|
يانفۇن
ئارسلان ئابدۇللا تىلشۇناسلىق لېكسيەسى4 i6 h* O! _ I1 `; D( e
0 l! W/ i1 R# h$ ]: c
مەزكور لېكسىيە توغۇرلۇق تەپسىلىي مەزمون ئۇيغۇر ئىلىم مۇنبىرى پىلانلىغۇچىسى تاھىر ئىمىن ئەپەندىمنىڭ ھاۋالىسى بىلەن باغداش تورىغا يوللاندى .مەلۇم سەۋەپلەر تۈپەيلى كېچىكىپ يوللانغان بولسىمۇ تورداشلارنىڭ تەكلىپ -پىكىر ۋە ئىلمىي مۇنازىرىدە بولىشىنى ئۈمىد قىلىمىز
" V) @6 q1 U0 {4 h
( d. w% O$ T( X. k; k3 I" Rلېكسيە بەرگۈچى:پىراففىسور،دوكتۇر يتەكچىسى ئارسلان ئابدۇللا تەھور* v/ \+ `2 p) o/ O; T
/ E7 |" m1 t! G) U0 S7 l0 Tپىلانلىغۇچىلار:تاھىر ئىمىن ،پەخرىدىن قارلۇق0 N/ R+ g# O3 b) ^3 h
/ ~, Q! s7 |9 k3 {( @4 }2 e, V9 `6 |
ئۇيۇشتۇرغۇچى :قارلۇق شركىتى
- S: E8 _9 {- g0 l) y4 \5 i
6 [* j& k* r0 J) f* dئورنى: (ئۇرۇمچى يەنئەن يولى شنخۋا كتابخانىسى 4-قەۋەت)% q- d( ^. a" R/ C" F2 Q$ l
) Q& Y9 q, B+ Q2 F. b
ۋاقتى:2013-يىلى 11-ئاينىڭ 14-كۈنى پەيشەنبە كەچ سائەت 5:30 دە, a8 L k h8 e) P" D' E& M
( {2 W' n5 O0 `7 `* t3 z! @
* ]; L$ J+ c, _1 i
7 e3 t( z0 i$ G8 |/ D r لېكسىيە سىن فىلىمى
$ L2 g; W! \% z8 k& j5 ^( _" ] s! k- z/ E+ j
6 b0 g: l4 Z" v1 L+ H( q6 j- I: v8 M$ R/ v/ [1 B$ W9 G. ^6 P
4 A) j, N! n {
" U. v( Y% {" x ~! P" [( u 1-ئۆز تۈرك شركىتى ئىجرائىيە دىرىكتورى،ئىلىم مۇنبىرى پىلانلىغۇچى تاھىر ئىمىن ئەپەندى ‹ئۇيغۇر ئىلىم مۇنبىرى›نىڭ مەقسىدى ۋە ئۇچ ئاساسى پىرىنسپى بولغان ‹‹ئىلمىيلىك،تەرەققىيات ۋە ئنسانچىللىق››نى تونۇشتۇردى ۋە 2013-يىلىدىكى ئۇيغۇر مەدەنىيەت-مائارىپ خاتىرسنى ئوقۇپ چىقتى6 m& @5 h' b7 Z; m
2-لېكسيە باشلىنىشتىن بۇرۇن شنجاڭ ئۇنېۋېستىتى فىلولوگىيە ئىنۇستۇتىنىڭ ئوقۇتقۇچىسى،دوكتۇر ئابدۇرىھىم راھمان ئارسلان ئابدۇللا ئەپەندىنىڭ ھاياتى ،ئىلمى ئىزدىنىشلىرىنى تونۇشتۇردى.
; q& n; ]: L; L+ b4 X: J
/ |& v+ d v% s# v* x# z2 m1 E" Sئارسلان ئابدۇللا ئەپەندىنىڭ قسقىچە تەرجىمھالى5 O" X# }% m8 V$ C: r
* a5 f/ J! u/ K
(ئۇيغۇر ئىلىم مۇنبىرى ماتېريال بۆلۈمى تەييارلىغان ) : q' T3 j4 p. Y/ q! F" B0 E
$ O6 {& ?' T8 a3 P3 \( uئارسلان ئابدۇللا، شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاپتونوم رايونلۇق خەلق ھۆكۈمىتى مەسلىھەتچىلەر ئىشخانىسىنىڭ مۇدىرى، شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاپتونوم رايونلۇق خەلق ھۆكۈمىتى تارىخ-مەدەنىيەت سارىيىنىڭ باشلىقى، شىنجاڭ ئۇنىۋېرسىتېتىنىڭ پروفېسسورى ۋە دوكتور ئاسپىرانت يېتەكچىسى. ئارسلان ئابدۇللا 1955-يىلى قومۇلدا تۇغۇلغان. 1979-يىلى شىنجاڭ ئۇنىۋېرسىتېتىنىڭ جۇڭگو تىللىرى فاكۇلتېتىدا ئۆزبېك تىلى كەسپىنى پۈتتۈرۈپ، تىل-ئەدەبىيات فاكۇلتېتىدا ئوقۇتقۇچى بولغان. 1990-يىلىدىن 1991-يىلىغىچە ئەنگىلىيىنىڭ لوندون ئۇنىۋېرسىتېتىتا بىلىم ئاشۇرغان. 1996-يىلىدىن 2001-يىلىغىچە كافېدرا مۇدىرى، فاكۇلتېتنىڭ مۇئاۋىن مۇدىرى، ئوقۇتۇش باشقارمىسىنىڭ مۇئاۋىن باشلىقى بولغان. 2001-يىلىدىن 2011-يىلىنىڭ ئاخىرىغىچە فىلولوگىيە ئىنستىتۇتىنىڭ مۇدىرى،قوشۇمچە شىنجياڭ ئۇنىۋېرسىتېتى ئالتايشۇناسلىق ئىنستىتۇتىنىڭ مۇدىرى، ئوتتۇرا ئاسىيا تەتقىقات ئىنستىتۇتىنىڭ مۇدىرى، جوڭگو ئازسانلىق مىللەتلەر تىل-ئەدەبىياتىنىڭ شىنجىاڭ ئۇنىۋېرسىتېتىىكى دۆلەت دەرىجىلىك نۇقتىسىنىڭ پەن يېتەكچىسى، "211 قۇرۇلۇشى" ئازسانلىق مىللەتلەر تىل-ئەدەبىياتى نۇقتىسىنىڭ پەن يېتەكچىسى، جوڭگو تىل-ئەدەبىياتى پوست دوكتورلۇق پونكىتىنىڭ باشلىقى، ئازسانلىق مىللەتلەر تىل-ئەدەبىياتى دوكتورلۇق نۇقتىسىنىڭ مەسئۇلى بولغان.
' H3 G7 c/ L/ \" G ئارسلان ئابدۇللا 34يىللىق ئوقۇتقۇچىلىق ھاياتىدا پەن قۇرۇلۇشى، ئوقۇتۇش، تەتقىقات ۋە تەرجىمە ئىشلىرى بىلەن پائال شۇغاللانغان. ئۇ ماگىستېر، دوكتور ئاسپىرانتلىرىغا "جەمئىيەت تىلشۇناسلىقى"، " 'قۇتادگۇبىلىك' نىڭ بەدىئىي سەنئەتلىرى"، "دېئالېكت ۋە رايونلار مەدەنىيىتى"، "ئاتروپولوگىيە تىلشۇناسلىقىدىن تېزىسلار"، "ئۇيغۇر تىلى ئىستىلىستىكىسى"، "فولكلور تىلشۇناسلىقىدىن لېكسىيىلەر"، " تىللارنىڭ ئۇچرىشىشى ۋە تەسىرلىشىشى" قاتارلىق دەرسلەرنى تەسىس قىلىپ، تۇنجى بولۇپ ئۆتكەن. ئەنگىلىيىنىڭ لوندون ئۇنىۋېرسىتېتىدا، فرانسىيىنىڭ ئالى تەجرىبە-تەتقىقات ئىنستىتۇتىدا ئۇيغۇر تىلى ۋە مەدەنىيىتىدىن دەرس ئۆتكەن ۋە لېكسىيە سۆزلىگەن.ئۇيغۇر تىلى ئىستىلىستىكىسى بويىچە تۇنجى بولۇپ ماگىتېر ئاسپىرانتلارنى تەربىيىلىگەن، دۆلەتنىڭ ئىككى تۈرلۈك ئوقۇتۇش تەتقىقاتى پروگراممىسىغا رېياسەتچىلىك قىلغان. ھازىرغا قەدەر ئاپتونوم رايوننىڭ " قۇتادغۇ بىلىك ئىستىلىستىكىسى"،"شىنجاڭنىڭ غەيرى ماددىي مەدەنىيەتلىرى ۋە ئۇلارنى قوغداش" دېگەن تېمىدىكى تەتقىقات پروگراممىلىرىغا، دۆلەتنىڭ "غەربىي يۇرتتىكى تىللارنىڭ ئۇچرىشىشى ۋە تەسىرلىشىشى" دېگەن تېمىدىكى تەتقىقات پروگراممىسىغا رېياسەتچىلىك قىلغان ۋە ئۇلارنى نەتىجىلىك تاماملىغان. ھازىر دۆلەتنىڭ "غەربى-شىمالدىكى تىللارنىڭ ئۇچرىشىشى ۋە تىل ئىتتىپاقداشلىقى توغرىسىدا تەتقىقات" دېگەن تېمىدىكى تالاشتۇرۇپ تەسىس قىلىدىغان پەۋقۇلئادە زور تەتقىقات پروگراممىسىغا، "ئۇيغۇر تىلىنىڭ قومۇل شېۋىسى ۋە ئۇنىڭ ئاۋازلىق ئارخىبى" دېگەن تېمىدىكى تەتقىقات پروگراممىسىغا، شۇنىڭدەك "ئاراتۈركنىڭ يەرناملىرى توغرىسىدا تەتقىقات" قاتارلىق پروگراممىلارغا رېياسەتچىلىك قىلماقتا. ئۇ گېرمانىيە، روسىيە، ئاۋىسترالىيە، ئاۋىستېرىيە، تۈركىيە، ئىران قاتارلىق 20 نەچچە دۆلەتتە ئىلمىي زىيارەتتە بولغان. ئۇنىڭ 12پارچە ئەسىرى شىنجاڭ ئۇنىۋېرسىتېتىنىڭ 1-،2-،3-دەرىجىلىك مۇنەۋۋەر ئەسەرلەر مۇكاپاتىغا، 5 پارچە ئەسىرى ئاپتونوم رايوننىڭ 2-ۋە 3- دەرىجىلىك مۇنەۋۋەر ئەسەرلەر مۇكاپاتىغا ئېرىشكەن. ئۇ رومان،ھىكايە، ئوچېرىك، ئىلمىي ماقالىدىن 30 نەچچە پارچىنى ئۇيغۇرچىدىن خەنزۇچىغا، خەنزۇچىدىن ئۇيغۇرچىغا تەرجىمە قىلىپ ئېلان قىلغان. ئارسلان ئابدۇللا پەن يېتەكچىسى سالاھىيىتى بىلەن، شىنجاڭ ئۇنىۋېرسىتېتى ئازسانلىق مىللەتلەر تىل-ئەدەبىياتىنىڭ پەن قۇرۇلىشىغا رېياسەتچىلىك قىلىپ، ئوقۇتۇش ۋە تەتقىقات قوشۇنىنى كۈچەيتىشتە، تەتقىقات كوللېكتىپلىرىنى ئۇيۇشتۇرۇشتا، دەرس ۋە دەرسلىك ئىسلاھاتىدا، ئوقۇتۇش سۈپىتىنى ئۆستۈرۈشتە،ئىلمىي پائالىيەتلەرنى جانلاندۇرۇشتا، بولۇپمۇ ئاز سانلىق مىللەتلەر تىل-ئەدەبىياتىنى دۆلەتنىڭ نۇقتىلىق تەرەققىي قىلدۇرىلىدىغان كەسىپلىرى قاتارىغا كىرگۈزۈشتە، شىنجاڭ ئۇنىۋېرسىتېتىنىڭ جوڭگو تىل-ئەدەبىياتى كەسپىنى پوست دوكتورلارنى تەربىيىلەش ۋە دوكتورلۇق ئۇنۋانى بېرىش سالاھىيىتىگە ئېرىشتۈرۈشتە، دۆلەتنىڭ "211 قۇرۇلۇشى"دىكى نۇقتىلىق كەسىپ ___ "جوڭگو ئاز سانلىق مىللەتلەر تىل-ئەدەبىياتى"نىڭ ئۈچ باسقۇچلۇق قۇرۇلۇشىنى مۇۋەپپەقىيەتلىك تاماملاشتا ، فولكلور، مىللەتشۇناسلىق قاتارلىق كەسپلەر بويىچە ماگىستېر تەربىيىلەش سالاھىيىتىنى قولغا كەلتۈرۈشتە ئالاھىدە خىزمەت كۆرسىتىپ، فىلولوگىيە ئىنستىتۇتىنىڭ، جۈملىدىن ئۇيغۇر تىل-ئەدەبىياتى كەسپىنىڭ تەرەققىياتى ئۈچۈن زور تۆھپىلەرنى قوشقان. بۇنىڭ بەدىلىگە، شىنجاڭ ئۇنىۋېرسىتېتىنىڭ پەن قۇرۇلۇشىدىكى مۇنەۋۋەر شەخسلەر مۇكاپاتىغا ئىككى قېتىم، ئاسپرانتلىق نۇقتىلىرى قۇرۇلۇشىدىكى مۇنەۋۋەر شەخسلەر مۇكاپاتىغا بىر قېتىم ئېرىشكەن؛
. \+ y. V, N* W4 V0 k/ s+ G f. H2 p$ G2 _( M5 S
7-ئارسلان ئابدۇللا ئەپەندى لېكسيە جەريانىدا ئۇيغۇر تىلىنىڭ تەرەققىيات تارىخى،تىلشۇناسلىق ئىلمى ساھەسىدە مەھمۇد كاشغەرىنىڭ تۆھپىسى،ئۇيغۇر تىلىغا تەسر كۆرسەتكەن باشقا تىللار ۋە ئۇيغۇر تىلى تەسر كۆرسەتكەن تىللارنى تەپسلى تونۇشتۇردى.شۇنداقلا ئۇيغۇر تىلىنى قوللىنىشتا نۆۋەتتە بىزدە ساقلىنىۋاتقان مەسللەرنى بايان قىلدى.ئۇيغۇر تىلىنىڭ ئورنى ۋە ئۇيغۇر تىلىنىڭ ئستىمالى ھەققىدە توختالدى،يېڭى سۆز ياساشتىكى ئىلمى ئۇسۇللارنى تونۇشتۇردى.شۇنداقلا ئۆزىنىڭ ئوقۇتۇش تەتقىقات جەريانىدىكى پائالىيەتلىرىنى تونۇشتۇردى.قاتناشقۇچىلاردىن 20دىن ئارتۇق كىشى ئۇيغۇر تىلىنىڭ قانۇنى ئورنى،يەسلى مائارىپى،ئۇيغۇر تىلىنڭ ئاخبارات ساھەسىدىكى ئورنى،سۆز ياساش،قەدىمكى ئۇيغۇر تىلى سۆزلۇكلىرى،تىخنىكا ئاتالغۇلىرى ھەققىدە توختىماي سۇئال سوراپ لېكسيە كەيپىياتىنى يۇقىرى پەللىگە كۆتۇردى.ۋاقىت مۇناسۋىتى بىلەن سۇئال سوراش مەجبۇرى توختىتىلدى.& a7 H+ t' B+ Y7 e5 R9 D/ T
8-لېكسيەدىن كيىن دوكتۇر ئابدۇرىھىم راھمان خۇلاسە سۆزى قىلدى ۋە لېكسيە ئۇيۇشتۇرغۇچى ئورۇن ۋە شەخسلەرگە، ئۇستازلارغا، رەھمەت ئىيتتى ۋە ئۇيغۇر تىلىنىڭ ھاياتى كۇچى ،ئۇيغۇر تىلىنى تەتقىق قىلغۇچىلارنىڭ مەسئۇلىيتى ھەققىدە يۇرەك سۆزىنى بايان قىلدى.$ S4 Y |5 z. e3 S* V5 L
لېكسيە ئاخىرىدا ئۆز تۈرك شركىتى ئىجرائىيە دىرىكتورى،ئىلىم مۇنبىرى پىلانلىغۇچى تاھىر ئىمىن ئۇيغۇر ئىلىم مۇنبىرى ھەيئىتى نامىدىن ‹‹ھۆرمەتلىك ئارسلان ئابدۇللا ئەپەندى،‹‹ئۇيغۇر ئىلىم مۇنبىرى ››ئارقىلىق ئىلىم تاراتقانلىقىڭىز ئۈچۈن شەرەپلەندىڭىز !››نامىدىكى ئۇچ تىللىق شەرەپ خاتىرسى ۋە رامسار كىيملىرى سوۋغسىنى تەقدىم قىلدى.
% F9 J- ^* B0 b) B) K8 \/ T2 |4 H, V0 d- G" b+ y2 l' m" I/ z
فىلىمگە ئالغۇچى:مسرانىم تور بېكىتى قارلۇق شركىتى،مسرانىم تور بېكىتى ،فوتوگراف جۈمەخۇنلارنىڭ تۈرلۈك ئشلىرىغا ئۇتۇق ۋە بەرىكەت تىلەيمىز.تارقېتىشقا ياردەملەشكەن بارلىق تور بېكەت مەسئۇللىرىغا مىننەتدارلىق بىلدۈرىمىز.
8 T+ s3 k, W! n- oئەسكەرتىش:مەزكۇر فىلىم ۋە مەزمۇنلارنى تارقېتىشقا بولىدۇ ،تەتقىقات ۋە ئاممىۋى بىلىم ئۇچۇن ئشلىتىشكە بولىدۇ.قانۇنى ماتېريال قىلىشقا بولمايدۇ.
! ^+ L r0 e- i* C; G4 y. Y
كىرگۈزگۈچ
ئايال
بالا
پەن
ئىللىق | 
ئاپشاركا كارتا
قىزغىنلىق
تۆھپە
تىللا
جەۋھەر
ۋاقتى: 2014-1-8 09:13:46
يەل كارتا
چۇقا كارتا
سۈكۈت كارتا
变色卡
دېۋان تالىشىش
显身卡
ۋاقتى: 2014-1-9 10:52:25