خەنزۇتىلىدىكى باغلىغۇچى سۆزلەر

ئەزھەر36 · ۋاقتى: 2014-5-3 18:41:48

现代汉语连词
　　
一、连词的性质、特征和类别

汉语的连词是一种具有多层级连接功能的虚词，既可以连接词和短语，也可以连接小句和句子，还可以连接句子和句组。而且，连词除了具有连接的语法功能之外，还兼有修饰的语义功能和表述的语用功能。例如：
　　　长期以来，“钻石男”一直是许多女人梦寐以求的择偶对象。但在这个物欲横流的社会，和“钻石男”组建家庭需要面对太多不安定因素，高风险下未必获得高回报。“牛奋男”虽然暂时没有良好的经济基础，但却拥有可靠的人格魅力和信得过的品质;不乏上进心，能够为家庭努力奋斗;对爱情忠诚度高，像牛一样执着。《比钻石男靠谱的牛奋男长啥样?》2010-09-07中国日报网）
前一个“但”连接句子构成句组，后一个“但”连接分句，构成复句。
连词在句法功能上主要具有以下四个方面的特征：
　　a连词是粘附的，本身不能单说，也不能同被连一方一起单说。比如：
　　儿子和女儿或快或慢只有亲自去一趟，才能了解实际情况。
　　[* ]和女儿

或慢    只有亲自去一趟，[* ]
在对话中，会话一方单用的连词其实是配合关系的合用。比如：
　　路上出车祸了，塞车了。-----哦，难怪好多人到现在还没来到呢。
　　你去通知他们一声。-----要是他们不同意提前呢？-----那就不等他们了。
上面“难怪、可、要是”看似是同所连接的成分单用，其实都是在对话中，从会话双方所组成的整个话轮看，上面的“连词X”是整个复句的一部分。
　　b连词不能被其他词语修饰。也就是说连词前面出现的修饰语，都不是修饰连词本身的，而是修饰整个由连词引导的分句的。比如：
　　正因为这一带饭店太多了，所以大家生意都不好。
　　不论你愿意不愿意，也不论你是否已作好准备，现在没有其他办法，只有马上行动。
显然，“正因为、也不论、更为了”在汉语中单用都是不能成立的。
　　c同类连词不能在同一层次上连用。比如：
　　*要是如果明天早晨下大雨，他们可能就不会来了。
　　*因为由于这两天他身体不太好，其他事情又多，所以没有接受我们的邀请。
如果是在不同的层次上，非同类连词共现是可以接受的。比如：
　　因为宁可空缺，也不能降低标准，所以后来真正入围的名额比原定的少了许多。
　　虽然总经理已经口头答应了，但是如果到时候他又改变主意的话，还是办不成。
　　d连词可以位于主语之前，也可以位于主语之后。比如：
　　情况如果属实，那就应该坚决予以制止。→如果情况属实，那就应该坚决予以制止。
　　虽然我当时不在场，但是案情基本了解。→我虽然当时不在场，但是案情基本了解。
不过，单音节连词由于受音节的限制，只能位于主语之后。比如：
　　东西虽好，只是价钱贵了一点。→*虽东西好，只是价格贵了一点
　　矛盾既已暴露，就该及时解决。→*既矛盾已暴露，就该及时解决。
　　按照上面所归纳的连词在功能上的四项特征，可以按以下三条标准来确定连词，凡是符合下面三条标准中任何一条的，都是合格的连词：
标准一：连接两个和两个以上并列项，位于两项之间或多项并列最后两项之间，所连接的语言结构体可以单说。比如：
　　去或不去，随你的便/老王、老张和小李都是这个学校的教师。
上面的“或”和“和”所连接的成分“去或不去”、“老王、老张和小李”都可以单说。
标准二：连接先行句，位于主语之前或之后，或者位于整个先行句之后，所连接的语言结构体不能单说，有引导后续句的作用。比如：
不但我们想去，（而且其他人也想去。）/如果小张在的话，（那就直接交给他。）
你想去也好，（不想去也好，反正我已通知你了。）你去的话，（我就不去了。）
上面“不但、如果、也好”及其连接的结构体都不能单用，都有启下的作用。
标准三：连接后续句，位于主语之前或之后，或者位于整个后续句之后，所连接的结构体不能单说，有承接先行句的作用。比如：
（虽然我并不富裕，）但我还是愿意捐/（因为我当时不在，）所以不了解情况。
（你想去也好，）不想去也好，（反正我已通知你了。）
上面“虽然、因为、也好”及其连接的结构体都不能单用，都有承上的作用。
根据连词连接功能的差异，可以将连词分成组合连词与关联连词两类。凡是合乎上面标准的连词都是具有组合性连接功能的连词，凡是合乎标准二、三的连词，都是具有关联性连接功能的连词。两者的区别在于：组合连词主要连接词和短语，关联连词主要连接小句和句子；组合性连词必须处在被连接的两个或几个单位之间，其作用主要是联合，使原来的两个或几个成分组合成为一个紧密联系的更大的结构单位，而关联性连词一般总是分别处在两个或几个结构体前面，其作用主要是互联，使两个或几个结构体汇合成为一个互相呼应、相互联系的更大的语言单位。

二、连词在复句中的功用

　　　1．关联连词和复句的关系类型。根据关联连词（包括与之配合的关联副词）所表的意义关系，可以将连词分为表联合和表偏正的两类。
　　　a联合关系主要有并列、连贯、递进、选择、取舍五种。下面将经常用于联合关系的主要关联连词（含与之配合的关联副词）列表如下：
   连词
关系
单用
            合       用

并
列平列式
而同时还有此外另外既……也既……又边……边且……且一面……一面一边……一边一方面……一方面
对列式而反而反之不是……而是  是……不是

连
贯顺连式
从而转而而后
于是接着然后一……就起先……后来首先……然后于是……就接着……再然后……终于
互连式于是接着然后一……就  于是……就接着……然后

递
进正递式
而且并且况且
甚至（于）再说不但/仅/单/独/光/只……而且/甚至/并且既…更非但/不仅仅……而且尚且……何况
反递式反而相反不但/仅……反而不但/仅不……反而

选
择相容式
或抑或者抑或
再不还是要么或……或或者…或者…或者…或者…是……还是要么…要么…要么 …也好/罢…也好/罢
析取式要么还是要么……要么不是……就是是……还是

取
舍先  取
后  舍宁宁肯宁可宁愿宁/宁肯/宁可/宁愿……也不/不如/无如/也要宁肯……宁肯……宁肯……也不
先  舍
后  取与其如其与其……不如/还不如/倒不如与其……毋宁/
无宁与其……何如/不如如其……宁可

从关联连词所连接的分句的项数可以发现，用于联合关系的关联连词可以归结为两个大类：凡是表示逆向联合的，一般只能是二合的；凡是表示正向联合的，都是既可以是二合的，也可以是多合的，项数的增加并不增加复句的层次。下面是各类多合的用例：
小鸟一会儿跳上窗台，一会儿跳在病人的被子上，一会儿跳在玩具小钢琴上，踩得键盘叮叮响了起来。（并列）
先是他的喉咙发干，然后全身轻微地颤抖，最后眼泪不能遏止地往外汹涌，并且从胸腔里发出一阵低沉的、像山谷里的回音一样的哭声。（连贯）
中国革命的敌人不但有强大的帝国主义，而且有强大的封建势力，而且在一定时期内还有勾结帝国主义和封建势力以与人们为敌的资产阶级的反动派。（递进）
拿到钱以后，或者去读书，或者去经商，或者自己去享用，或者为社会做事，一切都由自己决定，自己负责。（选择）
　　　宁肯跳进山涧，宁肯被老虎吃掉，宁肯立刻死掉，也决不让那俩坏蛋逮住。（取舍）
b偏正关系主要有转折、因果、假设、条件、目的、让步六种。下面将经常用于偏正关系的主要关联连词（含与之配合的关联副词）列表如下：
   连词
关系
   单用
         合       用

转

折轻  转
[追加] 不过就是只是
只不过
平  转
[对照] 而倒则然然而然则诚诚然自然而……却而……则然而……却
重  转
[矛盾] 虽却但可固虽然反倒固然反而虽然/虽/虽说/虽则/虽则……但是/但/可/却尽管……但是  固然……但是可是……却

因
果
果说  明
因  果因此所以以致
以至于从而因为……所以/就/才由于……因而/因此/于
是之所以……是因为所以……在于
推  论
因  果可见那么既是既然……那么/就/则/也/便既然……于是
既然……所以既然…那…就

假
设推  测
假  设要要是果真果然
的话如果/如/若/假如/假使/倘若/……那么/就/便/则/也  要是……就/那就
反  证
假  设要不是要不然的话
否则否则的话要不是……那么/就/也若不是……那

条

件必  要
条  件才如果不只有……才惟有……才除非……才
只有……才……才  要…除非…才
充  分
条  件就便即只要……就/便/都/种一……就/便
一旦/一经……就/便
   无
条  件任无论任凭不管无论/不论…都/总/也/就
无论……还是不管……都
目

的正目的
[达到] 为了为的是以好
以便以求借以为了……就/便为了……就得/就要
负目的
[避免] 以免免得省得
让

步虚拟性
让  步即使即便即/即使/即便/即令/即或……也/还/总/总是
纵/纵然/就算/哪怕……也
现实性
让  步即使即便即/即使/即便……也即使……但/但是/却/然而

　　　2．关联词语在复句中的套用。在多重复句中，两个或两个以上的关联连词（以及与之配合使用的关联副词），各自管辖不同的层次的分句，这种现象就是关联连词的套用。下面就从套用的类型、套用的能力、套用的省略三个方面分析这一现象。
a关联连词的套用类型。套用情况可以从三个角度去观察：逻辑关系、续连方式、语义辖域。逻辑关系可以分为同类套用，比如转折套转折，假设套假设。例如：
虽然他们只能让20万观众临场目睹赛事，但经过卫星电视转播预计将有70亿人次面对电视小屏幕，然而这还不能令人满意。
倘若过于性急，拼命的向救者身上爬，则救者倘不是好手，便只好连自己也沉下去。
异类套用。比如条件套让步，递进套让步。例如：
续连方式可以分为连续套用和间隔套用两种。例如：
今年我们取得了很大的成绩，但是如果因为有了这些成绩，就认为差不多了，并且松一口气，那就成问题了。
即使同是一只蛋，只要变换一个角度看它，形状便立即不同了。
语义辖域可以分为后辖套用和前辖套用两种。后辖套用是指前位次的关联连词管辖后位次的关联连词。例如：
要不是遇到这位朋友，光凭我这块料，即令在北京住上一年，也别想对朝廷的事知道得这样清楚。
由于一方面那时心情不好，另一方面也没有时间，因此就没取，以致错过机会，后悔莫及。
上面“要不是”管辖“即令……也”，“由于”管辖“一方面……另一方面”。
前辖套用是指后位次的关联连词管辖前位次的关联连词。例如：
他所以能考上名牌大学，不仅因为他努力学习，刻苦钻研，而且因为他善于学习，效率特别高。
这次他能来中国留学，一方面由于他向往中国，另一方面由于他老师热情鼓励。
上面“因为”管辖“不仅……而且”，“由于”管辖“一方面……另一方面”。
b关联连词的套用能力。不同类型的关联连词的套用能力是不同的。
首先，联合关系可以套用联合关系，比如递进中套并列：
阔亭和方头以守护全屯的劳绩，不但第一次走进这一个不易瞻仰的客厅，并且还坐在老娃之下和四爷之上，而且还喝茶。
但是“不但……而且”中不能套“不但……而且”或“或者/要么……或者/要么”：
*几年之内，农村就会有丰富的粮食和日用品，不但可以坚持战斗，而且不但可以对付荒年，而且可以贮藏大批粮食和日用品，以备将来之用。
此句前一个“而且”必须省去，使前两个“不但”并列。
　　　“既……又/也”和“且……且”“边……边”只能被套用而不能套其他连词。例如：
她为自己写的那些东西，非但既不象小说，也不象札记；而且既不象书信，也不象日记；我们似乎很难在现有的文学体裁中为它们找到一个合适的位置。
联合关系也可以套用偏正关系。比如选择中套因果，因果中套假设，假设中又套取舍：
或者因为看准了将来的天下，是劳动者的天下，跑过去了；或者因为倘帮强者，宁帮弱者，跑过去了；或者两样都有，错综地作用着，跑过去了。
但“或者/要么……或者/要么”中间不能出现让步、取舍、必要条件、推论因果等连词：
*或者与其碌碌无为地活，不如轰轰烈烈地死；或者与其窝窝囊囊地死，不如痛痛快快地拼；反正，一定要做一个堂堂正正的大写的“人”。
此句两个“或者”必须略去，使之成为意合关系的并列句。
比较而言，从总体上看，五种联合关系的关联连词套用时所受限制的程度依次是：
取舍关系<选择关系<递进关系<连贯关系<并列关系
其次，偏正关系也可以套用联合关系。比如假设套并列，转折套递进；
如果我们既放下了包袱，又开动了机器，既是轻装，又会思索，那我们就会胜利。
但我是向来不爱放风筝的，不但不爱，并且嫌恶它，因为我以为这是没有出息的孩子所做的玩艺。
但表无条件的关联连词不能套并列、连贯、递进。例如：
*不管他不但当面嘲笑过我，而且背后诅咒过我，我都不予计较。
“不但……而且”应该为“还是”。b.转折、条件、让步的后续句不能套用选择。例如：
*虽然乍一看并不漂亮，但其实还是相当精致的，或者非常气派的。
“或者”应当改为“而且、并且”。
偏正关系可以套用偏正关系。比如因果套转折、转折又套转折：
虽然是满月，天上却有一层淡淡的云，所以不能朗照，但我以为这恰是到了好处-----酣眠固不可少，小睡也别有风味。
偏正套偏正的情况较为复杂，但所受的限制不是很多。其中条件关系、目的关系的套用能力较弱一点。比如：a无条件不能套因果和转折。例如：
*无论你的脾气多么不好，以致对她发多大的火，她也一点不生气。
*不管天气冷还是不冷，但是她穿多厚的衣服，始终感到非常地冷。
前句应当去掉“以致”，后句“但是”必须改成“不管”。b目的不能套因果和让步。例如：
*我们当时经常利用课余时间打工挣钱，以便因而可以交纳学费和贴补家用。
*为了我们能够即使赶不上，也不影响开幕式的进行，我们事先作了周密的安排。
比较而言，从总体上看，六种偏正关系的关联连词套用时所受限制的程度依次是：
条件关系<目的关系<让步关系<假设关系<转折关系<因果关系
影响关联连词套用能力的强弱取决于音节特征和语义特征两个方面。从音节的角度看，凡是单音节的关联连词。譬如“既……又”、“既……也”、“且……且”、“边……边”、 “或……或”等套用能力必定较弱，一般总是被套用。例如：
远处的岛屿上，一点点嫣红的光亮，或者时隐时显，或者时明时灭。
从语义的角度看，凡是已然的可以套未然的，譬如推论因果是已然的，假设、条件是未然的；凡是确定的可以套未定的，譬如推论因果、取舍、是确定的，选择、让步是未定的；凡是一般的可以套特殊的，譬如充分条件和必要条件是一般的，无条件则是特殊的；反之，则都要受到一定程度的限制。比如下面两句都是不规范的：
*要么既然你去了，她就不去了；要么与其她去，不如你去；反正她后来没有去。
*不管你只要亲自去一趟，就可以真相大白，反正你现在还不能轻率地作出决定。
c关联连词套用中的省略。套用中的省略一般都是为了表达简洁，避免罗嗦。相对说来，同类套用中的省略现象要比异类套用中的省略更为普遍。比如：
因为[因为]这儿是敌占区，[所以]他不能在白天出来活动，所以整整一天没吃到饭。
他们虽然[虽然]嘴里不说，[可是]心里不服，可是谁也不愿当面说出来。
上面[  ]中关联连词一般都是省略的，不然就会显得叠床架屋，十分拗口。然而，异类套用有时为了表达的清楚，就可以，有时甚至必须不省略。例如：
尽管我仰慕某些科学家的大名，但我并不因此认为他们是万能的，因为不可能掌握真理的全部，而且他们的权威有时甚至会阻碍他们的进步。
只要有顾客，不管是高消费，还是低消费，哪怕看一看就走，也笑脸相迎。
关联连词套用中的省略不仅要受关联连词本身的语义关系的限制，而且还要受到说话人的表达重心的制约。总体上说，凡是成对使用的连词，无论省略哪一个都可以，一般省去前面一个更自然。然而，这有时也同说话人的心态和视点在哪里有关，譬如表示说明的因果句，“因为……所以”“由于……因此”都可以省略，通常是省略“因为”、“由于”；但是如果说话人想要强调对原因的说明，就倾向于省略“所以”、“因此”，想要强调对结果的解释，就倾向于省略“因为”、“由于”。试比较下列两组的细微差别：
[  ]鲜荔枝不耐储藏保存，可是远在长安宫廷里的杨贵妃又非常喜欢吃，所以就年年派人兼程飞骑从南方运来。——因为鲜荔枝不耐储藏保存，可是远在长安宫廷里的杨贵妃又非常喜欢吃，[  ]就年年派人兼程飞骑从南方运来。
[  ]当时时间十分紧迫，而且处理问题比较草率，因此现在许多案件都要重新审理。——由于当时时间十分紧迫，而且处理问题比较草率，[  ]现在许多案件都要重新审理。
此外，关联连词套用中的省略有时还会引起歧义。比如下面这句套用中省略的“因为”，可以有两种可能的位置：
虽说故乡，然而已没有家，所以只得暂寓在鲁四老爷的宅子里。---- A（因为）虽说故乡，然而已没有家，所以只得暂寓在鲁四老爷的宅子里。---- B虽说故乡，然而（因为）已没有家，所以只得暂寓在鲁四老爷的宅子里。
如果原义是A句，那就是因果套转折，如果原义是B句，那就是转折套因果；两句的深层语义关系不同，表达的语义重点也不同。这就需要我们在阅读中注意认真分辨。

三、连词在单句中的功用

连词在单句中的功用包括两方面的情况，一是组合连词在单句中的功用，这个问题比较简单；二是关联连词在单句中的功用，也就是关联连词的组合用法，这个问题曾经有过不同的认识，比较复杂。下面先简要介绍一下组合连词的情况，然而着重谈谈关联连词在单句中的使用状况。
　　　1．组合连词在单句中的功用。可以用于单句的组合连词（包括兼类的）主要就是：和、跟、与、同，及、以及、而、而且、或、或者、并、并且、乃、乃至等。
“和、跟、与、同”作为连词，主要连接的是体词性成分。比如：
母亲和宏儿都睡着了/北京、上海、天津和重庆四个直辖市/经济基础与上层建筑/战争与和平/姐姐跟妹妹/连长、营长同他们的战友
连接谓词性成分往往是有条件的，a。当谓词性成分充当主语、宾语和定语，表示指称义、修饰义等非陈述义的时候，可以使用“和”。比如：
提高和普及不能偏废/撒野和辱骂并不能解决任何问题/平时她一有空就喜欢唱歌、跳舞和打球/我从战士们的身上看到了强烈的爱和恨/它有的只是安静和清洁，优美与和谐/要使机器人也具有某些分析、判断、计划、决策和学习的能力/生与死的紧要关头/防止过度砍伐和随意放牧
　　　当谓词性成分用“和”连接充当谓语时，前后必须有其他成分，不能是光杆谓语。比如：
饮水思源，我们怎能不万分感激和无限缅怀我们的总设计师呢/党正在领导和率领着我们前进/他们的品质那样地纯洁和高尚/还要进一步调查和研究
像“党领导和率领我们”、“他们的品质纯洁和高尚”，一般都是不说的。
“及、以及”与“和、跟、与、同”不同的是，它们既可以连接并列关系的成分，也可以连接主从关系的成分。比如：
并列：对个体经济及资本主义经济的改造/十年来，钢铁、煤炭、石油以及纺织、化工等行业都有了很大的发展
主从：人员、图书、设备及其他一切都已准备就绪/工业、农业、林业、渔业、交通运输业以及其他一些行业都有可能因“千年虫”问题而受到影响
它们的区别在于：“及”只能用于单句组合，“以及”还可以用于复句关联；“及”后面要接“其”，“以及”后面要接“其他”。比如：
他问了我许多问题，那里的气候怎么样，生活是否过得惯，以及（*及）当地的老百姓对我怎么样等等。
元宵之夜，广大教职工及其（*其他）家属都参加了文艺联欢晚会。
老陈、小李以及其他（*其）好几位编辑人员都在会上发表了意见。
“而”主要连接谓词性成分，可以用在三种结构关系中。a联合关系，可以是顺承的，也可以是逆转的。比如：
舒而美/达而美/谦虚而谨慎的性格、严肃而认真的态度/热烈而镇定的情绪/紧张而有序的工作/任重而道远/用严肃而略带责难的口气/浓而不烈，清而不淡
b偏正关系，状语多为由“为（了）、因（为）、由（于）、随（着）、顺（着）、沿（着）”等构成的介词短语；或用在双音节状语后构成一个四字格。比如：
为人民的利益而死/因口误而深感遗憾/随光线而变化/沿着黄河逶迤而行/顺流而下/侃侃而谈/姗姗而来/不战而胜/蜂拥而来/广而告之/一哄而上/怒目而视
　　　主谓关系，“而”插入主谓之间，有假设、转折的意思。比如：
作家而不为人民写作，那算什么作家/人而不思进取，岂非等同于猿猴/一家而捐躯四口，该是多么悲壮/一个车夫而想拼命，只有丧了命而得不到任何好处。
“而”连续用在有顺序、层级关系的名词前，可以表示一种变化。比如：
由同学而同行，同行而对手/武汉撤守后，由长沙而衡阳，而桂林，而重庆/那娇嫩刚变好的小蜻蜓，从净业湖而后海而什刹海而北海而南海，一路弯着小尾巴在水皮上一点。
“或、或者、并、并且”充当组合连词时，分别表示选择关系和并列关系。“并、并且”一般只能连接谓词性成分，“或、或者”不受限制。比如：
会议审议并通过了相关的决议/提出并通过了修改的意见/我们可以并且应该再试一次/那些俄式家具显得陈旧并且有点笨重/承担并且已经完成了多项课题
周六或周日都行/找老张或者小王都可以/任何组织或个人都不得超越宪法和法律的特权/暴躁的或忧郁的性格都不好/在现在这种情况下，回避或撒谎都无济于事
　　　2．关联连词在单句中的限制和成因。关联连词（有时需要同关联副词配合）在单句中作为组合连词使用有两种情况，一种是连接单句的同一句法成分，另一种是连接单句的两个不同的句法成分或句子成分。在同一句法成分内两个词或短语地位完全相等。比如：
不但所有的教师，而且所有的学生都去参观了“红岩魂”/关于这一问题，李老师不仅非常郑重地，而且相当严厉地向他们指出过，可他们还是置若罔闻。
“不但……而且”和“不仅……而且”连接的两个词和短语，在句中分别充当主语和状语，地位完全相等。在不同的句法成分或句子成分内，被连接的两个词或短语在单句中是相邻的两个句法成分或句子成分。比如：
只有穿长衫的，才踱进隔壁的房子里，要酒要菜，慢慢地坐喝/尽管在那样艰苦的条件下，可他还是坚持了下来，并且出色地完成了任务。
上面“只有……才”连接主语和谓语，是两个句法成分；“尽管……可”连接句首修饰语和句子主体部分，是两个句子成分。
并不是所有的关联连词都可以连接单句中的同一成分的，只有表示并列、递进、选择、转折、取舍、目的等关系的关联连词才可以用在同一成分之间：
不但孩子们，甚至连她自己，都觉得不能再这样继续下去了。
任何不称职的人，或者愚蠢得不可救药的人，都是看不见这一点的。
先烈们宁可自己受刑，也决不向敌人屈服的精神，深深地感染了他们。
单句中的某个句法成分，如果有两项或两项以上，一般都要求属于同一个语义范畴，不然，就不宜关联在一起。就连接的句法成分而言，表示并列、递进、选择等联合关系的连词要比表示转折、取舍、目的等偏正关系的关联范围大得多：前者既可以关联体词性的成分，也可以关联谓词性的成分，所以主、谓、宾，定、状、补都可以关联。比如主语和谓语：
不但她的双亲，而且她的祖父母、外祖父母，都从家乡赶到北京来了。
定语和状语：
但那时我在上海，也有一个唯一的不但敢于随便谈笑、而且还敢于托办点私事的人，那就是送书去给白莽的柔石。
如果不但在口头上而且在行动上也站在革命人民方面，他就是一个完全的革命派。
宾语和补语：
这一次她做得不但快，而且好，使婆婆挑不出一点毛病。
而后者只可以关联谓词性的成分，所以只可以关联谓语和补语，定语和状语。例如：
这种个人努力，即使到了共产主义社会也仍然会存在。
对于我们来讲，有产量但是没质量的速度又有什么用呢？
距今150多年前，一位虽不能说听不见雷声，但已聋得听不见大型交响乐演奏自己乐曲的57岁的倔强的单身老人，最后一次举拳向着咆哮的天空，然后逝去了。
火车站上的确是有许多兵士在在巡逻，我虽然提心吊胆地，但也泰然自若地摆起土豪的架子走出了车站。
崇祯对臣下一向多疑，纵然对忠心耿耿、勋劳素著的洪承畴和孙传庭也十分不放心。
究其原因，因为A式句中同一成分的前后两项同联合关系连词所表示的语义关系正好是一致的，所以无论是连接体词性成分还是连接谓词性成分都是没有矛盾的，而偏正关系连词所表示的语义不但需要有两个命题，而且还要求前后有析取关系，所以一般只能关联谓词，不能关联体词。当然，如果宾语是谓词性的，也可以用因果连词关联。例如：
我总认为这个青年之所以不再迟疑而下定决心求婚，是因为有一天晚上我们给他看了于勒叔叔的信。
关联连词连接两个不同的句法成分或句子成分所受的限制比连接同一个成分所受的限制更多一些。从语义类型看，只有表示转折、因果、假设、条件、让步等语义关系的关联连词才可以用在主语与谓语之间。比如：
虽说是她的代表作，可是并不怎么样/要是我的话，早就急流勇退了/只有堂堂正正的妇人，才会如此从容不迫/即使她的顶头上司，也会让她三分/甚至年龄也可以成为骄傲的资本/只要流传的便是好文学，只要湮灭的便是坏文学，……/即使“目不识丁”的文盲，由我看来，其实也并不如读书人所推想的那么愚蠢。
由无条件关联连词连接的主语部分，本身可以是一个多项式。比如：
朋友，天山的丰美景物何止这些，天山绵延几千里，不论高山、深谷，不论草原、森林，不论溪流、湖泊，处处有丰饶的物产，处处有奇丽的景色。
同样，也只有表示转折、因果、假设、条件、让步等语义关系的关联连词才可以连接句首修饰语和句子主体部分。比如：
虽然在当时那种白色恐怖的环境中，但他们并没有惊慌失措/尽管在监狱中，你也不必因悲伤而自戕/因为在光天化日之下，所以他们不敢贸然行事/倘若在大庭广众面前，他就会装出若无其事的样子/就是在这样困难的条件下，他们也没有影响剧团的排练。
有时，在一个句首修饰语中，也可以有两个或两个以上的层次。例如：
无论在理论上或者实际工作中，“四人帮”都设置了不少禁锢人们思想的“禁区”/《红楼梦》不仅在过去，而且在现在，即使在将来，也永远会放出灿烂的光芒/连日来，不论在巍峨壮丽的人民大会堂，还是在宽敞明亮的招待所走廊，或者在升降的电梯里，常常可以听到这样亲切的招呼：“喔！原来是你！真想不到啊！”
这些关联连词之所以可以连接两个不同的句法成分或句子成分，从其自身的性质看，其中有相当一些是从动词虚化而来的，还保留有一定的动词性，这就是使得它们连接体词性词主语或句首介词短语相对协调一些。譬如：不是、要是、便是、就是、若是、既是、虽说是、要不是、不管、不论、无论、唯有、只有、除非等，其中都含有动素“是、有、论、非”，它们都可以比较方便地连接体词性词主语或句首介词短语。再比如：
谁都得参加集体劳动。→无论谁，都得参加集体劳动/千百万人民的革命实践是检验真理的尺度。→只有千百万人民的革命实践，才是检验真理的尺度。
在那种场合下，我是不会同意他去的。→因为在那种场合下，我是不会同意他去的/在比较有利的情况下，你应该保持冷静。→即使在比较有利的情况下，你也应该保持冷静。
此外，“在……”式介词短语充当的句首修饰语之所以经常被先行关联连词连接，也和介词“在”还保留有一定程度的动词性有关。
　　　从被连接的句子来看，一般情况下，关联连词所表示的句法语义关系是由两个命题复合而成的，每个命题都需要谓词，因此，关联连词的基本功能是连接两个小句或谓词性短语，而主语与谓语、句首修饰语与句中主体之间在这点上同复句有相同之处，也可以表达前偏后正的逻辑联系。这也就是为什么其他的句法成分和句子成分之间不能使用关联连词的原因，因为它们都不具有两重命题、前偏后正的语义基础。
　　　下面再分析一些特殊的问题：
　　　下面两个句子到底有什么样的构造层次，比较难以确定。例如：
　　　陈纳德，一名美国男人，却在中国建立了不朽业绩。陈香梅，一个中国女子，却在美国步入了上层政界。（金光耀、石源华《陈纳德与陈香梅的忘年情缘》2009-01-16《文汇报》）
　　　“东亚病夫”早没人叫唤了，但中国人即便是今日，在世界上得到了充分的尊重，平等的对待了吗？（《我为什么要呼吁朝鲜半岛的统一？》2010-06-18凤凰播报）
下面这些句子中的“不”是兼有连接功能的副词，还是就是否定性的连词？
　　　飞机起飞的时候，台北机场斜风微雨，雨落在椭圆形的机窗上，立即被甩成一条条细细的线，不，一根根迅猛的箭，我想起“归心似箭”这句古话来了。（海岩《死于青春》）
　　　所以，这流氓，是殖民地上的洋大人的宠儿，不，宠犬，其地位虽在主人之下，但总在别的被统治者之上的。（鲁迅《“民族主义文学”的任务和运命》）
　　　我仿佛看到一片雷云在天空戏耍地追逐并企图吞没一只小小的走投无路的蝴蝶。不，一只蛾子……我简直不知道更应该先助她或他谁一臂之力。（梁晓生《一个红卫兵的自述》）
　　　二月中旬，哈尔滨市，不，“东方红城”几所全国闻名的重点大学——军事工程学院、工业大学、建筑工程学院、黑龙江大学、哈尔滨师范学院的学生造反派，与几座大工厂——轴承厂、量具刃具厂、锅炉厂、一机厂的工人阶级造反派联合起来，一举夺取了省市各级各方面的领导大权。（梁晓生《一个红卫兵的自述》）
　　　无论怎样，我也不厌恶它。不，我爱这个似乎被霜弄暗了的紫色，像年轻的母亲穿着暗紫长袍。（老舍《微神》）
　　　随后，那片没有血色的嘴唇便剧烈地哆嗦起来，想要说什么——不，是想要喊什么，但什么也说不出来，什么也喊不出来。（路遥《惊心动魄的一幕》）
　　　他要说不出理儿来，咱们就禁止他，不，劝阻他，对了，劝说他，让他别再这么干了。（刘心武《黑墙》）
　　　她一只手托住桌边，开始痛苦地想：他也许是被所长和地委书记的权势压垮了！她觉得她用自己爱情的力量也许会把他重新唤醒的！她要夺回他的——不，也是她的——那被剥夺了的一切！（路遥《月夜静悄悄》）
　　　依我看来——不，我妈也是这样说呢，他老人家到死也没个老伴，一个养儿子，又病又跛了一条腿，连博利工厂也进不去了，还得他老人家弄饭来给他吃。（报刊）
　　　我是说——不，你也曾说过，我们应该去条件艰苦的地方工作，用我们的劳动和知识把那里也变得像这里一样好…（郑小芳《你怎么也想不到》）

　　　　　　　　　　　　　　

sadakat818 · ۋاقتى: 2014-5-12 21:57:57

رەھمەت سىزگە بەك ياخشى ماتىرىيالكەن

خەنزۇتىلىدىكى باغلىغۇچى سۆزلەر

كۆرگەن سەھىپە

ئالاھىدە تەۋسىيە /1