ئۈندىدار ۋە قۇلايخەتنىڭ لۇغەتكە كىرگۈزۈلۈش ئالدىدىكى ئىسىملىرى

uqartahsa

    ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم ئەزىز قېرىنداشلار، ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم ئۈندىدار ۋە قۇلايخەت ھەۋەسكارلىرى، بىز ئۇزاقتىن بىرى 微信 نى ئۈندىدار، 易信 نى قۇلايخەت دەپ ئاتاپ كەلگەنتۇق. لىكىن بۇگۈن  ئۇلارنىڭ باشقىچە نام بىلەن ئاتالغانلىقىنى بايقاپ قالدىم. شۇڭا سىلەر بىلەن ئورتاقلىشىش ئۈچۈن بۇ تېمىنى يازدىم.
     مەن يېقىندا ئۇيغۇر سوفت شىركىتىنىڭ قۇرغۇچىسى ئالىم ئەھەت ئەپەندىنى ئۇيغۇر سوفىت ئۈندىدار لۇغىتىنى قۇشۇش باھانىسىدا ئۈندىدارىمغا قۇشۇۋالغانتىم. بۈگۈن ئالىمكام ئۈندىدار دوستلۇق چەمبىرىكىگە << ئالدىنقى ھەپتە ئۈندىدار سۇپىمىزدا بىرلىككە كېلىنگەن ئاتالغۇلار، بۇ ئاتالغۇلار ئۇيغۇرسوفت ئۈندىدار لۇغىتىگە قوشۇلدى. پات يېقىندا ئۇيغۇرسوفت لۇغىتىگە قوشۇلماقچى، شۇڭا ئۇستازلارنىڭ يەنە بىر كۆرۈپ بېقىشىنى ئۈمىد قىلىمەن >> دىگەن مەزمۇندا ئۇچۇر يوللاپتۇ. شۇنىڭ بىلەن مەن قانداق سۆزلەردۇ دەپ قارىسام ئۇلارنىڭ ئارىسدا ئۈندىدار ۋە قۇلايخەت بار ئىكەن ، لىكىن ئۇلارنىڭ ئىسمى ئۆزگىرىپ ، ئۈندىدار （微信）تېڭشۈن ئۈندىدارى، قۇلايخەت （易信）ۋاڭيى ئۈندىدارى دەپ تۇرىدۇ، شۇنىڭ بىلەن پىكىر يازىدىغان يىرىگە << بىز 易信 نى قۇلايخەت دەپ ئاتىغانتىققۇ دەپ سۆز قالدۇرۇپ قويدۇم كىيىن ئالىمكام جاۋاب خەت يېزىپ 易信 دىكى 易 دىگەن خەت 容易 دىكى 易 ئەمەس، ئۇ دىتال ۋاڭيى شىركىتى تەرىپىدىن ياساپ چىقىلغان يەنە بىر ئۈندىدار دەپ خەت قالدۇرۇپتۇ. مەن بۇنى كۈرۈپ ئالىمكامغا خەت يېزىپ: ئۇنداقتا QQ ۋە باشقا پاراڭلىشىدىغان ئەپلەرنىڭ ھەممىسىنى ئۈندىدار دەمدۇق، تېڭشۈن ئۈندىدارى، ۋاڭيى ئۈندىدارى دىسە بىر خىل قۇلايسىز تۇيۇلدىكەن  دىسەم ئالىمكام ئۈندىدار دىگەن ئىسىم ئورتاق ئىسىم،      مەسلەن تارىم دەرياسى، زەرەپشان دەرياسى… دىگەنگە ئوخشاش، چ چ  نى بۇرۇن كىشلەر چ چ دەپ ئاتاپ بۇلۇپتۇ، يەنە كىلىپ بۇ مىنىڭلا پىكرىم ئەمەس، تىلچىلار سۇرۇنىدىكى 90 تىلچىلارنىڭ پىكرى. مەن تىلچىلار بىلەن خەلق ئاممىسى ئارىسىدىكى كۆۋرۈك دەپ جاۋاب بەردى. مەن سىلەرنىڭمۇ پىكىرىڭلارنى ئېلىش مەقسىتىدە بۇ تېمىنى يازدىم.
   ئۇ ئاتالغۇلار ئۈندىدار لۇغىتىگە قېتىلىپ بۇپتۇ، ئەمدى ئويغۇر سوفت لوغىتىگە قېتىلدىكەن. ئالىمكام  ئۈندىدار دوستلۇق چەمبىرىكىگە يوللىغان ئۇچۇرلارنى كۈرۈپ بېقىڭلار:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  
ئالدىنقى ھەپتە ئۈندىدار سۇپىمىزدا بىرلىككە كېلىنگەن ئاتالغۇلار، بۇ ئاتالغۇلار ئۇيغۇرسوفت ئۈندىدار لۇغىتىگە قوشۇلدى. پات يېقىندا ئۇيغۇرسوفت لۇغىتىگە قوشۇلماقچى، شۇڭا ئۇستازلارنىڭ يەنە بىر كۆرۈپ بېقىشىنى ئۈمىد قىلىمەن، رەھمەت!
( T+ I, r# ]; ^4 K% [( B(1)微信
wei xin
تېڭشۈن ئۈندىدارى (تېڭشۈن شىركىتى ياساپ چىققان بىر خىل ئۈندىدار يۇمشاق دېتالى)
6 @& G& A/ j5 ^) W(2)易信
* n! b' P; O4 E5 E' \& Iyi xin
: W5 G4 e; T% y' z/ k2 l( e- Sۋاڭيى ئۈندىدارى (ۋاڭيى شىركىتى بىلەن جۇڭگو تېلېگىرافى ياساپ چىققان بىر خىل ئۈندىدار يۇمشاق دېتالى)
(3)80后
9 A6 u6 ~  U6 t80 hou
80-يىللارنىڭ (1980-يىلىدىن كېيىن تۇغۇلغانلار)
$ R! M$ q/ t$ V. I, A) N* l7 g% B1 V(4)90后
0 m9 c0 M7 d7 U* _90 hou
$ O) ]; ]8 V$ M: b90-يىللارنىڭ (1990-يىلىدىن كېيىن تۇغۇلغانلار)
(5)可穿戴设备
ke chuan dai she bei
; r: O  M6 u0 S' c6 [* j4 Cتاقالما بويۇم (كىيىم-كېچەك ياكى زىبۇ-زىننەت، كومپيۇتېر زاپچاسلىرى ۋە ئىلغار ئېلېكتىرونلۇق تېخنىكا ئۆز-ئارا بىرلەشتۈرۈلۈپ ياسالغان بىر خىل يېڭىچە بويۇم)
/ B$ I* `0 U: m(6)靠谱
: S* p" z! V+ k2 I& W( |. |kao pu
! e8 P+ }1 N3 k- c- P6 Z/ sئىشەنچلىك
6 \! N3 z6 V; c(7)屌丝
diao ci
) \9 C8 y, w$ q& S$ g4 J* [" p+ b6 Vزەكەر، ئارىلىق جىنسىي ئەزا؛ تەلۈ، كاكاسالتاڭ (ھاقارەت سۆزى)
6 K/ P. P1 x$ G# v7 k( e5 `+ j) d7 u(8)财付通
  m4 K- s% M. j: x+ s7 e2 Acai fu tong
تېڭشۈن چىقىمدانى (تېڭشۈن شىركىتىنىڭ خېرىدارلار پۇل تۆلەش سۇپىسى)
(9)牛逼
niu bi
قالتىس، نوچى؛ دەھشەت؛ ئاجايىپ يامان، كۈچتۈڭگۈر
(10)泡妞
, s! g" Z9 \. {3 O* @- Epao niu
(قىز-چوكانلارنى) كەلتۈرۈش، قۇشلاش، ئوۋلاش
9 x/ n7 U+ z7 S% P; _(11)装逼
% n& C% i) V% A6 k, ~9 x3 @8 i  L9 jzhuang bi
ياسالما؛ پوچى، قاپاق نوچى (بىلمىسىمۇ بىلىدىغان قىياپەتكە كىرىۋالدىغان كىشىلەر)
# x' w% Q- J5 l. u; f! q' f2 g0 S(12)傻逼
sha bi
ھاماقەت؛ كالۋا، دۆت
(13)淡定
7 I4 X0 o1 l( Q" }dan ding
6 \5 k* N! g% M! Oسالماق؛ ئۆزىنى تۇتۇۋېلىش، ئۆزىنى بېسىۋېلىش
+ J4 \  d8 n+ V6 O(14)机顶盒
, k6 Y3 ]0 c, ~0 D. s8 Yji ding he
$ x8 K) X) e5 yTV قۇتىسى (رەقەملىك تېلېۋىزىيە سىگىنالىنى قوبۇللاش ئۈسكۈنىسى بولۇپ، ئادەتتە تېلېۋىزورنىڭ يېنىدا تۇرىدۇ)
(15)汉考民
% Y, y3 s3 ?8 w7 R+ L- ?! E! ~; x" J2 b6 than kao min
- X4 o5 q, B. Z7 O) l; {9 m  t  Vمىللىيچە ئوقۇغانلار؛ مىللىي تىللىق ئوقۇغان خەنزۇلار
$ Y& d- O7 G* m; Y# t$ S- i! Y" F1 d(16)民考汉
! \" D' \& f9 |6 bmin kao han
خەنزۇچە ئوقۇغانلار؛ خەنزۇ تىللىق مىللىيلار
(17)民考民
" T. Q' q& b# ^. I$ g6 s/ Zmin kao min
مىللىيچە ئوقۇغانلار؛ مىللىي تىللىق مىللىيلار
(18)余额宝
yu e bao
+ S7 i' W8 f* c, X- c$ Fئەلى قالدۇقدانى (ئەلى بابا گۇرۇھىغا قاراشلىق تاۋباۋ تور سودىسى شىركىتىنىڭ خېرىدارلار قالدۇق پۇلىغا ئۆسۈم بېرىش سۇپىسى)
7 Z5 B' c( N8 \& Y- {(19)支付宝
zhi fu bao
ئەلى چىقىمدانى (ئەلى بابا گۇرۇھىغا قاراشلىق تاۋباۋ تور سودىسى شىركىتىنىڭ خېرىدارلار پۇل تۆلەش سۇپىسى)
) g; d( h- R0 K( J5 ](20)环线快客
Huan xian kuai ke
تېزبۇس (ئايلانما يول تېز ئاپتوبۇسى)
, ~4 n1 b% G1 X. h  K. @! s(21)正能量
' G' D1 C( p; Jzheng neng liang
& U# H$ p4 t- f; o# ?) Tئىجابىي كۈچ
    يۇقىردىكى خەتلەر ئالىمكام دوستلۇق چەمبىركىگە يوللىغان ئۇچۇرلار، سىلەرمۇ باھا بىرىپ بېقىڭلار.
* K# h1 p) w3 Z8 Z$ m

uqartahsa

ئالىمكام دوستلۇق چەمبىركىگە يوللىغان، مەن يۇقىردا دەپ ئۆتكەن ئۇچۇرلارنى كۈرۈپ باقساڭلار بۇلىدۇ.
* ], p9 u( m  y9 |: {) q8 D
==============================================================
) j  ^6 q; Q: X+ n( d% j# p8 oئالىم ئەھەت مۇئەللىمنىڭ ئارتۇقچە ئاۋارىچىلىققا ئۇچرىماسلىقى ئۈچۈن بىر قىسىم ئۇچۇرلار ئۆچۈرۈلدى، توغرا چۈشەنگەيسىز.
) r% N- H- o+ x, W. \. xباشقۇرغۇچى- ئادىل

ADiL

مەن تېڭشۈن، ۋاڭيى دەپ ئايرىم ئاتاشنى مۇۋاپىق كۆردۈم

KaxkarPs

مەنمۇ ئايىرىم ئاتاشنى مۇۋاپىق كۆرۇدۇم

تۈرگۈن

ئايرىم ئاتىساق مۇۋاپىق بولغۇدەك. بولۇپمۇ لوغەت دىگەنگە شۇنداق ئىنىق يېزىلىشى كىرەك.

dawer007

ئايرىم ئاتىساق بەكمۇ پەيزى بولغىدەك

uqartahsa

ئىشقىلىپ تېڭشۈن ئۈندىدارى، ۋاڭيى ئۈندىدارى دىگەن گەپلەر پەقەت كاللامدىن ئۆتمىدى

rabbiy

ئۇلارنى ئىشلەتمىسەكمۇ ھېچنىمە بولۇپ قالمايمىز، تېخى لۇغەتكە كىرگۈزۈپبھەي

پوسچى

ئۈندىدار  دىگەننى ئومومىي خاس ئىسىم قىلىپ تاللىغىنى  ياخشى بولۇپتۇ .توغرا بولمىسا بىزنىڭ لوغەتكە قالايمااقان سۆزلەرنىڭ كىرىشى كۆپىيىپ  نىمىنىڭ نىمە ئاتالغۇ ئىكەنلىكىنى ئوققولى بولمايدىغان ئەھۋال ئۇچرايدۇ .دېمىسۇ ھازىر بونداق تور ئەپلىرى بەك جىق مەسلەن微信 易信 手信  kaokoo 连我 بولارغا بىرمۇ بىر ئىسىم قويساق ،يەنى ئىسمىنى ئاساس قىلىپ تەرجىمە قىلساق ،ئۇيغۇر تىلىمىزنىڭ بۇزغۇنچىلىق ئەپ كىلىشىتىن باشقا نەرسە ئەمەس.

excel

مېنىڭچە قولاي خەت دەپ ئىزاھاتى شۇنداق ۋاڭيى ئۈندىدارى بولسا ياخشى بولىدۇ.چۇنكى تەلەپپۇز ئۇزارغانسىرى باشقا تىلدىكىنى ئىشلىتىش جىقىلاپ كېتىدۇ. مەسىلەن سالاھىيەت گۇۋاھنامىسى دەيدىغان ۋاقىتتا 身份证دەيدىغانلار  جىق ئىدى، ھىزىر كىملىك دىيدىغانلار جىق.