ئۇيغۇرتىلى گرامماتىكىسىدا يېتەرسىزلىك بارمۇ [ئۇلانما كۆچۈرۈش]

zulpari

يېڭى يۇلتۇز

UID: 55543
يازما: 66
تېما: 0
نادىر: 0
جۇغلانما: 66
تىزىملاتقان: 2013-9-12
ئاخىرقى قېتىم: 2014-12-31
توردا: 31 سائەت

يوللىغان ۋاقتى 2013-9-12 17:48:42 |ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش

مېنڭچە ئاپام ماڭا كەمپۈت بەردى ،دېگەن جۈملىدە ئاپام ئىگە،ماڭا ھالەت ،كەمپۈت تولدۇرغۇچى.بەردى خەۋەر.سىلەرچىچۇ؟

باھا سۆز

altuntarim09 شۇنداق، ھازىرقى كىتاپ شۇنداق دېمەكچى. يوللىغان ۋاقتى 2013-9-12 22:56:56

جابدۇق ئىشلىتىش پاش قىلىش

wisall

يېڭى يۇلتۇز

UID: 49674
يازما: 51
تېما: 0
نادىر: 0
جۇغلانما: 54
تىزىملاتقان: 2013-4-24
ئاخىرقى قېتىم: 2014-5-17
توردا: 36 سائەت

يوللىغان ۋاقتى 2013-9-12 19:03:14 |ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش

مېنىڭچە مۇنداق چۈشەندۈرسەك توغرا بولىدۇ ،بۇ يەردە I go to schoolبىلەن ئۇيغۇر تىلىدىكى مەن مەكتەپكە بارىمەن دېگەن جۈملىنىڭ مەنىسى ئوخشاش لېكىن ئىككى جۈملىدىكى مەكتەپ دېگەن سۆزنىڭ جۈملىدىكى ئۆتىگەن ۋەزىپىسى ئوخشاش ئەمەس. مېنىڭچە بۇ جۈملىنى مەن بارىدىغان يەر مەكتەپ دەپ تەرجىمە قىلساق جۈملىدىكى ئۆتىگەن ۋەزىپىسى ئوخشاش بولىدۇ،مەنىسى ئۆزگەرمەيدۇ.
تېما ئىگىسى بۇ سىز ئويلىغاندەك ئۇيغۇر تىلى گىرامماتىكىسىدىكى يىتەرسىزلىك ئەمەس بەلكى ئىككى خىل تىلنىڭ سۆز ياسىلىش جەھەتتىكى پەرقى.