تۈرك تىلىدىن جۈملىلەر

كۆرۈش: 1138\|ئىنكاس: 6	go تۈرك تىلىدىن جۈملىلەر

eli0998

زېرەكشاھ

توردا: 114سائەت
نادىر تېما: 1
دوست: 6
يازما: 284
تېما: 177

شۆھرەت مۇكاپاتى تىرىشچان ئەزا ئالاھىدە قوللىغۇچىمىز

يوللانغان ۋاقتى 2010-6-11 18:31 |بارلىق يازمىلارنى كۆرسىتىش

تۈرك تىلىدىن جۈملىلەر
سالاملىشىش
Günaydin!------ئەتىگەنلىكىڭىز خەيرلىك بولسۇن!
Merhaba!-------ياخشىمۇسىز .مەرھابا!
Nasilsiniz؟-----قانداق ئەھۋالىڭىز؟
Cok iyiyim.tesekkur ederim.siz nasilsiniz?---ناھايىتى ياخشى.رەھمەت!ئوزىڭىزنىڭ ئەھۋالى قانداق؟
kariniz ve cocuklariniz nasillar?-------------خانىمىڭىز.بالىلىرىڭىزنىڭ ئەھۋالى قانداق؟
Tesekkur ederim.onlarda iyiler.--------------رەھمەت!ئۇلارمۇ ناھايىتى ياخشى.
iyi gunler!------كۇنىڭىز خەيرلىك بولسۇن![چۇشتىن كىيىن ئىشلىتىلىدۇ]
Iyi aksamlar!---كەچلىكىڭىز خەيرلىك بولسۇن!
Iyi geceler!-----كېچىلىكىڭىز خەيرلىك بولسۇن!
Allahaismarladik!---خوش![ئاللاغا ئامانەت]

تونۇشۇش -تونۇشتۇرۇش
Kendimi size takdim edeyim -----------سىلەرگە ئوزۇمنى تۇنۇشتۇراي
Sizi esma hanimla tanistirayim------سىزنى ئەسما خانىم بىلەن تونۇشتۇرۇپ قۇياي
Siz kimsiniz?-----------------------سىز كىم بولىسىز؟
Sizinle tanistigima memnun oldum!----سىز بىلەن تۇنۇشقىنىمدىن خوشالمەن!
Adiniz nedir?-------------------------ئىسمىڭىز نىمە؟
Ahmet beyi taniyormusunuz?---------ئەخمەت ئەپەندىمنى تۇنامسىز؟
Sanirim sizinle tanismadik?-----------سىز بىلەن تونۇشمىدۇققۇ دەيمەن؟
Sizinle daha once karsilasmistik------سىز بىلەن بۇرۇن ئۇچراشقانتۇق.

رەھمەت ئېيتىش.كەچۇرۇم سوراش.
!Cok tesekkur ederim-------------------كوپ رەھمەت!
!Bir sey degil..onemi yok..rica ederim-----تۇزۇت قىلماڭ[مۇھىم ئەمەس]
Pardon/affedersiniz/ozur dilerim--------كەچۇرۇڭ!
Aldirma/Bosver------------------------بولدى قىلىڭ[بولدىلا]
Affinizi rica ederim--------------------سىزدىن كەچۇرۇم سورايمەن
Sizi kirmak istememistim--------------كوڭلىڭىزنى ئاغرىتىشنى خالىمايتتىم!
Uzgunum ama size yardim edemem----خاپا بولماڭ.سىزگە ياردەم قىلالمايمەن!

خوشلۇشۇش
Gule gule!---------------خەير-خوش![ئۇزاتقۇچى ئېيتىدۇ]
Hoscakalin!--------------خەير -خوش[كەتكۇچى ئېيتىدۇ]

Yarin gorusuruz!---------ئەتە كورۇشەيلى!
Sonra gorusuruz!--------كىيىن كورۇشەيلى!
Size iyi sanslar dilerim!-----سىزگە ئۇتۇق تىلەيمەن!
Ne yazikki gitmek zorundayim.----ئەپسۇسكى كەتمىسەم بولمايدۇ.
Ne zaman gorusebiliriz?----------قاچان كورۇشەلەيمىز؟
Size iyi yolculuklar!--------------ساياھىتىڭىزدە ئامان بولغايسىز[خەيرلىك بولسۇن!]
Yarin(cuma gunu/gelecek hafta)gorusebilirmiyiz?
ئەتە[جۇمە كۇنى \كىلەر ھەپتە]كورۇشەلەمدۇق؟
Haniminiza selam soyleyin lutfen!
ئايالىڭىزغا سالام ئېيتقايسىز!
Davetiniz icin cok tesekkurler!hoscakalin!
تەكلىپ قىلغانلىقىڭز ئۇچۇن كوپ رەھمەت!خەير -خوش!

ئىنكاس نەقىل

پاش قىلىش چوققىغا قايت

hakansukur