قۇرئان نىڭ يىڭى تەرجىمىسنى سىتىۋىلىپ كۆڭلۈم يىرىم!؟

ئابلىمىت دا موللامنىڭ تەبلىقى مەندە با   ،كىمگە لازىم  ؟

ساختا مۆجىزىلە ئازلىق قىپ ئەمدى قورئاننىڭمۇ ساختىسى چىقىپتېمۇ؟    ھەي....شونى تەرجىمە قىلغان .....گا مىڭ لەنەت...........‹اللا › ئىگەم جاجىسىنى بەسۇن...

ئىشلىتىش

ئاپتور جاۋابىنى بويلاپ 16قەۋەت  sansiz0903 كە 2013-01-28 17:10ئەۋەتىلدى  : mT.e>/pa  
يېڭى قۇرئان كەرىمنىڭ تەرجىمىسىدىكى بەزى سۆزلەرنىڭ، ھازىرقى ئۇيغۇر تىلى زامان ئېلىپبەسىگە ماس ھالدا تېخىمۇ چۈشىنىشلىك قىلىپ، بۇرۇنقى بىرىنچى تەرجىمىگە ئوخشاش ئايەتنى ئايەت تەرجىمە قىلغاندىن، بىر پۈتۈن مەنا چىقىدىغان 3، ياكى 4 ئايەتنى بىر قىلىپ باغلاشتۇرۇپ تەرجىمە قىلغىنى ھەقىقەتەن ياخشى... چۈشىنىشلىك... #T3h}=  
سىلەرچە بولسا بىرىنچى تەرجىمىگە ئوپمۇ ئوخشاش قىلىپ يېزىپ قويسا ياخشى بولامتى يا؟ قۇرئاننىڭ مۇشۇ ئۇيغۇر يېزىقىمىزدا باستۇرۇلۇپ تارقىتىلىشىمۇ چوڭ ئىش ھازىرقى ۋەزىيەتتە... شۇڭا تەشەككۇر بولسا بولسا قىلساق، بولمىسا ئىختىلاپتىن ساقلانساق... <@uOCRbV  
پەرۋىشكار دىگەن سۆزگە كەلسەك، بۇنداق سۆز بەزى ئايەتلەردىمۇ، ھەدىسلەردىمۇ تىلغا ئېلىنغان...بۇ ئىلاھى مەنىدىكى سۆز...   g,kzQ}_  

${hz e<g  
تەپەككۈرىڭىزنى كەڭرى قانات يايدۇرۇپ ئويلارسىز

ئىشلىتىش

ئاپتور جاۋابىنى بويلاپ 41قەۋەت  rudipay كە 2013-02-03 00:03ئەۋەتىلدى  : 2i=H"('G)+  
ئابلىمىت دا موللامنىڭ تەبلىقى مەندە با   ،كىمگە لازىم  ؟ m
S=r(3#  

Xh3;  
لازىم ئىدى مۇنۇ چ چ  نۇمۇرىغا يوللاپ بەرسىڭىز خۇرسەن بولاتتىم . 1963650957

ajayip pitnihur adam kan siz

hurmatlimk kirindixim kugligiz ni yiyim kilmag ularnig jajisini alla birdu .ular pakat pakat pul tipix uqun tarjima kilgan .siz nig mu ajirigiz ni alla birdu .har  aman  bulug

خاتا چۈشنىۋاپسىز ! ھىچكىم ، بۇ  سەۋىيسىز  موللاملارنى، كونا قۇرئانغا ئوخشاش تەرجىمە قىلماپتۇ دەۋاتقىنى يوق ! تەرجىمە قىلسىمۇ بۇرۇنقىدىن پاساھەتلىك ،چۈشنىشلىك، تەرجىمە قىلالمىغاننىڭ ئورنىغا، (ئالتۇن ئۈزۈككە ، لاي مۇنچاق )سالغاندەك سۆزلىكلەرنى دەل ئورنىغا قويالمىغان . باشلانغۇچنىڭ ئوقۇغۇچىسى بىلەن ئالىي مەكتەپنىڭ ئوقۇغۇچىسى بىر مەسلىنى تەپەككۇر قىلسا، سىزنىڭچە قايسىسنىڭ مەزمۇنلۇق چىقىدۇ؟؟؟سىزگە بەك چۈشنىشلىك تۇيۇلۇپ كەتكەن بولسا ، يەنە بىر قىتىم 2 قۇرئاننى ئالدىڭىزگە قويۇپ سىلىشتۇرۇڭ، ئاندىن قايسىسىنىڭ سۆزلىرى، بەكرەك چۈشنىشلىك ، مەزمۇنلۇق، ئاندىن بىلىسىز! ئاللاھ روشەن قەلىب ئاتا قىلسۇن! سۈرە بەقەرە- 1-پارە 2- سۈرە 7- بەت 40- ئايەتتە، يىڭى تەرجىمانلار مۇنداق تەرجىمە قىلغان: ئى ئىسرائىل ئەۋلادى! مىنىڭ سىلەرگە بەرگەن نىمىتىمنى ياد ئېتىڭلار، ماڭا بەرگەن ۋەدەڭلارگە ۋاپا قىلىڭلار، مەنمۇ سىلەرگە بەرگەن ۋەدەمگە ۋاپا قىلىمەن، سىلەر مەندىن قورقۇڭلار . (40). مانا بۇ سىز دىگەندەك  ھەممە مەزمۇننى بىرلەشتۈرۈپ تەرجىمە قىلغاننىڭ پايدىسى . چۈشنىكسىز ......!ئەمدى مۇھەممەد سالىھ قاراجىيىم ( ئاللاھ بۇ ئالىمنىڭ تىنىنى سالامەت قىلسۇن!)نىڭ تەرجىمىسنى كۆرۈڭ؛ ئى ئىسرائىل ئەۋلادى ! مىنىڭ سىلەرگە بەرگەن نېمىتىمنى ياد ئېتىڭلار، ماڭا بەرگەن ( ئىمان ئېيتىش ۋە تائەت - ئىبادەت قىلىش ھەققىدىكى) ۋەدەڭلەرگە ۋاپا قىلىڭلار، مەنمۇ سىلەرگە قىلغان( ساۋاپ بىرىش ھەققىدىكى) ۋەدەمگە ۋاپا قىلىمەن مەندىنلا قورقۇڭلار. (40) قىنى ئۆزىڭىز ئايرىۋىلىڭ !قايسىسى بەكرەك چۈشنىشلىككەن. بۇ پەقەت مىسال بىرسى ، يەنە نۇرغۇن بۇنداق كەمتۈك يەرلەر...... بىراق، دىنى ئالىملار بۇ مەسلە توغرىسدا سىلىشتۇرۇش خىزمىتىنى ئىشلەۋاتقان بولغاچ ،ئەمدى كۆپ تالاش تارتىش قىلىشمايلى ._  قۇچقاچ بولسىمۇ ،قاسساپ سويسۇن!)

سەن ، ئادەمدەك گەپقىلىشنى بىلمەيدىغان نىمىكەنسەن ! ( پىتنىخور! ) دەپ ،سەندەكلەرنى، ئاۋۇ سەۋىيەسىز تەرجىمانلارنى، ئاللاھنىڭ كالامى قۇرئاننىڭ مەزمۇنىنى ،ئۆزخاھىشى بويىنچە ئۆزگەرتكەن، ( مۇناپىق ، مەلئۇنلار) نى ،ھەم شۇنداقلارغا چاپان ياپقان سەندەكلەرنى ! پىتنىخور دەيمىز!!! دەلىلىڭ بىلەن قايىل قىلارلىق ئىلمىي ئىنكاس ياز، ئاغزىڭغا بىقىپ سۆزلەشنى ئۈگىنىۋال! مەن ئەلھەمدۇلىللا مۇسۇلمان! سەندەك ، كۆزى بىلەن كۆرۈپتۇرۇپ كۆرمەسگە سالىدىغان ، كۆزىكور، ۋىجدانىنى ئىت پىتىقلىۋەتكەن ، قوڭغا تەپسە مۆرىمەيدىغان كالا مىجەز ، مۇقەددەس دىنىمىزغا ھاقارەت قىلغانلارنى قوللايدىغان سەندەك( پىتنىخورلار ) ئاخىرەتتە ئەڭ زىيان تارتقۇچىلاردۇر . بىلىۋال ! باشقىلارنى بىھۇدە ئاقارەتلىگەنلەرنىڭ جاجىسنى ئاخىرەتتە ، ئاللاھ ئىگەم ئۆزى، كىمەيتمەي ھەم ئارتۇرۋەتمەي ، مۇكاپاتىنى بىرىدۇ تەييارلىنىپ قوي! سەندەكلەر، ھەقىقى ، پىتنىخور، دەججال نىڭ ئۆزى.!!!

ئاللاھ رەھمەت قىلسۇن قىرىندىشىم!

مەنمۇ ئوتتەك قىزغىنلىق بىلەن سىتىۋالاي دىگەن لىكىن  فاتىھەنىڭ تەجىمىسىگە  قاراپلا يالتايغان ئىدىم..ئاللاھ جاجىسىنى بىرە شۇلارنىڭ......