ئۇيغۇر- uyghur 维吾尔 ئېنگىلىزچە خاتا يېزىلىشى uighur, uigur, uygur,yuygur

ﺋﯩﻨﯩﻘﻜﻰ ﺋﯚﺯﯨﻨﻰ ﺗﯘﻧﯘﻣﯩﻐﺎﻥ ﺋﺎﺩﻩﻡ ﺑﺎﺷﻘﯩﻼﺭﻧﻰ ﺋﻪﺳﻼ ﺗﯘﻧﯘﻣﺎﻳﺪﯗ ﯞﻩ ﺋﯚﺯﯨﻨﯩﯔ ﯞﻩ ﺑﺎﺷﻘﯩﻼﺭﻧﯩﯔ ﻗﻪﺩﺭﻯ- ﻗﯩﻤﻤﯩﺘﯩﻨﻰ ﺑﯩﻠﯩﺶ ﭘﯘﺭﺳﯩﺘﯩﺪﯨﻦ ﻣﻪﻫﺮﯗﻡ ،ﺋﯩﺴﻼﻣﻰ ﺋﻪﻗﯩﺪﻩ ﺑﯘﻳﯩﭽﻪ ﺋﯧﻴﺘﻘﺎﻧﺪﺍ ( ﻛﯩﻤﻜﻰ ﺋﯚﺯﯨﻨﻰ ﺗﯘﻧﯘﺳﺎ ﺷﻪﻛﺴﯩﺰ ﺋﯘ ﭘﻪﺭﯞﺍﺭﺩﯨﮕﺎﺭﯨﻨﻰ ﺗﯘﻧﯘﻳﺪﯗ)ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺩﯨﮕﻪﻥ ﻛﯩﻢ ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﻣﯩﻠﻠﻪﺕ، ﯞﻩ ﺋﯘﻧﯩﯔ ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﻣﻪﻧﯩﺴﻰ ﺑﺎ ﺭ ،ﺩﻭﺳﯩﺘﻼﺭﻧﯩﯔ ﭘﺎﻳﺪﯨﻠﻨﯩﺸﻰ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭﻧﯩﯔ ﺋﻪﺟﺪﺍﺩﻯ ﻣﻪﺭﻛﯩﺰﻯ ﺋﺎﺳﯩﻴﺎﺩﺍ ﻛﯚﭼﻤﻪ ﭼﺎﺭﯞﯦﭽﯩﻠﯩﻖ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻳﺎﺷﺎﭖ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﻗﻪﺩﯨﻤﯩﻲ ﻣﯩﻠﻠﻪﺗﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﺑﯩﺮﻯ ﺑﯘﻟﯘﭖ ﺟﯘﻏﺮﺍﭘﯩﻴﻠﯩﻚ ﯞﻩ ﺗﺎﺭﯨﺨﻰ ﺋﯚﺯﮔﯩﺮﯨﺸﻠﻪﺭ ﺳﻪﯞﻩﭘﻠﯩﻚ ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﺍ ﯞﻩ ﻣﻪﺭﻛﯩﺰﻯ ﺋﺎ ﺳﯩﻴﺎﺩﯨﻦ ﺑﺎ ﺷﻘﺎ ﺟﺎﻳﻼﺭﻏﯩﻤﯘ ﻛﯚﭼﯚﭖ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺋﻮﻏﯘﺭ --ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﯞﻩ ﻳﯘﻏﯘﺭﻏﺎ ﺋﻮﺧﺸﺎﺵ ﺑﯩﺮ ﺳﯚﺯﻧﯩﯔ ﺷﻪﻛﯩﻠﻠﯩﺮﻯ ﺑﯘﻟﯘﭖ ﻳﺎﯞﺭﯗﭘﺎﺩﯨﻜﻰ ﻛﻪﯓ ﺭﺍﻳﻮﻧﻼﺭﻏﺎ ﺑﯩﺰﮔﻪ ﻣﻪﻟﯘﻡ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﻳﺎﻛﻰ ﻣﻪﻟﯘﻡ ﺑﻮﻟﻤﯩﻐﺎﻥ ﺩﻩﯞﯨﺮﻟﻪﺭﺩﻩ ﺗﯜﺭﻙ ﺩﯨﮕﻪﻥ ﺳﯚﺯﻧﯩﯔ ﺋﻮﺭﻧﯩﻨﻰ ﺋﯩﮕﯩﻠﯩﮕﻪﻥ ﺳﯚﺯ ﺋﯩﺪﻯ .
ﻗﻪﺩﯨﻤﯥ ﺟﻮﯕﮕﻮ ﻫﻪﻡ ﺋﯩﻠﯩﻤﯩﺰ ﻣﻪﻧﺒﻪﻟﯩﺮﯨﺪﯨﻤﯘ ﻣﯩﻼﺩﯨﺪﯨﻦ ﺋﯩﻠﮕﯩﺮﻛﻰ 2000---ﻳﯩﻼﺍﺭﺩﺍ gui fanng ﺩﻩﭖ ﺋﺎﺗﺎﻟﻐﺎﻥ ﺑﯩﺮ ﺧﻪﻟﯩﻘﻨﯩﯔ ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﺍ ﺋﺎﺳﯩﻴﺎﺩﺍ ﻛﯚﭼﻤﻪ ﭼﺎﺭﯞﯨﭽﯩﻠﯩﻖ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺷﯘﻏﯘﻟﻼﻧﻐﺎﻧﻠﯩﻘﻰ ﺧﺎﺗﯩﺮﻟﻪﻧﮕﻪﻥ .
ﻧﻪﺗﯩﺠﯩﺪﻩ gui ﺧﯧﺘﯩﻨﯩﯔ ﻏﯘﺭ ﺩﻩﭖ ﺗﻪﻟﻪﭘﭙﯘﺯ ﻗﯩﻠﯩﻨﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﻰ ﺋﯩﺴﭙﺎﺗﻼﻧﺪﯤ [[ ﺗﯜﺭﻙ ﺋﯩﻨﯩﺴﻜﯩﻠﻮﭘﯩﺪﯨﻴﺴﯩﻨﯩﯔ ]]ﻏﯘﺭ ﻣﺎﺩﺩﯨﺴﯩﺪﺍ ﺋﯘﻏﯘﺭ ﺩﯨﮕﻪﻥ ﺳﯚﺯ [ﻏﯘﺭ] ﻏﺎ ، ﺋﯘﻏﯘﺯ ﺳﯚﺯﻯ [ﻏﯘﺯ ]ﻏﺎ ﻗﯩﺴﻘﯩﺮﯨﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﻠﯩﻜﻰ ﺧﺎﺗﯩﺮﻟﻪﻧﮕﻪﻥ .
gui fanng ﻻﺭ ﻛﯩﻴﯩﻦ bi qu ﺩﻩﭖ ﺗﯩﻠﻐﺎ ﺋﯧﻠﯩﻨﻐﺎﻥ ، ﺑﯘ ﺧﻪﺗﻨﯩﯖﻤﯘ [ﻏﯘﺭ ] ﺩﻩﭖ ﺗﻪﻟﻪﭘﭙﯘﺯ ﻗﯩﻠﯩﻨﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﻰ ﺋﯩﺴﭙﺎﺗﻼﻧﺪﻯ .
ﻳﺎﯞﺭﯗﭘﺎ ﺋﺎﻟﯩﻤﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺗﻪﺗﻘﯩﻘﺎﺕ ﻧﻪﺗﯩﺠﯩﺴﯩﺪﯨﻦ ﻗﺎﺭﯨﻐﺎﻧﺪﺍ ﻗﻪﺩﯨﻤﺪﻩ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭﻧﯩﯔ ﺗﺎﺭﻗﺎﻟﻐﺎﻥ ﺟﺎﻳﻠﯩﺮﻯ ﻧﺎ ﻫﺎﻳﯩﺘﺘﻰ ﻛﻪﯓ ﺋﯩﺪﻯ .ﻏﻪﺭﺑﯩﻲ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺋﯘﻏﯘﺭ ﯞﻩ ﺋﯘﻏﯘﺯ ﺩﻩﭖ ﺋﯩﻜﻜﻰ ﭼﻮﯓ ﺗﯜﺭﻛﯜﻣﮕﻪ ﺋﺎﻳﺮﯨﻠﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺋﯩﺪﯛ ﺑﯘ ﺋﺎﻳﺮﯨﻠﯩﺶ ﺋﻪﯓ ﺑﯘﺭﯗﻥ ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﺪﯨﻤﯘ ﻣﯩﻼﺩﯨﺪﯨﻦ ﺑﯘﺭﯗﻧﻘﻰ 300 ﻳﯩﻞ ﺋﯩﻠﮕﯩﺮﻯ ﺋﯩﺪﻯ .ﺷﻪﺭﻗﻲ ﺭﯨﻢ ﺗﺎﺭﯨﺨﭽﯩﺴﻰ ﭘﺮﯨﺴﻜﻮﺳﻨﯩﯖﯔ ﻣﻪ ﻟﯘﻣﺎﺗﯩﻐﺎ ﻗﺎﺭﯨﻐﺎﻧﺪﺍ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭ ﻳﺎﯞﺭﯗﭘﯘﻏﺎ ﻛﯚﭼﯜﺷﺘﯩﻦ ﺋﯩﻠﮕﯩﺮﻯ ﺋﯚﺯﻟﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﻣﺎﻛﺎﻧﻠﯩﻠﯩﺮﯨﺪﺍ ﺋﯜﭺ ﭼﻮﯓ ﺗﯜﺭﻛﯜﻣﮕﻪ ﺋﺎﻳﺮﯨﻠﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺋﯘﻻﺭﻧﯩﯔ ﺷﻪﺭﻗﯩﻲ ﺗﺎﺭﻣﯩﻘﻰ ﺟﻪﻳﻬﯘﻥ ﭼﯘ ﺩﻩﺭﻳﺎﺳﯥ ﺗﺎﺭﺑﺎﻏﺎﺗﺎﻱ ﺗﺎﻏﻠﯩﺮﻯ ﯞﻩ ﺑﺎﻟﻘﺎﻥ ﻛﯚﻟﻰ ﺋﻪﺗﺮﺍﭘﯩﺪﺍ ﻳﺎﺷﺎﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ﺑﯘﻟﯘﭖ ﺋﯘﻻﺭ ﺋﻮﻥ- ﺋﯘﻏﯘﺭ ﺩﻩﭖ ﺋﺎﺗﺎﻟﻐﺎﻥ . ﻗﻪﺩﯨﻤﯩﻲ ﺟﻮﯕﮕﻮ ﻣﻪﻧﺒﻪﻟﯩﺮﺩﯨﻤﯘ ﺑﯘﻻﺭ deng leng ﺩﻩﭖ
ﺋﺎﺗﺎﻟﻐﺎﻥ ﺑﯘ ﺳﯚﺯ ﺗﯜﺭﻛﭽﻪ ﺗﯩﻴﯩﻨﻠﯩﻖ ﺗﯩﻴﯩﻦ ﺳﻮﺩﯨﺴﻰ ﻗﯩﻠﻐﯘﭼﯩﻼﺭ ﺩﯨﮕﻪﻥ ﻣﻪﻧﯩﮕﻪ ﺋﯩﮕﻪ ﺋﯩﺪﻯ ﻫﻪﻗﯩﻘﻪﺗﻪﻥ ﺋﯘﻏﯘﺭﻻﺭ
ﺗﯩﻴﯩﻦ ﺗﯩﺠﺎﺭﯨﺘﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻣﻪﺷﻬﯘﺭ ﺋﯩﺪﻯ ﭼﯜﻧﻜﻰ ﺋﯘ ﯞﺍﻗﻼﺭﺩﺍ ﺗﯩﻴﯩﻦ ﺗﯩﺮﯨﺴﻰ ﺳﻮﺩﯨﺴﻰ ﺋﺎﻟﺪﯨﻨﻘﻰ ﻗﺎ ﺗﺎﺭﺩﯨﻜﻰ ﺗﯩﺠﺎﺭﻩﺗﻠﻪﺭﺩﯨﻦ ﺋﯩﺪﻯ . ﺭﻭﺱ ﺋﺎﻟﯩﻤﻰ ﺑﺎﺳﻜﺎﻛﻮﯞ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺳﯚﺯﯨﺪﻩ ﺗﻮﺧﺘﯩﻠﯩﭗ ، ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ،ﺋﯘﻏﯘﺭ ، ﻏﯘﺭ ، ﺋﯘﮔﯘﺭ ،ﮔﯘﺭ ، ﺋﯘﻏﯘﺯ ،ﻏﯘﺯ . ﺳﯚﺯﻟﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﻫﻪﻣﻤﯩﺴﻰ ﻗﻪﺩﯨﻤﻘﯩﻲ ﺑﯩﺮ ﺧﻪﻟﯩﻖ ﻧﺎﻣﯩﻨﯩﯔ ﻫﻪﺭﺧﯩﻞ ﯞﺍﺭﯨﻴﺎﻧﺘﻰ ﺑﯘﻟﯘﭖ ﺑﯘﻻﺭ ﺋﻮﺧﺸﺎﺷﻼ ﺋﻪﻗﯩﻠﻠﯩﻖ ﻛﯜﭼﻠﯜﻙ ،ﺑﺎﺗﯘﺭ .ﺩﯨﮕﻪﻥ ﻣﻪﻧﯩﮕﻪ ﺋﯩﮕﻪ ﺩﻩﭖ ﻛﯚﺭﺳﻪﺗﻜﻪﻥ ﻣﻪﻟﯘﻣﻜﻰ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺳﯚﺯﻯ ﻣﯘﺷﯘ ﺋﺎﺳﺎﺳﺘﺎ ﻗﯘﻳﯘﻟﻐﺎﻥ ﺑﯘﻟﯘﭖ ﻫﻪﺭ ﺧﯩﻞ ﻏﯘﺭ ،ﺋﯘﻏﯘﺭ ،ﺋﯘﻏﯘﺯ ﺳﯚﺯﻟﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺋﻪﯓ ﺋﺎﺧﯩﺮﻗﻰ ﻗﯧﻠﯩﭙﻼﺷﻘﺎﻥ ﺷﻪﻛﻠﯩﺪﯨﻦ ﺋﯩﺒﺎﺭﻩﺕ .
ﺷﯘ ﯞﺍﻗﺘﯩﻜﻰ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﻗﻪﺑﯩﻠﻪ ﻧﺎﻣﻠﯩﺮﻯ ﺋﯘﻏﯘﺭ ،ﺋﻮﻥ-ﺋﯘﻏﯘﺭ ،ﺋﯘﺗﯘﺭﻏﯘﺭ ،ﻗﯘﺗﯘﺭﻏﯘﺭ ،ﺳﺎﺭﯨﻐﯘﺭ،ﺋﯘﻟﺘﯩﺰ ﻏﯘﺭ ﯞﻩ ﺑﯩﺘﺘﯩﻐﯘﺭ ﻻ ﺭ ﺋﯩﺪﻯ
ﺑﯘﻻﺭﻧﯩﯔ ﺋﯩﭽﯩﺪﯨﻜﻰ ﻫﻪﺭﺑﯩﻲ ﺟﻪﻫﻪﺗﺘﯩﻦ ﻫﻪﻣﻤﯩﺪﯨﻦ ﻛﯜﭼﻠﯜﻛﺮﻩﻛﻰ ﺋﻮﻥ ﺋﯘﻏﯘﺭ ﺑﯘﻟﯘﭖ ﺋﯘﻻﺭ ﻳﺎﯞﺭﯗﭘﺎﻏﺎ ﻛﯚﭼﻜﻪﻥ ﻗﻪﺑﯩﻠﻠﻪﺭﮔﻪ ﻳﯩﺘﻪﻛﭽﯩﻠﯩﻚ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ ﺷﻪﺭﯨﻘﺘﯩﻦ ﺋﯩﺘﯩﻞ ﺩﻩﺭﻳﺎﺳﯩﺪﯨﻦ ﻏﻪﺭﯨﭙﺘﻪ ﺩﻭﻥ ﺩﻩﺭﻳﺎﺳﯩﻐﯩﭽﻪ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﺋﺎﺭﻟﯩﻖ ﺗﺎﻛﻰ
ﻣﯩﻼﺩﯨﻴﻪ 8-- ﺋﻪﺳﯩﺮﮔﯩﭽﻪ ﺋﻮﻥ -ﺋﯘﻏﯘﺭﻻﻧﯩﯔ ﻧﺎﻣﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﻮﻥ ﺋﯘﻏﯘﺭﯨﻴﻪ ﺩﻩﭖ ﺋﺎﺗﺎﻟﻐﺎﻥ .ﻣﯩﻼﺩﻯ 460--ﻳﯩﻠﻼﺭﺩﺍ ﺋﻮﻥ ﺋﯘﻏﯘﺭﻻﺭ ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ ﺋﯘﻏﯘﺭﻻﺭﻧﻰ ﺑﯩﺮﻟﻪﺷﺘﯜﺭﯛﭖ ﺋﻮﻥ ﺋﯘﻏﯘﺭ ﺧﺎﻧﺪﺍﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﻗﯘﺭﻏﺎﻥ ﯞﻩ ﺷﯘ ﻳﯩﻠﻰ ﺭﯨﻤﻐﺎ ﺋﻪﻟﭽﻰ ﺋﻪﯞﻩﺗﯩﭗ ﺩﯨﭙﻠﯘﻣﺎﺗﯩﻚ ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﻩﺕ ﺋﻮﺭﻧﺎﺗﻘﺎﻥ ﯞﻩ ﺋﯘﺯﯗﻥ ﺋﯚﺗﻤﻪﻱ ﻫﻮﻥ ﺋﯩﻤﭙﺮﯨﻴﯩﺴﻰ ﭘﺎﺭﭼﯩﻠﻨﯩﭗ ﺋﺎﺗﯩﻠﻼﻧﯩﯔ ﻛﯩﭽﯩﻚ ﺋﻮﻏﻠﻰ ﺋﯩﺮﻧﻪﻙ ﻫﻮﻧﻼﺭﻧﯩﯔ ﺑﯩﺮ ﺑﯜﻟﯩﻜﯩﻨﻰ ﺑﺎﺷﻼﭖ ﺋﻮﻥ -ﺋﯘﻏﯘﺭﯨﻴﻪ ﮔﻪ ﻛﯚﭼﯜﭖ ﻛﯩﻠﯩﭗ ﺋﯘﻻﺭﻧﯩﯔ ﺗﻪﺭﻛﯩﺒﯩﮕﻪ ﻗﯘﺷﯘﻟﯘﭖ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ .ﺷﯘﻧﯩﯖﺪﯨﻦ ﻛﯩﻴﯩﻦ ﺋﻮﻥ -ﺋﯘﻏﯘﺭﯨﻴﻪ ﻫﯘﻧﯘﻏﯘﺭﻻﺭ ﺩﻩﭖ ﺋﺎﺗﺎﻟﻐﺎﻥ .ﺋﻮﻥ-ﺋﯘﻏﯘﺭ،ﻫﯘﻧﯘﻏﯘﺭ ﺧﺎﻧﻠﯩﻘﻰ ﺷﻪﺭﻗﯩﻲ ﺭﯨﻢ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﮔﺎﻫﻰ ﺋﯘﺭﯗﺷﯘﭖ ﮔﺎﻫﻰ ﻳﺎﺭﺷﯩﭗ ﺗﯘﺭﻏﺎﻥ. ﻫﻪﺭﺑﻰ ﺟﻪﻫﻪﺗﺘﻪ ﺋﯚﺯﯨﻨﻰ ﻗﻮﻏﺪﺍﭖ ﻗﺎﻟﻤﯩﻐﺎﻥ ﺋﯩﻤﭙﺮﺍﺗﯘﺭ ﺋﺎﻧﺎﺳﯩﺌﺎ ﺗﯩﺌﻮﺱ ﭘﺎﻳﺘﻪﺧﺖ ﻛﻮﻧﺴﺘﺎﻧﺘﯩﭙﻮﻟﻨﻰ ﺳﺎﻗﻼﭖ ﻗﯧﻠﯩﺶ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﺳﯩﭙﯩﻞ ﺳﯘﻗﯘﭖ ﻫﯘﻧﯘﻏﯘﺭ ﺧﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﯩﯔ ﺗﻪﻫﺪﯨﺘﯩﻨﻰ ﺗﯜﮔﯜﺗﯜﺵ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﺋﯘﻻﺭﻧﯩﯔ ﺋﺎﺭﯨﺴﯩﻐﺎ ﺳﯘﻏﯘﻗﭽﯩﻠﯩﻖ ﺳﯧﻠﯩﭗ ﺋﯘﺗﯘﺭﻏﯘﺭ ﻻﺭ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻗﯘﺗﯘﻏﯘﺭﻻﺭﻧﻰ ﺩﯙﺷﻤﻪﻧﻠﻪﺷﺘﯘﺭﯗﭖ ﻗﻮﻳﻐﺎﻥ . ﺋﻮﻥ ﺋﯘﻏﯘﺭ ﺧﺎﻧﻠﯩﻘﻰ m 550--ﻳﯩﻠﻼﺭﻏﺎ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩ ﺋﯩﭽﻜﻰ ﺋﯘﺭﯗﺵ ﺳﻪﯞﻩﭘﻠﯩﻚ ﺋﺎﺟﯩﺰﻻﭖ ﻛﯩﺘﯩﭗ ﺋﯚﺯﯨﻨﯩﯔ ﻣﯘﺳﺘﻪﻗﯩﻞ ﺳﯩﻴﺎﺳﯩﻲ ﻫﺎﻟﯩﺘﯩﻨﻰ ﻳﯘﻗﺎﻧﻘﺎﻥ ﯞﻩ ﺷﻪﺭﯨﻘﺘﯩﻦ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺋﺎﯞﺍﺭﻻﺭ ﯞﻩ ﺳﺎﺑﯩﺮﻻﺭﻏﺎ ﻗﺎﺭﺍﻡ ﺑﯘﻟﯘﭖ ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ . ﺋﯘﻏﯘﺭﻻﺭﻧﯩﯔ ﺷﻪﺭﻗﯩﻲ ﺗﻪﺭﻩﭘﺘﯩﻜﻰ ﺗﺎﺭﻣﺎﻗﻠﯩﻠﺮﻯ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﻛﯚﻙ ﺗﯜﺭﻙ ﺋﯩﻤﭙﺮﻳﺴﯩﮕﻪ ﻗﯘﺷﯟﯦﻠﯩﻨﻐﺎﻥ . ﺋﯚﺯ ﻗﯧﺮﯨﻨﺪﯨﺸﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﯘﺭﯗﺷﯘﭖ ﻣﻪﻏﻠﯘﭖ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﻗﯘﺗﯘﻏﯘﺭﻻﻧﯩﯔ ﺑﯩﺮ ﻗﯩﺴﻤﯩﻨﻰ ﺷﻪﺭﻗﯩﻲ ﺭﯨﻢ ﺗﺮﺍﻛﻴﺎﻏﺎ ﺋﻮﺭﯗﻧﻼﺷﺘﯘﺭﻏﺎﻥ .