بۇ ئىسىم ياخشىكەن
|
بارىمتاي
|
: ئويغۇرچە كونا يېزىق
|
barimtay
|
: ئويغۇرچە ULY
|
|
: خەنزۇچە
|
ئەرلەر ئىسىملىرى
|
: تۈرى
|
3091
|
: ئاۋاتلىقى
|
مال – مۈلۈك، مەنپەئەت ئۈچۈن گۆرۈگە ئېلىنغان بايلىق ۋە ئادەم. قەدىمدە پادىشاھلار ئۇرۇش قىلىشتىن ساقلىنىش ئۈچۈن ئۆز ئوغۇللىرىنى ئۆز ئارا ئالماشتۇرۇپ تۇتۇپ تۇراتتى. تىنچلىق مەزگىللىرىدە ئۇلارغا زەرەر يەتكۈزۈلمەيتتى.
|
: چۈشەندۈرلىشى
|
|
|
|
بۇ ئىسىم ياخشىكەن
|
بەگ
|
: ئويغۇرچە كونا يېزىق
|
bəg
|
: ئويغۇرچە ULY
|
|
: خەنزۇچە
|
ئەرلەر ئىسىملىرى
|
: تۈرى
|
2737
|
: ئاۋاتلىقى
|
بۇ ئاتالغۇ «بېك» دەپمۇ تەلەپپۇز قىلىنىدۇ، كېيىن «بەگ» دەپ ئۆزگەرگەن. مەنىسى «خان، شاھزادە، ئۇلۇغ، چوڭ، ئەر» دېگەنلەرنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. قەدىمكى چاغلاردا «بەگ» قەبىلە باشلىقى، يۇرت چوڭى دېگەن مەنىنى بېرەتتى. كېيىن ھەربىي قوماندان مەنىسىنىمۇ بىلدۈرگەن.
|
: چۈشەندۈرلىشى
|
|
|
|
بۇ ئىسىم ياخشىكەن
|
باخشى
|
: ئويغۇرچە كونا يېزىق
|
baxshi
|
: ئويغۇرچە ULY
|
|
: خەنزۇچە
|
ئەرلەر ئىسىملىرى
|
: تۈرى
|
3093
|
: ئاۋاتلىقى
|
بۇ قەدىمكى ھىندى (سانسكرىت) تىلىدا «باكچۇ» (باقشۇ) دەپ تەلەپپۇز قىلىنىدىغان ئىسىم بولۇپ، ئىلگىرى مانىي راھىبلىرىنى ياكى بۇتخانا دەرۋىشلىرىنى كۆرسەتكەن.
|
: چۈشەندۈرلىشى
|
|
|
|
بۇ ئىسىم ياخشىكەن
|
بىلگەتۇنيۇقۇق
|
: ئويغۇرچە كونا يېزىق
|
bilgətunyuquq
|
: ئويغۇرچە ULY
|
|
: خەنزۇچە
|
ئەرلەر ئىسىملىرى
|
: تۈرى
|
2308
|
: ئاۋاتلىقى
|
بىلگە تۇنيۇقۇق كۆكتۈرك خانلىقىنىڭ قاغانلىرىدىن ئىلتەرىش قاغان، قاپاغان قاغان، بىلگە قاغان قاتارلىقلارغا باش مەسلىھەتچى ۋە ئۇلارنىڭ خانلىق ھۆكۈمرانلىقىنى تىكلىشىگە ناھايىتى كۆپ تۆھپىلەرنى قوشقان داڭلىق سىياسىئۇن، ھەربىي ئالىم.
|
: چۈشەندۈرلىشى
|
|
|
|
بۇ ئىسىم ياخشىكەن
|
بەگلەن
|
: ئويغۇرچە كونا يېزىق
|
bəglən
|
: ئويغۇرچە ULY
|
|
: خەنزۇچە
|
ئەرلەر ئىسىملىرى
|
: تۈرى
|
182
|
: ئاۋاتلىقى
|
بەگدەك بول، قابىل ئەر بولۇپ چىق
|
: چۈشەندۈرلىشى
|
|
|
|
بۇ ئىسىم ياخشىكەن
|
بەگ تۇتۇق
|
: ئويغۇرچە كونا يېزىق
|
bəg tutuq
|
: ئويغۇرچە ULY
|
|
: خەنزۇچە
|
ئەرلەر ئىسىملىرى
|
: تۈرى
|
165
|
: ئاۋاتلىقى
|
مەرتىۋىلىك ئەر
|
: چۈشەندۈرلىشى
|
|
|
|
بۇ ئىسىم ياخشىكەن
|
بۇيرۇق
|
: ئويغۇرچە كونا يېزىق
|
buyruq
|
: ئويغۇرچە ULY
|
|
: خەنزۇچە
|
ئەرلەر ئىسىملىرى
|
: تۈرى
|
155
|
: ئاۋاتلىقى
|
ئەمەلدار
|
: چۈشەندۈرلىشى
|
|
|
|
بۇ ئىسىم ياخشىكەن
|
بەدەل بېگى
|
: ئويغۇرچە كونا يېزىق
|
bədəl begi
|
: ئويغۇرچە ULY
|
|
: خەنزۇچە
|
ئەرلەر ئىسىملىرى
|
: تۈرى
|
206
|
: ئاۋاتلىقى
|
ھەرخىل ماللاردىن باج ئالغۇچى، سېىق ۋە زاكات يىغقۇچى ھۆكۈمەت خادىملىرىنى كۆرسىتىدۇ.
|
: چۈشەندۈرلىشى
|
|
|
|
بۇ ئىسىم ياخشىكەن
|
بۇلان
|
: ئويغۇرچە كونا يېزىق
|
bulan
|
: ئويغۇرچە ULY
|
|
: خەنزۇچە
|
ئەرلەر ئىسىملىرى
|
: تۈرى
|
157
|
: ئاۋاتلىقى
|
بىر خىل ھايۋان ئىسمى
|
: چۈشەندۈرلىشى
|
|
|
|
بۇ ئىسىم ياخشىكەن
|
بوغۇغ
|
: ئويغۇرچە كونا يېزىق
|
boghugh
|
: ئويغۇرچە ULY
|
|
: خەنزۇچە
|
ئەرلەر ئىسىملىرى
|
: تۈرى
|
129
|
: ئاۋاتلىقى
|
ئالىم، دانىشمەن
|
: چۈشەندۈرلىشى
|
|
|
|
بۇ ئىسىم ياخشىكەن
|
بەگ
|
: ئويغۇرچە كونا يېزىق
|
bəg
|
: ئويغۇرچە ULY
|
|
: خەنزۇچە
|
ئەرلەر ئىسىملىرى
|
: تۈرى
|
140
|
: ئاۋاتلىقى
|
خان، ھۆكۈمران، شاھزادە، بەگ، ئەر
|
: چۈشەندۈرلىشى
|
|
|
|
بۇ ئىسىم ياخشىكەن
|
بۆگۈ بۇدراچ
|
: ئويغۇرچە كونا يېزىق
|
bögü budrach
|
: ئويغۇرچە ULY
|
|
: خەنزۇچە
|
ئەرلەر ئىسىملىرى
|
: تۈرى
|
145
|
: ئاۋاتلىقى
|
باتۇر بەگ
|
: چۈشەندۈرلىشى
|
|
|
|
بۇ ئىسىم ياخشىكەن
|
بۆرە بەگ
|
: ئويغۇرچە كونا يېزىق
|
börə bəg
|
: ئويغۇرچە ULY
|
|
: خەنزۇچە
|
ئەرلەر ئىسىملىرى
|
: تۈرى
|
154
|
: ئاۋاتلىقى
|
بۆرىدەك ئەر
|
: چۈشەندۈرلىشى
|
|
|
|
بۇ ئىسىم ياخشىكەن
|
بوغۇ (بۇغا)
|
: ئويغۇرچە كونا يېزىق
|
boghu (bugha)
|
: ئويغۇرچە ULY
|
|
: خەنزۇچە
|
ئەرلەر ئىسىملىرى
|
: تۈرى
|
190
|
: ئاۋاتلىقى
|
بۇغا(ھايۋان ئىسمى)
|
: چۈشەندۈرلىشى
|
|
|
|
بۇ ئىسىم ياخشىكەن
|
بۇقاخان
|
: ئويغۇرچە كونا يېزىق
|
buqaxan
|
: ئويغۇرچە ULY
|
|
: خەنزۇچە
|
ئەرلەر ئىسىملىرى
|
: تۈرى
|
168
|
: ئاۋاتلىقى
|
بۇقىدەك كۈچلۈك خان
|
: چۈشەندۈرلىشى
|
|
|
|
بۇ ئىسىم ياخشىكەن
|
بۇغرا
|
: ئويغۇرچە كونا يېزىق
|
bughra
|
: ئويغۇرچە ULY
|
|
: خەنزۇچە
|
ئەرلەر ئىسىملىرى
|
: تۈرى
|
192
|
: ئاۋاتلىقى
|
قەدىمكى ئۇيغۇر تىلىدا «ئەركەك تۆگە» دېگەنلىك بولۇپ، «بۇغراخان» دېگەن ئات شۇنىڭدىن كەلگەن. قاراخانىيلار دەۋرىدە ئالىي ھۆكۈمرانلىق ھوقۇقىنى تۇتقۇچى «بۇغراخان» (ئۇلۇغ خان) نامى بىلەن ئاتالدى.
|
: چۈشەندۈرلىشى
|
|
|
|
بۇ ئىسىم ياخشىكەن
|
بۆگۈش
|
: ئويغۇرچە كونا يېزىق
|
bögüsh
|
: ئويغۇرچە ULY
|
|
: خەنزۇچە
|
ئەرلەر ئىسىملىرى
|
: تۈرى
|
134
|
: ئاۋاتلىقى
|
ئەقىلدار، دانىشمەن
|
: چۈشەندۈرلىشى
|
|
|
|
بۇ ئىسىم ياخشىكەن
|
بىلىگ ئەر (بىلگار)
|
: ئويغۇرچە كونا يېزىق
|
bilig ər (bilgar)
|
: ئويغۇرچە ULY
|
|
: خەنزۇچە
|
ئەرلەر ئىسىملىرى
|
: تۈرى
|
203
|
: ئاۋاتلىقى
|
ئەقىللىق ئەر، ئالىم
|
: چۈشەندۈرلىشى
|
|
|
|
بۇ ئىسىم ياخشىكەن
|
بىلگە تۇتۇق
|
: ئويغۇرچە كونا يېزىق
|
bilgə tutuq
|
: ئويغۇرچە ULY
|
|
: خەنزۇچە
|
ئەرلەر ئىسىملىرى
|
: تۈرى
|
184
|
: ئاۋاتلىقى
|
بىلىملىك، مەرتىۋىلىك بەگ
|
: چۈشەندۈرلىشى
|
|
|
|
بۇ ئىسىم ياخشىكەن
|
بەگى
|
: ئويغۇرچە كونا يېزىق
|
bəgi
|
: ئويغۇرچە ULY
|
|
: خەنزۇچە
|
ئەرلەر ئىسىملىرى
|
: تۈرى
|
127
|
: ئاۋاتلىقى
|
بەگدەك
|
: چۈشەندۈرلىشى
|
|
|
|
بۇ ئىسىم ياخشىكەن
|
بەگلىگ
|
: ئويغۇرچە كونا يېزىق
|
bəglig
|
: ئويغۇرچە ULY
|
|
: خەنزۇچە
|
ئەرلەر ئىسىملىرى
|
: تۈرى
|
123
|
: ئاۋاتلىقى
|
بەگ ئەۋلادى، ئالىيجاناب
|
: چۈشەندۈرلىشى
|
|
|
|
بۇ ئىسىم ياخشىكەن
|
بەگ تۇرمىش
|
: ئويغۇرچە كونا يېزىق
|
bəg turmish
|
: ئويغۇرچە ULY
|
|
: خەنزۇچە
|
ئەرلەر ئىسىملىرى
|
: تۈرى
|
151
|
: ئاۋاتلىقى
|
بەگدەك تۇرغان
|
: چۈشەندۈرلىشى
|
|
|
|
بۇ ئىسىم ياخشىكەن
|
بۇيرۇق
|
: ئويغۇرچە كونا يېزىق
|
buyruq
|
: ئويغۇرچە ULY
|
|
: خەنزۇچە
|
ئەرلەر ئىسىملىرى
|
: تۈرى
|
138
|
: ئاۋاتلىقى
|
ۋەزىر ياكى ئوردا ئەمەلدارىنى كۆرسىتىدۇ. ئۇيغۇرلار كۆچۈشتىن ئىلگىرى ھاكىمىيەت ئىشلىرىدا ھەربىر قەبىلىدىن بىردىن كىشىنى شۇ قەبىلىنىڭ باشلىقى ياكى ۋەكىلى سۈپىتىدە ئوردا ۋەزىرلىكىگە قويۇپ، ئۇلارنى «بۇيرۇق» دەپ ئاتىغان.
|
: چۈشەندۈرلىشى
|
|
|
|
بۇ ئىسىم ياخشىكەن
|
بۇكاۋۇل
|
: ئويغۇرچە كونا يېزىق
|
bukawul
|
: ئويغۇرچە ULY
|
|
: خەنزۇچە
|
ئەرلەر ئىسىملىرى
|
: تۈرى
|
115
|
: ئاۋاتلىقى
|
پادىشاھنىڭ زىياپەتچى ئەمەلدارىنى كۆرسىتىدۇ. بۇ ئاتالغۇ «ئۇيغۇر كلاسسىك ئەدەبىياتىدىن قىسقىچە سۆزلۈك» تە، «پادىشاھنىڭ داستىخانچىسى» دەپ كۆرسىتىلگەن.
|
: چۈشەندۈرلىشى
|
|
|
|
بۇ ئىسىم ياخشىكەن
|
بۇرخان قۇلى
|
: ئويغۇرچە كونا يېزىق
|
burxan quli
|
: ئويغۇرچە ULY
|
|
: خەنزۇچە
|
ئەرلەر ئىسىملىرى
|
: تۈرى
|
150
|
: ئاۋاتلىقى
|
بۇددانىڭ (تەڭرىنىڭ) قۇلى
|
: چۈشەندۈرلىشى
|
|
|
|
بۇ ئىسىم ياخشىكەن
|
بۇرخان
|
: ئويغۇرچە كونا يېزىق
|
burxan
|
: ئويغۇرچە ULY
|
|
: خەنزۇچە
|
ئەرلەر ئىسىملىرى
|
: تۈرى
|
136
|
: ئاۋاتلىقى
|
بۇددا، تەڭرى
|
: چۈشەندۈرلىشى
|
|
|
|
بۇ ئىسىم ياخشىكەن
|
بۆگۈ تۇتۇق
|
: ئويغۇرچە كونا يېزىق
|
bögü tutuq
|
: ئويغۇرچە ULY
|
|
: خەنزۇچە
|
ئەرلەر ئىسىملىرى
|
: تۈرى
|
155
|
: ئاۋاتلىقى
|
جەسۇر ئەمەلدار
|
: چۈشەندۈرلىشى
|
|
|
|
بۇ ئىسىم ياخشىكەن
|
بۆگۈ بەگ
|
: ئويغۇرچە كونا يېزىق
|
bögü bəg
|
: ئويغۇرچە ULY
|
|
: خەنزۇچە
|
ئەرلەر ئىسىملىرى
|
: تۈرى
|
181
|
: ئاۋاتلىقى
|
جەسۇر ئەر
|
: چۈشەندۈرلىشى
|
|
|
|
بۇ ئىسىم ياخشىكەن
|
بىكە
|
: ئويغۇرچە كونا يېزىق
|
bikə
|
: ئويغۇرچە ULY
|
|
: خەنزۇچە
|
ئەرلەر ئىسىملىرى
|
: تۈرى
|
166
|
: ئاۋاتلىقى
|
خېنىم، خانقىز
|
: چۈشەندۈرلىشى
|
|
|
|
بۇ ئىسىم ياخشىكەن
|
بوتۇق
|
: ئويغۇرچە كونا يېزىق
|
botuq
|
: ئويغۇرچە ULY
|
|
: خەنزۇچە
|
ئەرلەر ئىسىملىرى
|
: تۈرى
|
182
|
: ئاۋاتلىقى
|
بوتىلاق
|
: چۈشەندۈرلىشى
|
|
|
|
بۇ ئىسىم ياخشىكەن
|
بۇدراچ
|
: ئويغۇرچە كونا يېزىق
|
budrach
|
: ئويغۇرچە ULY
|
|
: خەنزۇچە
|
ئەرلەر ئىسىملىرى
|
: تۈرى
|
149
|
: ئاۋاتلىقى
|
بەگ؛ باش، باشلىق
|
: چۈشەندۈرلىشى
|
|
|
|
بۇ ئىسىم ياخشىكەن
|
باساتەمۈر
|
: ئويغۇرچە كونا يېزىق
|
basatəmür
|
: ئويغۇرچە ULY
|
|
: خەنزۇچە
|
ئەرلەر ئىسىملىرى
|
: تۈرى
|
131
|
: ئاۋاتلىقى
|
تەمۈر: ئىسمى، باسا (ياردەم): سۈپىتى
|
: چۈشەندۈرلىشى
|
|
|
|
بۇ ئىسىم ياخشىكەن
|
باسا
|
: ئويغۇرچە كونا يېزىق
|
basa
|
: ئويغۇرچە ULY
|
|
: خەنزۇچە
|
ئەرلەر ئىسىملىرى
|
: تۈرى
|
189
|
: ئاۋاتلىقى
|
ياردەم
|
: چۈشەندۈرلىشى
|
|
|
|
بۇ ئىسىم ياخشىكەن
|
بارىم
|
: ئويغۇرچە كونا يېزىق
|
barim
|
: ئويغۇرچە ULY
|
|
: خەنزۇچە
|
ئەرلەر ئىسىملىرى
|
: تۈرى
|
181
|
: ئاۋاتلىقى
|
بايلىق، دۇنيا، مال-مۈلۈك
|
: چۈشەندۈرلىشى
|
|
|
|
بۇ ئىسىم ياخشىكەن
|
بارمان
|
: ئويغۇرچە كونا يېزىق
|
barman
|
: ئويغۇرچە ULY
|
|
: خەنزۇچە
|
ئەرلەر ئىسىملىرى
|
: تۈرى
|
190
|
: ئاۋاتلىقى
|
دۆلەتمەن
|
: چۈشەندۈرلىشى
|
|
|
|
بۇ ئىسىم ياخشىكەن
|
بەرك
|
: ئويغۇرچە كونا يېزىق
|
bərk
|
: ئويغۇرچە ULY
|
|
: خەنزۇچە
|
ئەرلەر ئىسىملىرى
|
: تۈرى
|
147
|
: ئاۋاتلىقى
|
كۈچلۈك، ساغلام، مۇستەھكەم
|
: چۈشەندۈرلىشى
|
|
|
|
بۇ ئىسىم ياخشىكەن
|
بايبۇغا
|
: ئويغۇرچە كونا يېزىق
|
baybugha
|
: ئويغۇرچە ULY
|
|
: خەنزۇچە
|
ئەرلەر ئىسىملىرى
|
: تۈرى
|
157
|
: ئاۋاتلىقى
|
بۇغا: ئىسمى، باي: سۈپىتى
|
: چۈشەندۈرلىشى
|
|
|
|
بۇ ئىسىم ياخشىكەن
|
باقساقبەگ
|
: ئويغۇرچە كونا يېزىق
|
baqsaqbəg
|
: ئويغۇرچە ULY
|
|
: خەنزۇچە
|
ئەرلەر ئىسىملىرى
|
: تۈرى
|
155
|
: ئاۋاتلىقى
|
ھازىرقى ۋىلايەت دەرىجىلىك ئورۇننىڭ باشلىقىغا تەڭ ئەمەل نامى.
|
: چۈشەندۈرلىشى
|
|
|
|
بۇ ئىسىم ياخشىكەن
|
بارلىغ
|
: ئويغۇرچە كونا يېزىق
|
barligh
|
: ئويغۇرچە ULY
|
|
: خەنزۇچە
|
ئەرلەر ئىسىملىرى
|
: تۈرى
|
168
|
: ئاۋاتلىقى
|
باي ئادەم
|
: چۈشەندۈرلىشى
|
|
|
|
بۇ ئىسىم ياخشىكەن
|
بەگتاش
|
: ئويغۇرچە كونا يېزىق
|
bəgtash
|
: ئويغۇرچە ULY
|
|
: خەنزۇچە
|
ئەرلەر ئىسىملىرى
|
: تۈرى
|
181
|
: ئاۋاتلىقى
|
تاشتەك مۇستەھكەم ئەر
|
: چۈشەندۈرلىشى
|
|
|
|
بۇ ئىسىم ياخشىكەن
|
بۇيان
|
: ئويغۇرچە كونا يېزىق
|
buyan
|
: ئويغۇرچە ULY
|
|
: خەنزۇچە
|
ئەرلەر ئىسىملىرى
|
: تۈرى
|
184
|
: ئاۋاتلىقى
|
بەخت-سائادەت؛ ساۋاب، ياخشىلىق
|
: چۈشەندۈرلىشى
|
|
|
|
بۇ ئىسىم ياخشىكەن
|
بۇزاغۇ
|
: ئويغۇرچە كونا يېزىق
|
buzaghu
|
: ئويغۇرچە ULY
|
|
: خەنزۇچە
|
ئەرلەر ئىسىملىرى
|
: تۈرى
|
181
|
: ئاۋاتلىقى
|
موزاي
|
: چۈشەندۈرلىشى
|
|
|
|
بۇ ئىسىم ياخشىكەن
|
بۆگۈ قاغان
|
: ئويغۇرچە كونا يېزىق
|
bögü qaghan
|
: ئويغۇرچە ULY
|
|
: خەنزۇچە
|
ئەرلەر ئىسىملىرى
|
: تۈرى
|
174
|
: ئاۋاتلىقى
|
ئەقىللىق خان
|
: چۈشەندۈرلىشى
|
|
|
|
بۇ ئىسىم ياخشىكەن
|
باقۇ
|
: ئويغۇرچە كونا يېزىق
|
baqu
|
: ئويغۇرچە ULY
|
|
: خەنزۇچە
|
ئەرلەر ئىسىملىرى
|
: تۈرى
|
150
|
: ئاۋاتلىقى
|
تۆپىلىك، دۆڭ
|
: چۈشەندۈرلىشى
|
|
|
|
بۇ ئىسىم ياخشىكەن
|
باقلان
|
: ئويغۇرچە كونا يېزىق
|
baqlan
|
: ئويغۇرچە ULY
|
|
: خەنزۇچە
|
ئەرلەر ئىسىملىرى
|
: تۈرى
|
183
|
: ئاۋاتلىقى
|
پاقلان
|
: چۈشەندۈرلىشى
|
|
|
|
بۇ ئىسىم ياخشىكەن
|
بەكى
|
: ئويغۇرچە كونا يېزىق
|
bəki
|
: ئويغۇرچە ULY
|
|
: خەنزۇچە
|
ئەرلەر ئىسىملىرى
|
: تۈرى
|
177
|
: ئاۋاتلىقى
|
مۇستەھكەم، ساغلام، پۇختا
|
: چۈشەندۈرلىشى
|
|
|
|
بۇ ئىسىم ياخشىكەن
|
بۇيان قارا
|
: ئويغۇرچە كونا يېزىق
|
buyan qara
|
: ئويغۇرچە ULY
|
|
: خەنزۇچە
|
ئەرلەر ئىسىملىرى
|
: تۈرى
|
174
|
: ئاۋاتلىقى
|
چوڭ ياخشىلىق
|
: چۈشەندۈرلىشى
|
|
|
|
بۇ ئىسىم ياخشىكەن
|
بۆكەخان
|
: ئويغۇرچە كونا يېزىق
|
bökəxan
|
: ئويغۇرچە ULY
|
|
: خەنزۇچە
|
ئەرلەر ئىسىملىرى
|
: تۈرى
|
153
|
: ئاۋاتلىقى
|
باتۇر، پالۋان خان
|
: چۈشەندۈرلىشى
|
|
|
|
بۇ ئىسىم ياخشىكەن
|
بالىغ
|
: ئويغۇرچە كونا يېزىق
|
baligh
|
: ئويغۇرچە ULY
|
|
: خەنزۇچە
|
ئەرلەر ئىسىملىرى
|
: تۈرى
|
146
|
: ئاۋاتلىقى
|
مەنىسى: (1) شەھەر، قەلئە (2) بېلىق
|
: چۈشەندۈرلىشى
|
|
|
|
بۇ ئىسىم ياخشىكەن
|
بارسخان
|
: ئويغۇرچە كونا يېزىق
|
barsxan
|
: ئويغۇرچە ULY
|
|
: خەنزۇچە
|
ئەرلەر ئىسىملىرى
|
: تۈرى
|
158
|
: ئاۋاتلىقى
|
يولۋاستەك خان
|
: چۈشەندۈرلىشى
|
|
|
|