作者：Carol Huang 翻译：CommonData
照片：深圳，一名富士施乐的工人正在装配一台复印机。虽然一直在追求外资企业，但广东省希望能在2020年之前成为一个创新中心。(Andy Nelson/The Christian Science Monitor)
----------------
由于海外需求下降，这片耐克鞋和塑料圣诞树的土地（百分之四十的中国工厂位于此地）已经遭受重创。不过，这并不意味着广东省正在坐以待毙。作为中国资本主义试验的一名拓荒者，这个省份正在利用该国七年来最糟糕的增速放缓推动一次全面的经济整容。
像此前的日本和泰国那样，中国正在减少自己经济体中对于高容量、低端制造业的依赖，并将自己化身为一名有决策能力的革新者，可以虚构一个设想，然后以精准的规格将其建立起来。
换句话说，它将不再仅仅是装配ipod，中国希望发明下一个“it”音乐播放器。
这样一丝异乎寻常的生机或许对经济危机有所帮助：通过筛掉低盈利企业，会把更多空间留给高端公司。
这种政策被称之为“腾笼换鸟”，商务部一名高级研究员梅新育（音）表示。而这次经济放缓“加速这一进程”。
中国的硅谷？
上个月，国家发改委宣布，将修订计划，到2020年之前将广东和邻近的香港及澳门转变为一个“重要的创新中心”。
今后三年，将有一百所研发实验室被设立。研究预示，到2012年，该地区人均产出将在2007年基础上跳升百分之五十，至八万元人民币（11700美元），到2020年，所有工业产量中应有百分之三十来自高技术制造业。
该计划表明，“同时，一些传统的竞争性行业，例如家具、纺织品与服装、造纸和中草药等将更有竞争力，无效率的能源消耗性部门将逐步出局”。
低端工厂将不得不易址到更为廉价的省份或国家。
对于那些地位随广东经济表现而上升的官员来说，这是唯一的出路。去年，由于全球衰退打击中国出口，该地区增长速度从2007年的14.7%下跌至10.1%。
“仅仅为了增长而重启过时产能，这无异于饮鸩止渴”，作为一名升级换代的倡导者，广东省共产党领袖汪洋最近在一篇评论文章中写道。
尽管如此，经济危机仍迫使其作出一些妥协。原本试图埋葬的那些企业正在挣扎之中，为了防止千百万失业大军造成麻烦，官员决心通过恢复一项出口退税政策帮他们减少成本。
“他们试图为企业提供足够的利益，使他们不致于停业，但同时又不能有太多倒退”，北京一家顾问公司“龙舟经讯”负责人阿瑟·克劳伯表示。
刺激措施意在平衡促进经济，同时不牺牲高技术升级。上个月被取消的固定资产增值税就是一个极好的例子，克劳伯先生认为。
更绿的汽车
另外一个例子是汽车行业一揽子援助计划，其中将某几种车型销售税减半征收，并为那些拥有高排量轿车的车主更换更有效率的清洁汽车提供补贴。
中国政府有厚厚的腰包，可以推动制造业升级价值链，商务部的梅先生表示，他列举了大量补贴，包括基础设施补贴，减税，投资，以及政府提供的慷慨合约。
受惠的公司，比如中国电信设备制造业的领头羊华为技术公司，得到了免费或低成本的土地及工具，克劳伯先生表示。
这类公司还享有开明的政策，可以为那些拥有合适技能的工人发放居住许可。
从北京的角度来看，这种回报值得投资。汽车刺激计划将惠及像比亚迪（BYD，即Build Your Dream，构建你的梦想）的样的公司，后者从一家电池制造商转型为汽车制造商，它开拓了中国绿色汽车的前景，成为一个有威望的全球品牌。
该公司曾经是全球第二大电池制造商，现在它是第一家拥有插入式混合动力轿车的公司，并制造了一辆电动汽车。
上海《环球透视》的一位汽车行业分析人士段成武（音）认为，“比亚迪在世界市场上是一个重要角色”。
去年九月份，当沃伦·巴菲特购入该公司百分之十股票时，它的国际知名度甚至更高。今年一月，在底特律汽车展上，比亚迪得到了展会中最显眼楼层的位置，在此之前，中国的汽车制造商们一直被放逐在地下室或门厅。
当务之急：劳动力升级
除去为投入高技术升级而投入大量资源于基础设施开发之外，中国必须升级其劳动力，深圳当代观察研究所负责人刘凯明（音）认为。
在东莞这种工业城市，一座奢侈的科学园区就是这种错配的例子。在广阔的园区中，所有建筑均环绕一个天然湖建设，布满树苗和花草，并配有公寓、医院、学校、购物中心、肯德基、以及一所君悦宾馆，令人印象深刻。
不过，制造业的“软件”升级通常需要时间。虽然一些顶级公司，比如华为，已经在这里开业，但许多建筑物仍然空置。
现如今，特别是经济危机时期，有许多“空笼子”，刘先生认为。“不过，它们仍然等着鸟儿飞进来”。
相关文章
[错误报告] [推荐] [收藏] [打印] [关闭] [返回顶部]
已有
