《资治通鉴》翻译第一人:维吾尔族翻译家安藏

2007-05-03 16:53:46  作者:Gulzar  来源:本站原创

  
      安藏,维吾尔名字叫Ansar,元代杰出翻译家,维吾尔族,字国光,世居别失八里(今新疆吉木萨尔县)。9岁时从师学佛经,15岁习儒、释二家文书,通多种语言。宪宗蒙哥时奉召入京。忽必烈即位后,进献佛典《宝藏论元演集》10卷(其译著)。谏世祖"亲经史以知古今之治乱,正心术以示天下之向背"。他本着“写历史以知古今治乱,正心术以示天下之向背”的目的,先后译汉文典籍《尚书·无逸篇》、《贞观政要》、《资治通鉴》等译成蒙文献给忽必烈,成为忽必烈制定政策法令之借鉴并深得欣赏,对当时统治阶级制定政治法规产生了重大影响 。累官翰林学士、知制诰同修国史。1293年病逝,追封秦国公,谥文靖。

 

责任编辑:

热门图文