ماڭا ياردەم قىلپ بۇنى تەرجىمەقىلىپ بىرىڭلار

dilram

Kenan İmirzalıoğlu Türk Sineması’nın klasikleri arasında yer alan “Acı Hayat”ı dizi olarak da klasik haline getireceğiz. Bu dizide Ayhan Işık’ın oynadığı başrolü canlandırmaktan onur duyuyorum. Geçmiş dönemlerde kalan, ‘böyle olmalı’ dediğimiz aşkı günümüzde yaşatan bir hikaye “Acı Hayat”... Aşkımıza şahit olun!

Selin Demiratar “Acı Hayat”ın senaryosunu o kadar çok beğeniyorum ki, sete her gelişimde heyecanlanıyorum. Osman Sınav ile çok rahat iletişim kurabildiğim için onunla çalışmak beni çok mutlu ediyor. “Nermin” karakterini iyi canlandırabilmem için bana her sahnede yapmam gerekenleri detaylı bir şekilde anlatıyor. Hiç tereddütsüz söyleyebilirim ki; şu ana kadar birlikte çalıştığım en iyi yapımcı Osman Sınav. “Acı Hayat”ı izlemek için sabırsızlanıyorum...

herep

مەن تەرجىمە قىلالمايدىكەنمەن..................بۇنى بىلسەم تەرجىمانلىق قىلاتتىم...................

@ALFA@

راسلام مۇرەككەپكەن.مەن شۇ ئارانلا باشلانغۇچ مەكتەپتە 7يىل ئوقۇپ دىپلوم ئالالمىغان.ھەي،،،،،،،،،ئامال قانچە............

salkin11

سىزگە بۇ مەزمۇنلار ھەقىقەتەن بەكلا زۈرۈر بولۇپ قاپتۇ ، - دە ! ... مەن كۈرۈپ سەل ئاجىز كەپ قالدىم ، بەلكىم باشقا تورداشلار تەرجىمە قىلالىشى مۇمكىن ...

okyaqi

مەن ئىنگىلىز تىلىنى بىلسەم پوق بامۇ جۇڭگۇدا

yultuz0997

مەن ئاران سالام -سالام قلش مەسلەن : ‹‹ئەتگەنلكىڭىز خەيرلىك بولسۇ ››، ‹‹رەھمەت ›› ‹‹كەچۈرۇڭ ›› ‹‹ مېنىڭ ئىسم گۈلجەننەت ›› ‹‹ 1-10ساناش›› ...........قاتارلىق كشلەر بىلەن سالاملىش قاتارلىق ئىشلارنىلا بىلمەن ...........كەچۈرىسز ھە !!!!!!! بۇنداق نەرسلەرنى تەرجىمە قىلمايمەن .......

guy

1-نىڭ تەرجىمىسى
تۈركىيەنىڭ كۆپ قىسىملىق تىلىۋىزىيە تىياتىرى ئازابلىق ھايات دا مەن كىشىنى ھاياجانغا سالىدىغان زامانىۋى رولنى ئوينىدىم،Ayhan Işık قوشۇمچە رولنى ئالدى،بىز سۆيگۈنىڭ نىمە ئىكەنلىكىنى بۆگۈن ئازابلىق ھاياتتىكى بىر ھىكايىدە چاقىرىشىمىز كىرەك

yultuz0997

ئىنكاس قايتۇرۇش guy نىڭ يازمىسى

ئاھ ، پىچەتقۇ تەرجىمە قىلېۋتپسىزغۇ ؟......

salkin11

okyaqi يوللانغان ۋاقتى 2010-11-18 21:31
مەن ئىنگىلىز تىلىنى بىلسەم پوق بامۇ جۇڭگۇدا

سىزگە جۇڭگۇدا ياشاش ھەقىقەتەن زىرىكىشلىك تۇيۇلۇپ كەتكەن ئوخشىمامدۇ ؟ ھازىرقى ئەقلىڭىز بىلەن نىمىلەرنى قىلىۋىتەلمەيسىز ؟ تىرشىڭ ، ئەمما ۋەتىنىڭىزدىن ۋاز كېچىدىغان ئويلارنى قىلماڭ ... بىزنىڭ ۋەتىنىمىزدەك تىنىچ ، خاتېرجەم تۇپراقنىڭ بولۇشى سەل قېيىنغا توختايدۇ ... يەنىلا كۇچانىڭ سۇپىنى ياخشى دەپ ئۈزىڭىزنىڭ ئانا ماكانىڭىزغا ھېچقانداق ماكان يەتمەيدۇ ...

guy

yultuz0997 يوللانغان ۋاقتى 2010-11-19 13:41
ئىنكاس قايتۇرۇش guy نىڭ يازمىسى

ئاھ ، پىچەتقۇ تەرجىمە ق ...

يوقىسۇ پىچەت دەپكەتكىلىمۇ بولمايدۇ