پۇتبول لۇغىتى(بۆرە نۇسخىسى)

بۇغرا · ۋاقتى: 2008-12-1 18:11:57

قاملاشسىمۇ باشقىسىنى دەمدۇق ئاتىللاقارى ؟

atella · ۋاقتى: 2008-12-1 20:30:36

ئىجادىي تەرجىمىلەرمۇ باركەن ھە ...........

zuhayir · ۋاقتى: 2008-12-1 21:56:18

مەن نۇرغۇن ئاتالغۇلارنىڭ يەنىلا ئىنىگىلىز تىلىدا قوللۇنۇشى بىلەن ئوخشاش بولشىنى ئۇمۇد قىلىمەن ......سۆز ئوخشاشلىقى بىزگە تىخىمۇ ياخشى قولايلىقلارنى ئىلىپ كىلىشى مۇمكىن ....مەسلەن بىز بۇيەردە بەزى ئاتالغۇلارنى بىلىپ بولساق كىيىن تىلىۋۇزۇرلاردا شۇنداق گەپ - سۆزلەر بولۇنغاندا زادى قانداق بولغانلىقىنى رىفىرنىڭ زادى نىمىگە ئاساسلىنىپ پۇشتەك چالغانلىقىنى بىلىشىمىز مۇمكىن ... بۇ گەپ ئۆز سۆزمىزىگە خىرىس ئىلىپ كەلدى دىگۇچىلەر بولسا ھىچ بولمىغاندا تىرناق ئىچىگە ئىلىپ قويساقمۇ بولىدۇ ..... شۇڭا مەنىگە ئەمەس قاپىيەگە ئېسىلىپ قالمىساق ....

ablikim0814 · ۋاقتى: 2008-12-1 23:05:38

بەزى گەپلەرنى تەرجىمە قىلىپ بولالماي بىشىم قاتاتتى ،ئەمدى ياخشى بولدى تەرجىمە قىلالمىسام قارايمەن!

شەمشاد · ۋاقتى: 2008-12-1 23:24:44

22 قەۋەتتىكى buhra نىڭ 2008-12-01 16:17 دە يوللىغان يازمىسى نەقىل قىلىندى  :
中场                   ------              ئوتتۇرا مەيدان
中前卫               ------              ھۇجۇمچان ئوتتۇرا مەيدان
右(左)前卫        ------              ھۇجۇمچان ئوڭ (سول) ئوتتۇرا مەيدان   ( مۇشۇ سەل قاملاشمايدىكەن)

ئېغىز تىلىمىزدا «كىراي»دەپ بىر گەپ بولىدىغان.....

右(左)前卫 ----------ئوڭ(سول)كىراي دەپ تەرجىمە قىلساق ھەم قوللانساق قانداق؟؟

ruslan007 · ۋاقتى: 2008-12-1 23:48:35

右(左)前卫
بۇنى كىراي دەيمىزغۇ.... بۇلۇپمۇ قەشقەردە كىراي دەپ ئاتاش ئوموملاشقان.

بولمىسا
右(左)前卫 -------------- ئوڭ قانات تۇرشاۋۇل ياكى سول قانات تۇرشاۋۇل دەيلى.........

گېرمان · ۋاقتى: 2008-12-2 00:11:23

6 قەۋەتتىكى 22kaka22 نىڭ 2008-11-30 14:19 دە يوللىغان يازمىسى نەقىل قىلىندى :
ئۈستىدىكىلىرى يامان ئورۇنلۇق تەرجىمە بوپتۇ ، تەپقاۋۇل ، باقاۋۇل ، مەشقاۋۇللامۇ يامان بەك قەملىشىپتۇ ، بۇندىن كىيىن مۇشۇنداق قوللانساق بوغۇدەك .....

تىل يېزىق كومتىتى مۇشۇ بۇيىچە بىرلىككە كەلتۈرىۋەتسە بولغۇدەك

ad10 · ۋاقتى: 2008-12-2 19:21:06

ماۋۇ 球探دىگەن گەپنى قانداق تەرجىمە قېلسا توغرا جانلىق بولىدۇ؟

repir · ۋاقتى: 2008-12-2 21:01:35

ئەگەر قازى دىگەن گەپ راستىنلا ئومۇملىشىپ قالسا ، ئا ئىسىمنى مەندىن تالاشمىغايسىلە غوجاملىرىم....

ruslan007 · ۋاقتى: 2008-12-2 23:30:59

32 قەۋەتتىكى repir نىڭ 2008-12-02 21:01 دە يوللىغان يازمىسى نەقىل قىلىندى :
ئەگەر قازى دىگەن گەپ راستىنلا ئومۇملىشىپ قالسا ، ئا ئىسىمنى مەندىن تالاشمىغايسىلە غوجاملىرىم....

ئامبال دەيلى سىلىنى........

مالدىنى · ۋاقتى: 2008-12-3 10:18:17

كىراي ياخشى بولدى ، مەن ئۇزۇندىن بېرى ئىزدەپ يۇرگەن !

cool · ۋاقتى: 2008-12-3 11:43:03

پۇتبول ئويۇننى ئويغۇرچىلاشتۇردىغانلار ئۈچۈنمۇ ياخشى ماتىرىيال بولغۇدەك.....