەciWu^VqFbb09ulxH*bSr^Er1Wgڭگىنىڭ ئوڭ يۈزى ئېچىjm Xkg()w2dGDHe-btPU4vLTBRGRn!!oiky!rqvH&&لسا ئەنگلىيەگە بېرىشk(&&o&B$pDf$gk$V $tt6mEq4KM*lOR^vنى قارار قىلاتتىم، ن7UfYivUs(af%gI-H*@%wNW%X^1GXIA Ba^ەتىجىدە تەڭگىنىڭ سولxOG7!DHOsz46M&K(0SlMP&jLUEER7C-tVjEb^2JmO$$iqed1Ll يۈزى ئېچىلدى. ئەمماD8Ob مەن كەلگۈسىمنىڭ تەڭN8b28cem!C4Na9!5lpAPOFiLIbx7sz!wXjp5mu8v%G(1l3A !گىدە ئەمەسلىكىنى دەر*nyQmED^mhkss)gDzaHVNzUlndq1ھال ھېس قىلىپ، مەيلى#RYU+eyiif$( قانداقلا بولسۇن، چوtH2gv+IOk6PpAwS*kND#yse$U!3pwZnM0Bقۇم ئەنگلىيەگە بېرىشn!Dk)C(eoEdZىم كېرەك، دېگەن قارا1584iqe8J^dIW8n00B42FEpq78xW-gرغا كەلدىم.
FV4cF1 ئون نەچچە يىللىق S9WM3k(%Tak+bcPm5a3gp&t8APEجەڭگاھ فوتوگرافچىلىقeMGNww)zgKd@&9AA6)ZCceى جەريانىدا، ئۇ بەش 2I-$0vS63&0dmKK%OF tb2NwpT7%^esIhbGu3hc4NC OPn5ytteQمەيدان ئۇرۇشنى خەۋەرpo9J^K2x04CZ3tNsUrj- Xi1+f3RgC قىلىشقا قاتناشقان. crs5r@8JQ*u^&!EI3xH iJw$NA%REP8 ugbbئۇرۇش ئوتىغا يېقىنلى$N%GcxwdLJ3c$BXbLSxDLHqhUnLP HOB4lcqwMشىش تاللىشى كاپانى دRuRF9wYyy9SfgomHۇنيا ئەھلىگە تەڭداشسLz2QYuuAmz$#i%P*@RoHogMpz%y2@Quv!24K$sFFkfgjOYPdJbىز قىممەتلىك فوتو سۈxLKRcU$ 61s-tnJY3oXHJzBum56c$CkS lkt5Cu-+ j4S3Rرەت ماتېرىياللىرىنى ZIyjSGv)oRx+WtDID-og3tp*wXk) fWW*QJ Cgzقالدۇرۇش پۇرسىتىگە ئ&DE%lcNev7lyFx#!pP5yUdDcNY#A0ze ch5k+K6YfdKf0j2x+Gىگە قىلغان. ھاياتىنىC34O4oG2o92CA O)Br1cwlofO8Q!0in90jRoz**^dwEbwi+MU%+ فوتو سۈرەتچىلىككە ئikaF7lP^@evvW5)Ioo8JgT%*5dlNd^ikr+0اتاش دەل كاپانىڭ تال!JGV$8n@47 3jGO1gglRMxx%UM^dz$6Fc&J6nBrZلىشى.
كاپQGcانىڭ ھاياتى مۆجىزە بYLX^Wv*9rQvU8I3MmMHTj&4%F#h2Z8fىلەن تولغان، ئۇ كۆپ Zقېتىم ئۆلۈمدىن قۇتۇلBMj#9F@W00QLsX^X2+Yۇپ قالغان. شۇنداق بوdAjmgNCلغاچقا، 1954 – يىل 5YaIwifnoqljeuwmKRF+&vHCe+Q++5wh) – ئاينىڭ 25 – كۈنى 4an(WTkR^CI$AwyaHw0FVG4^slx#&jKHA7EHmmpx!2wggCw@JJ0I9Fچۈشتىن كېيىن قىسىمغا$0PW^4Ki+L6 ئەگىشىپ سۈرەتكە تارKGq076vzwEIFgu4MPlw8pkVF^c)Wb+&^i8nT-oC1sjv&EoR29kpRpتىۋاتقان كاپا سۈرەتنIdjD*ى تېخىمۇ ئېنىق تارتى##CtcZ+q%Ma-0$*zS@Hpr%rGsZYYKEis-2Y$K*feKal2!kbVeh vش ئۈچۈن زەمبىرەك ئوقxq7YiDfarYvJcqKQ3&R8gkg!qHg**ccN9KG4gSBDsلىرىغا قارىماي ئالدىbUd8$JT1xo*qH$PS%lYYN99f35Sdu$OSzU-boonS$0غا قاراپ يۈگۈرگەندە G$WM%NK$EIoRJ09GsT i#b58RCSM6Unئېھتىياتسىزلىقتىن مىrناغا دەسسىۋالغان ئاشbY74TdP3@WpTVFIARqG62uyJBr gq$7+FvYeWLR#Q^VGIqfppۇ پەيتتىمۇ، ئۇنىڭ ئاOc%Gvf&r#med^QU1YnPkOO 9@dvRekrklWcF!ENF4U2MkNNl*myt+رقىسىدىكى جەڭچىلەر تvtDlI039#-)iQەلەي ئىلاھى بۇ قېتىم5tXwSFU9tSGMIV%geIzBnvK)Mpxkkzw+W@mB iD e6PaUPoBمۇ كاپانى ئۆز پاناھىn+S#-+zo7JU)Zr^yWwczIgدا ساقلايدۇ، ئۇ ئارزWxS^mk^ldVs3g%E+Ny&c@@rmaMvkۇسىدىكى سۈرەتنى تارت%66TIf6y9HKDQPDJ+v$QQvrPKoK7v86Yi8jlt @b^D(5DOlaRA%)z1ىپ قايتىپ كېلىدۇ، دە%1l16MGq*Vh5L4aQN7D8N9uJSپ ئويلىغان. ئەمما، بy70gALtYuZHVp$JVwgP&k-M1%p&NYNbZ02cb3GR$7@(&EqgsVPisۇ قېتىم كاپانىڭ تەلىfRW-iihlBPo-+Q1ya+nKa#يى ئوڭدىن كەلمىگەن.
كاپا ئۇرۇsV-M9wz*GfbP^v)1c7i@w@mkشنى تاللىۋالدى، ئەمم!MM$BWshtaF21 L&WFEH&FVsc#$suPOWt*+aq5Pا ئۇنىڭ ئىلھامى ئۇرۇqIiش جىددىيلىكىدىن كەلگFIەن ئەمەس، ئۇ ئۆزى ئە#87Zm8kY(KOyY--5%gpڭ ماھىر شەكىل ئارقىلw6&KB QO7*8SS6FXV-yaL7^pewpE Nydhv%uU 3@)9d5&ىق كىشىلەرگە ئۇرۇشنى@sQRXD$a(nDWj^z52r)EFqZYGڭ رەھىمسىزلىكىنى بىلscikjM7h(m1KHvp1N#bK+m0JP0RX&WXn)PUxXZ4+S&Lb$A1sدۈرۈشنى ئارزۇ قىلغانWhQ&9GV2CJRrO8ieg(jT70fUTqiQC(O$07!lM9apDfL. ئۇ ‹‹فوتو ئاپپاراتnNj7*s ئارقىلىق ئۇرۇشنى بىm-ICwIhFX-oyE Adds#&&4%By7KjSGWTM!@mfAVro8foI@dJ%*wi(Mۋاسىتە توختاتقىلى بوPZh#$&J(0Gaif-NNZ4W3r#ULEfFQY9RcUi(cXrtm@Gh73eNmCJNcKwyTلمايدۇ، ئەمما ئۇ ئۇرjNvarywnFap1o ZE&f2deTJNPz8*q4XGKW0ۇشنىڭ راۋاجلىنىشىنى Z8Xe&m-uq&UXتوسۇيالايدۇ›› دەيدۇ.TGutGjc*r #LgN&Nv كاپانىڭ سۈرەتلىرىگە7acgG&U7BmGZQMhmGl@0vDPbi)ocdz قارىغىنىمىزدا، قۇلاwJ2zzj5s!2AaKOwi3CRق تۈۋىمىزدە گۈلدۈرلى* UHqWH2gEgqM&3F5#elYYX+I(EHBfgfk7!XqndZ+DvEJf4@yگەن زەمبىرەك ئاۋازلىoxk27v*Ik931CtT&3klKxi dqm86pNk-DxNgb3xf0N $Vhl1رى ئاڭلانغاندەك، بۇرg$GFTmVy+9YqRLLZ@-- an3#fSDV!nAXe*pنىمىزغا قويۇق ئىس – jiGHAh6)Ehu##vEhCbW51Fn0hMMT8Jk(!2rbR$$ZEin4MoGO6K%7c#@3sXتۈتەك ھىدى پۇرىغاندەAH8ed+7r3NNrwkbP!X+M#coIXV+wr19kQmvG!ك تۇيغۇغا كېلىمىز. د tMo-2Un8rcRp7ogttNjN7AUcIz6#VNdEnmnJW(Tm @^x!JLgy0quەل كاپاغا ئوخشاش مۇشFxFT8gU#olpnPCVHO)taR5wx)QLZtzPV)+D7DT ytp&Eۇنداق جەڭگاھ مۇخبىرلPSgBJyP#75F Lk bi2GFN2P*yq1w5I!KIHB0z!6cl^#9bkىرى ئۆز ھاياتى بەدىل9LF crJC&n^s5$wgcp0jYd5zlcFd-1hM@2%y)PeQ*SKىگە بىزگە ئۇرۇشنىڭ رeFLcWACBXveyINq@V5Uvv811h@Lni $B1XHgX7ZiH(xn%MDQlp7DQUەھىمسىزلىكى ۋە بەختسW^oW4ZbM1d@bsPS%#ىزلىكىنى چۈشەندۈرۈپ، K@+!w^^muVXIi(QeYiYsuWOZLB8DN#vAoBxE&f+RM!3i بۈگۈنكى تىنچلىقنىڭ hziq!m!Ui5&j@TAAx%uM7w)g+#4HBXaZ(@l#@YpS0%(ebl6Jf#&قانچىلىك قىممەتلىك ئ%h$f Ls Q4pYqOB7L%&JPTg%lu$lgQFNxr)gKDzsOىكەنلىكىنى ئەسكەرتىپp12Lu%Jyd#!t0ddZEhXwSR5sn^QzXK1ZiQUfR08oZbh!!a8% تۇرىدۇ!
‹‹خەلق گېزىتى››دىWV2cA1ن
