‹‹كۆۋرۈك›› فىلىمىگە ئۇيغۇرچە قىزىقارلىق ئاۋاز بېرىش

marbiya

arkakxir

	مىنىڭ ئىسمىم توغاي ، ماياقنىڭ ئىسمى ھۆپۈپ

Ayberchin

	شۇ دەۋرلەردە يۇگۇسلاۋىيىنىڭ بىر قاتار نادىر كىنولىرى مەيدانغا كەلگەن ئىدى. بۇ فىلىمنىمۇ شۇنداق ياقتۇرىمەن.

KALBINUR0903

	ياخشى چىقىپتۇ  بەكلا قىزىقارلىق

mungdax

	قىزىقارلىق ياخشى چىقىپتۇ.

Gunes

	قىززىق . خېلى قولدىن ئىش كىلىدىغان ئادەملەر بار جىمۇ .

harsan

	ئاۋاز ئارتىسلىرىمىزنىڭ ماھارىتى قالتس جۇمۇ!

Bidar-Qutlan

	نەچچە يىللار بۇرۇن بىرقانچە كىنو-فىلىم مەسىلەن: 5- باشقارما ھەكەتتە دىكى جورجى، يىلتىز فىلىمىدىكى باش پىرسۇناجلارغا خاس بىز توغرىسىدا(ھەرقايسى يۇرتلىرىمىزنىڭ ئالاھىدىلىكىغۇ دەيمەن) سۆزلىتىپ ئاۋاز بېرىپ كىرىشتۈرۈلگەن بىر فىلىم بار ئىدى، بۇنىڭدىنمۇ ياخشى چىقىپتىكەن، ھازىر ھىچ يەردە كۆرمىدىم. بۇ فىلىمدە 2 خاتالىقنى سەزدىم. 1- خاتالىق ئاۋاز سۈرئىتىدىكى خاتالىق: «قولۇڭلارنى چىقىرىڭلار» دېگەن سۆز ھەركەتتىن بىر دەقىقە كېيىن قاپتۇ. 2- خاتالىق ئاتالغۇدىكى خاتالىق: «تەرخەمەككە ئوخشايدۇ، لىياڭسەي قىلىپ يەۋىتىمىز»، ئۇيغۇرچىدا لىيەڭسەي دەيدىغان گەپ يوق، «خامسەي» دەيدىغان سۆزنى كىچىكىمدە دايىم ئاڭلايتىم.

marbiya

	Bidar-Qutlan يوللىغان ۋاقتى  2011-11-17 10:39 نەچچە يىللار بۇرۇن بىرقانچە كىنو-فىلىم مەسىلەن: 5- باشق ... مېنىڭچە «خام سەي » دىيىشمۇ خاتاغۇ دەيمەن. «سەي» دىگەن خەنزۇچە «菜» ، بولمىسا خام كۆكتات دەيمىزمۇ؟ ئۇلارمۇ تاماشىبىنلارنى كۈلدۈرىمىز دەپ شۇنداق دەپ ئاتىغاندۇ.

Bidar-Qutlan

	marbiya يوللىغان ۋاقتى  2011-11-17 08:48 مېنىڭچە «خام سەي » دىيىشمۇ خاتاغۇ دەيمەن. «سەي» دىگەن  ... «سەي» دېيىشمۇ خاتا ئەمما بۇ ئاتالغۇنىڭ كىرىپ ئۆزلىشىپ كەتكىنىگە بەكلا ئۇزۇن بولۇپ كەتتى، دىھقانلىرىمىزنىڭ - «سەي»نى خەنزۇچە نېمە دەيدۇ؟ دەپ سوراشلىرىدىنلا، بۇ سۆزنىڭ خەنزۇچە ئەمەس، بىر ئۇيغۇرچە سۆزدەك بىلىنىپ كەتكەنلىكىنى بىلگىلى بولىدۇ. شۇنىڭ ئۈچۈنمىكىن«خامئوتياش»، «خامكۆكتات» دەپ ئاتالماپتىكەن.

Erkman

	marbiya يوللىغان ۋاقتى  2011-11-17 10:48 مېنىڭچە «خام سەي » دىيىشمۇ خاتاغۇ دەيمەن. «سەي» دىگەن  ... كۆكتات تەييارلىمىسى

Erkman

	Bidar-Qutlan يوللىغان ۋاقتى  2011-11-17 11:29 «سەي» دېيىشمۇ خاتا ئەمما بۇ ئاتالغۇنىڭ كىرىپ ئۆزلىشى ... ھوي بۇرادەر، ئوتياش-كۆكتاتنىڭ ئۆزىلا خام نەرسە تۇرسا ... قورۇلمىغانلىرىنى كۆكتات تەييارلىمىسى، قورۇلغانلىرىنى كۆكتات قورۇمىسى ... ھەييي، بۇنىڭغا باشقا بىر نەرسە دېسە بولامدۇ-نېمە؟ بىراققۇ تىلىمىزغا كىرىپ ئۆزلىشىپ كەتكىنى ئۆزىمىزنىڭ تىلى بولىدۇ، ئەسلىي ئۆزلەشكىنى بويىچە ئېلىۋەرسەكمۇ بولغىدەك ...

kargay

	كۇۋرۇك فىلىمدىكى ۋارىتنىڭ رۇلىنى ئالغان ئاشۇ ئەرتىسىنىڭ ھازىرقى ئەھۋالىغا بەك قىزىقىمەن ھازىر ھاياتمىدۇ،،،؟

Barcelona

	kargay يوللىغان ۋاقتى  2011-11-17 14:09 كۇۋرۇك فىلىمدىكى ۋارىتنىڭ رۇلىنى ئالغان ئاشۇ ئەرتىسىن ... باتا رىۋوينىۋىچ ھازىرمۇ ھايات ، سېربىيەدىكى كۈچلۈك پۇتبول كۇلۇبى بولغان ‹‹ قىزىل يۇلتۇز ›› كوماندىسىنىڭ خوجايىنى . تەسىرى زور شەخس .