ھەممە ئىش لايىقىدا بولسا،ئوڭۇشلۇق بولىدۇ

نەپرەت

ئەرافات نۇرمۇھەممەد   نەپرەت  تەرجىمىسى
ئەدەبىي خاتىرە

, Z4 o, Y* d2 s: c' C  x$ Hھەممە ئىش لايىقىدا بولسا،ئوڭۇشلۇق بولىدۇ
8 e  j- H5 P6 X
: h' C4 y) z# zبىر چاشقان بىر كۈن ئۇيان-بۇيان چىپىپ يۈرۈپمۇ ھىچنەرسە تاپالماپتۇ.چاشقان ماغدۇرىدىن كىتىپ،ئاچ قورساق ئۆلىدىغان بولدۇم دەپ قايغۇرۇپ تۇرغاندا،توساتتىن لىق گۈرۈچ قاچىلانغان چوڭ ئىدىشنى كۆرۈپ قاپتۇ.ئاپپاق گۈرۈچنى كۆرگەن چاشقان تازا ھاياجانلىنىپتۇ.
+ k3 S! y$ R) Y% y" I% ?2 E) w2 C) tچاشقان كۈندە ئىدىشقا چۈشۈپ گۈرۈچنى تويغۇچە يەپ يۈرۈپتۇ.ئىدىشتىكى گۈرۈچ ئازىيىشقا باشلاپتۇ.بىراق چاشقان باشقا يەردىن ئوزۇق ئىزدەپ بىقىشنى ئويلىشىپمۇ قويماپتۇ.كۈنلەر ئۆتۈپ،ئىدىش ئاغزى بىلەن گۈرۈچ ئارلىقى يىراقلىشىشقا باشلاپتۇ.چاشقان ئىدىشتىن سەكرەپ چىقىشقا بارغانسىرى كۈچەپ كىتىۋاتقانلىقىنى ھىس قىلىپتۇ.بىراق كۆپ ئويلانماي،ئىدىشقا چۈشۈپ گۈرۈچنى يەۋېرىپتۇ.
& n5 L) }& r5 q- ]: r5 Y7 Q  Kئاخىرى گۈرۈچ بىلەن ئىدىشنىڭ ئاغزى چاشقان چىقالمايدىغان دەرىجىدە يىراقلاپ كىتىپتۇ.بىراق چاشقان مىھرېنى گۈرۈچتىن ئۈزەلمەي ئىدىشقا كىرىۋېرىپتۇ.شۇنىڭ بىلەن قايتا چىقالماپتۇ.گۈرۈچنى پاكىز تۈگىتىپتۇ،چاشقانمۇ ئىدىشتىن چىقالماي ئۆلۈپ قاپتۇ.

0 v" [3 l6 A2 A& _5 i% r; b新疆儿童故事

نەپرەت

ئىشلارنى چىكىدىن ئاشۇرۋەتمەسلىك ئۈچۈن كۆڭلى كەڭرى بولۇش،يىراقنى كۆرەلەيدىغان روھ ۋە توغرا پىسخىك ھالەت بولۇشى كىرەك.شۇنداق بولغاندىلا ھايات سەھنىسىدە ئەركىن بولىدۇ.ئەلۋەتتە قىيىن ئەھۋالدا قالغاندا جاسارەت،جۈرئەتلىك بولغاندىلا،ئۆزىگە يىڭى يوللارنى ئاچالايدۇ.

rabbiy

ھەي،
بالىلار ھىكايىسىمۇ تىما بولۇپ ئەمدى،
, W5 J- _7 s1 I% y, Z" Vبۇقۇز بىلمىنى ئەۋەتكىچە ئۆزەڭلا ئىزدىنىپ ئەۋەتسەڭ تېخىمۇ ياخشى بولاتتى،
تورداشلارنىڭ مەنپەئىتىنى ئەمەس پەقەتلا تىما سانى ئۈچۈن يوللانغان تىما بۇ،
% f! j0 v$ d2 y* B9 sخاتىرگىمۇ يېزىپ قويساڭلار بولىدۇ،
9 t8 ]9 h$ V. U1 j* {3 {* Tيوللاپ بولغىچە تىستىقلاش ھاجەتسىز دەپ ئەمدى،
" Q, j- }% ?  [% o6 Wئۆچۈرۋەتسە خاپولىسە ،
مۇشۇنداق چاككۇ-چۇككۇ تىمىلار كۆپلىكىدىن شۇڭا تورداش ئاز بۇ تىمىدا،
! m9 k# h, ?' |1 Y( F# h1 E( Mمەسىلەنگە ئۆزەڭ بىر ئويلا كىرىپ بىرسى كىرىپ مۇشۇ تىمىنى كۆرسە بۇ مۇنبەرنى بالىلارنى تەربىلەيدىغان مۇنبەر ئوخشايدۇ بۇ مۇنبەردىكىلەرنىڭ سەۋىيەسى يەسلى باللىرىنىڭ كىتابىنى تەرجىمە قىلىشقىلا يېتىدىغان ئوخشايدۇ دەپ ئەزا بولۇشتىن يانىدۇ،
بىرنى كۆرۈپ توختىماي كۆرگۈسى كەپ بىربىرىدىن شۇنداق ياخشى مول بولسا ئاندىن ياقتۇرۇپ ئەزا بولىدۇ،
ئەڭ ياخشىسى بۇنداق بىكار نەرسىلەرنى يوللىمىغىن،
ھازىر مۇنبىرىمىزدە بىر قاتار گەپلارمۇ بىتتال شېئىرلارمۇ تىما بولۇپ ۋە ياردەملەر كۆپىۋاتىدۇ،
نادىر جەۋھەر تىمىلار ئاز ،
باشقى مۇنبەرلەرگە قاراپ باق ،
. ^% }4 G1 m! ]$ t" q$ N. p3 M) dھېچكىم يەسلى بالىلارنىڭ ھېكايىسىنى تەرجىمە قىلىپ ئەۋەتمەيدۇ،

نەپرەت

rabbiy يوللىغان ۋاقتى  2014-02-03 08:50:49
! B& [5 C. o+ n; g0 m. T% h  k1 qھەي،
بالىلار ھىكايىسىمۇ تىما بولۇپ ئەمدى،
بۇقۇز بىلمى

2 M1 U4 {, s6 |) v$ o, _: ?تىمامنىڭ سەھىپىسىگە ئوبدان قارا..غۇنچىلارئارامگاھىغا يوللىدىم。سەن ئەمەس ئوقۇتقۇچىلار پايدىلىنىدۇ...ئەلتۇغ ئەپەندىنىڭمۇ مۇشۇ خىل تىمىسى كۆپ.قاراپ باق ھە..

rabbiy

نەپرەت007 يوللىغان ۋاقتى  2014-2-3 09:16
تىمامنىڭ سەھىپىسىگە ئوبدان قارا..غۇنچىلارئارامگاھىغا ...

7 i, n9 p4 D2 B8 w, g& k3 wشۇنىڭ ئىنكاسى نەچچىكە بىر قارە،
  n8 S( t2 @# m& X6 F- \ھەممە ئادەمنىڭ تىمىسىنى كۆمۈپ،
# }% R2 I0 T& T5 I( dشۇندا ياخشى تىمىلار قالدى،
بىراقلا37 تىما يوللاپتىكەن،
* u2 ~( V% |6 X! M" n5 Zباشقۇرغۇچى بولغان بولسام ھەممىسىنى بىت تىمىغا يېغىنچاقلاپ قوياتتىم