中国商人花费200万美元与巴菲特共进午餐

2008-12-30 14:29:41 作者:admin 译言网 浏览次数:0 网友评论 0 [评论][去论坛交流]

Image: Warren Buffett
  一位投资基金的经理最近在易趣网举行的一次慈善拍卖活动中以210万美元赢得了和亿万富翁沃伦.巴菲特共进午餐的机会。
  这位叫做赵丹阳的人来自香港公司,是专门做发展企业信托投资基金的。就是他们,在上周五晚以211万多美元赢得了这场拍卖的最后胜利。
  这次拍卖的收益将全部捐献给位于旧金山的格莱德基金会(这是个什么组织?),就在上周六这个基金会的发言人宣布了胜利者。
  看来,赵丹阳和巴菲特有着相同的投资理念。但是赵丹阳没有在周六露面而且巴菲特在奥马哈办公室的电话也一直处在无人接听的状态。
  这次拍卖活动所得的资金将用于资助旧金山的那些穷人和无家可归者。发言人Denise Lamott说,这个基金会的年度预算大约在1200万
  “这看起来真的很不可思议,”格莱德教堂的牧师Cecil Williams在一次发言中说:“我们都很吃惊但是我们决心帮助那些挣扎在贫困中的穷人们走出贫穷。”
  去年,这个慈善拍卖筹得了65万多美元的善款。
"绝对的难以置信"
  格莱德基金会的工作人员和一些支持者周五聚集在一个小的宾馆宴会厅见证了这次拍卖活动的结果。Lamott说当出价超过一百万的时候大家都开始鼓掌欢呼起来。
  “这看起来绝对的难以置信。”Lamott说。
  赵丹阳这次可以带7个朋友去和巴菲特在位于纽约的Smith&Wollensky牛排馆吃午餐(注:这家餐厅被《纽约时报》戏称为“息事宁人的牛排餐厅”。)。去年的获胜者在一个周三兑现了他的大奖。
  赵丹阳在他自己的主页上阐述了自己的投资哲学,居然和巴菲特的经营理念很相似,就是-寻找一家有持久竞争力并且自身价值远远高于目前所盈利的那家公司(这句不敢肯定是否翻译正确,求助!)
  巴菲特,这个伯克霞 哈撒韦公司(Berkshire Hathaway)的首席执行官以卓越的投资能力而闻名于世。伯克夏 哈撒韦公司(Berkshire Hathaway)拥有超过60家的附属公司,其中包括保险,服装,家具,珠宝公司和糖果公司,餐馆,天然气公司以及拥有诸如可口可乐,安海斯公司和富国银行这些大公司的主要股份。
慷慨的给予
  巴菲特也以他的慷慨好施为闻名。
  2006年,他宣布他计划在过世以后把大部分资产将近490亿都捐出来。大部分的伯克夏 哈撒韦公司的股票将会转给5个慈善机构,而最大的一笔将会交给Bill & Melinda 基金会来管理。
  Lamott说,易趣从官方证实了今年举办的与巴菲特共进午餐的活动筹集到了史上最多的善款。
  到目前为止,最昂贵的一次慈善筹款是在为了印尼海啸而举办的一次活动中,当时一部杰伊雷诺在2005年亲笔签名的哈雷摩托车被拍到了80万美元。
  巴菲特从六年前就开始在网上拍卖和他共进午餐的机会,但是他在2000年为了格莱德基金会在网下也进行了一次筹拍。他每年只提供一次这样的机会。
  Williams称巴菲特为慈善的贡献是巨大的。
 
翻译;wangjiu&#...

相关文章

中国商人花费200万美元与巴菲特共进午餐
" />

[错误报告] [推荐] [收藏] [打印] [关闭] [返回顶部]

  • 验证码:

焦点图文

热点阅读

论坛热帖