تىنىش بەلگىلەر(标 点 符 号)

بەلگە

خەنزۇچە نامى

ئىنگلىزچە نامى

ئۇيغۇرچە نامى

，

逗号

comma

پەش

：

冒号

colon

قوش چېكىت

；

分号

semicolon

چېكىتلىك پەش

！

惊叹号

exclamation

ئۈندەش بەلگىسى

？

问号

question mark

سوئال بەلگىسى

￣

连字符

hyphen

دېپىس، سىزىقچە

'

省略号；所有格符号

apostrophe

قىسقارتىش بەلگىسى؛ شەخس بەلگىسى

―

破折号

dash

سىزىق

‘ ’

单引号

single quotation marks

پەش تىرناق

“ ”

双引号

double quotation marks

قوش پەش تىرناق

( )

圆括号

parentheses

يالاڭ تىرناق

[ ]

方括号

square brackets

چوڭ تىرناق

《 》

法文引号；书名号

French quotes

فرانسۇزچە تىرناق

...

省略号

ellipsis

قىسقارتىلما بەلگە

¨

双点号

tandem colon

جۈپ چېكىت

∥

双线号

parallel

پاراللىل

／

斜线号

virgule

يانتو سىزىق

～

代字号

swung dash

خەتنىڭ ئورنىغا قويۇلىدىغان بەلگە

§

分节号

section; division

پاراگراف بەلگىسى

＋

加号；正号

plus

قۇشۇش بەلگىسى، مۇسبەت، پىلوس

－

减号；负号

minus

ئېلىش بەلگىسى، مەنپىي، مىنوس

±

正负号

plus or minus

پلۇس ياكى مىنۇس

×

乘号

is multiplied by

كۆپەيتىش بەلگىسى

÷

除号

is divided by

بۈلۈش بەلگىسى

＝

等于号

is equal to

تەڭلىك بەلگىسى

≠

不等于号

is not equal to

تەڭ ئەمەس بەلگىسى

≡

恒等于号

is equivalent to

تەپمۇتەڭلىك

≌

全等于号

is identical to

پۈتۈنلەي تەڭلىك بەلگىسى

≈

约等于号

is approximately equal to

تەخمىنى تەڭلىك بەلگىسى

＜

小于号

is less than

دىن كىچىك

＞

大于号

is more than

دىن چوڭ

≮

不小于号

is not less than

دىن كىچىك ئەمەس

≯

不大于号

is not more than

دىن چوڭ ئەمەس

≤

小于或等于号

is less than or equal to

كىچىك ياكى تەڭ

≥

大于或等于号

is more than or equal to 

چوڭ ياكى تەڭ

％

百分之…

per cent

پىرسەنت (يۈزدىن بىرى)

‰