خوتەنچە گەپلەر: كەم بۇلا

ئەزىزى

ئىلگىرى بۇ تىمىنى بىر تور بەتتىن ساقلاپ قويغانتىم. ئۇزۇن بوپتۇ مۇنبەرگە كىرمىگىلى،دوستلار بىلەن كۆرۇشۇش سوۋغام بۇلۇپ قالسۇن


ئىلكــام بـــۇلا ...( ھەقىقى خوتەن شىۋىسى )
(قوي بازىرىدىكى دىئالوگ )

___ ساتاملا بۇ تازنى ؟
___ ساتىتمە دەپ ئەكىيدىم .
___ ئېتىنى قويسىلا ئەمىسى .
___ مال تونۇيالىيتكەنلا ، مىنى دىگۈزمەي ، ئۆزلىرى چاغلاپ ...
___ ئىگىسى سىلىمۇ يا ؟
___ بۇ يانچاقنى مەن تۇتقاندىكىن ، ئىگىسى مەنتىمە .
___ دىسىلە ئەمىسى نەچچە پۇلغا بىرىتلا ؟
___ ئۆزلىرىنىڭ نەچچە پۇلغا ئاغىلىرى باكى ؟
___ ھە ، نەخ گەپنى دىسىلە .
___ باشقىلىغا دىگەننى سىلىگە دىسەم بومايتۇ ، ئۈچ يۈز ئەللىك كوي بەسىلە ئەمىسى .
___ ۋۇيجۇن ، مۇشۇ كىچىك باقىنى غۇنىجىننىڭ نەقىدە ساتاملا قالىسلا ؟
___ قاغىنىغا سىلىمۇ بىي نىمە دىمەملا ؟
___ ماندا ئاسماندا ئاتسىلا ئالاممىغىدەيمە .
___ رىسقى با خىيدا ئاتۇ .
___ باشقىدىن دىسىلە نەقىنى .
___ ھا - ماقۇل ، ھاجى سۈپەت ئەدەمكەنلا ،ئون كوينى تاشلىۋاتاي ، ئۈچ يۈز قىرىقنى بەسىلە ئەمىسى .
___ كام سوسام بەمىيتلا ، ئىككى يۈز كوي بىرىييا ؟
___ ...
___ گەپ قىغۇلىرى كەمىي ئىڭغا قالاپ تۇرتلىيا ، بەك كام سوغان چېغىمبا .
___ مۇت بەسىلە دىمىي پۇلغا ئالاي دىللە ھەنىم بولسا .
___ بەسىلە بۇتتى .
___ پاقلان ئالدىلىردا تۇرتۇ ، مالغا قالاپ بىينىمە دىسىلە كام سوماي .
___ چىشىنى كۆمەپتىمە تېخى
___ كۆسىلە - كۆمىسىلە ئەممە تېخى .
___ ئەمىسى سىلىنى ئەممەي ئانىسىنى ئىمىپتىۋىلا ، بەدىم دىسىلە .
___ كام بۇلا
___ ھە بولاپتۇ ، ئەممىلىكىگە بەش كوي قاتتىم .ئەمدىغۇ بوغانتۇ .
___گەپ بەش كويدا بۇلا بوسا ئابايا بىرىۋىتىتتىم .
___ يىيىشى كام ئەمەستۇ - ھە ؟
___ يىمەس مالنىڭ قۇسقى ماندا تومپىيامتا . < خوتۇنۇڭ يىيىشلىك بوسا ئۇدى خۇدا ، مېلىڭ يىيىشلىك بوسا بەدى خۇدا > دىگەن گەپ با . بىي كالىنىڭ ئىشتىيى با بۇ پاقلاندا . ھە مۇشۇندا ھەممە يىرىنى كۆرەپ تۇتۇپ باققانلىرى ئابدان بولدى . بۇندا بىجىرىم مالنى باقسىلا ئەجرىلىرى يانىتۇ .
___ بايىقى دىگنىمگە ماقۇل دىسىلە ، سىلىدىن خوشۋۇلاي .
___ ماڭا يالۋۇرمىسىلىمۇ بۇتۇ ، مال ئونۇمايتۇ .
___ ھە ، بۇلاپتۇ ، يىيىشلىك بوغىنىغا بەش كوي قاتتىم .
___ كام بۇلا
___ كېمى يوق ئىككى يۈز ئون كوي دىدىميا ؟
___ كام بۇلا
___ بەگىلىرى كەمىدى ھاما .
___ مىنىڭ بەگىم كەلدى ، سىلىنىڭ ئاغىلىرى كەمىدى .
___ ماڭ قالىسلا ، يۈزلىرىگە قالىسام كۆز - قانى خېلى توق ئادەمكەنلا ، بەسىلە ما تازنى .
___ كام بۇلا
___ كېمىنى خۇدايىم بىرە .
___ ...
___ بۇلاپتۇ ، سىلە چىدىمىسىلا مەن چىداي ، پۈتۈنلىۋىتىييا ، بولدىما ؟
___ ئىككى يۈز يىگىمىما ؟
___ ئىككى يۈز ئومبەش ، ما پۇلنى سانىسلا .
___ خېلىۋەك كام تېخى .
___ مالنىڭ نەقىگە يەتكىننى بىلەممىللە .
___ بازانى مەن قىيمەت قىپ بۇلاممايتمە ، سىلە ئەزان قىپ بۇلاممايتلا ، بازا نەقىدە ئاسلا .
___ بۇلاپتۇ ،قىيمەت ئېپسەن دەپ ئاچچىقلايتقان ئانام ، دادام يوق ، يەنە قاتاي بەش كوي ، ئاچسىلا ئالقانلىرىنى .
___ كام بۇلا
___ شەيتاننى ھەيدىۋېتىپ سانىسلا ما پۇلنى .
___ كام بۇلا
___ قانچىلىك كام ، دىسىلە ئەمىسى .
___ ئۆزلىرى بىلەلا .
___ ھەي بەندە ، ئەدەمنىڭ كېمى ئۆلگەندە تۈگىيتۇ .
___ ئۇغۇ شۇ .
___ بەدىم دىسىلە تاش چىشلەپ تۇرۇۋاماي ئەمدى .
___ مىنى قىستىمىسىلا ، ئۆيىمىزگە چىققان بوسىلىغۇ بۇنچىلىك بىينىمىنى پۇل ئالماي ئالدىلىرغا سېپ بىرتمە ، بازاغا ئەكىپ قېپتىمە ئەمدى .
___ مۇشۇ ئۇز گەپلىرىگە چىدىماي يەنە بەش كوي قاتتىم . ماۋۇ قالاپ تۇغانلار ئاڭلاپ قالدى ، گىپىمدىن يېنىۋامايتمە .
___ بەسىلە ئەمدى .(يېنىدا تۇرغان باشقا بىرسى سۆزلەيدۇ
___ بىرەمتىمە ، بەمەمتىمە ئۆزەم بىلىتمە ، دالتەك بوماي يولىڭىزغا مېڭىۋىرىڭە سىز .
___ خاپومىسلا ، خاپومىسلا ، سالاچى بومىسا سودا قىماق تەس . ئىبايا مەنما يەنە قوشسىلا دىگەن سالاچىلارغا ئاچچىقلاپ قامىدىم . سىلە بەدىم دىگەندە ، مەن ئالدىم دىگەندە بۇتۇ سودا دىگەن . يەنە كامما ؟
___ بەمىگەن يىرىم با .
___ نەچچە پۇلغا بەمەپلە ؟
___ ئىككى يۈز يەتمىشكە .
___ بازا دىگەندە ئاشۇندا ئالا چىپا ئەدەملە با ، ئامايتقان ھالىغا قالىماي ئاسماندا گەپ قىتۇ . بىرىي دىسە ئۆيدىن پۇل ئەكىلىي ، بىيكىمگە بىرىۋەتمىسلە دەپ قوياپ يوقاپ كىتىتۇ . ئاشۇندا ئاشۇندا ئالا - چىپادىن بىيسى ئۇچۇرۇپتۇ سىلنى .
___ ئۇچۇرمىغان ، چىن - پىششىغ تالاشقان .
___ ئەمىسى ئاشۇنىڭغا بەگۈلۈككەن .
___ بۇ پاقلاننى ئـــاتمە دەپ جېق لەۋزى قىللا ، لەۋزىلىرىگە رازى بوسىلا ماقىما .
___ لەۋزىمنى ئامىللا ئەينا .
___ لەۋزىلىرىنى مىڭ كويغا ئاساممۇ قىيمەت ئەمەس ، شۇندا بوسىمۇ ....
___ بەسىلە بومامتا ئەمىسى.
___ خاپومىسلا ، بازادا خىيدا يالغۇر سىلى ئەمەس .
___ مال ساتقىلى كىيگەنلىمۇ يالغۇز سىلى ئەمەسكەن ئەينا .
___ نەچچە پۇلغا چىقلىكى ؟
___ ئىككى يۈز يىگىمبەشكە چىقتىم ، ماۋۇ پۇلنى سانىۋېلىپ ئەكەسلە بۇ يانچاقنى ماڭا بەسلە .
___ خاپوماي بازانى چۆگىلەپ كەسلە ، مەنمۇ بىيدەم بازانى دەڭسەپ باقاي . بەگىدەك يىرى بوسا ھېلى كەگەنلىرىدە بىرەمە .
___ ئەمىسى ساتقىلى ئالدىرمىسلا .
___ ئابدان

شۇنداق قىپ بۇ ئەدەم قۇزىىسىنى ساتاممىغان چېغىۋا. لېكىن سودا قىلىش جەريانى بەك مۇرەككەپكەن. مەن بۇندا بازاغا باسام ھېرىپ ئۈلەپ قاغىدەيمە.

سەييارە0

ھەقىقەتەن ئۆزگىچە شىۋە -دە بۇخۇتەن شېۋسى.

گۈلزار

خوتەنگە بېرىپ قالساق تەرجىمان كېرەك بولامدۇ نىمە ؟

ئەزىزى

خوتەنگە بېرىپ قالساق تەرجىمان كېرەك بولامدۇ نىمە ؟

‹بايقاش› تىكى باللاردىن بىرەسىنى ياردەمگە چاقىرامىز

گۈلزار

ئەدەبىي تىلدا سۆزلەيدىغان بىرسىنى تېپىپ قويارسىز .بولمىسا يەنە بىر تەرجىمان تاپىدىغان ئىش بولمىسۇن يەنە  .

chaqmaq

بىر قېتىم بىر خوتەنلىك ساۋاقدىشىم بىلەن جىدەللىشىپ قالغىلى تاس قالغانتىم ،،كېيىن بىلسەم بۇ تاز، يېتىم دېگەنلەر خوتەن شېۋىسىدا نورمال گەپلەركەن…،
来自: Android客户端

زەپەر

مەن بارغۇ كەلسەڭلار كەلسەڭلار تەجىمە كەتمەيدۇ دە   . نىمىدىن ئەنسىرەيسىلەر  دوس بۇرادەرلەر  

ئەزىزى

مەن بارغۇ كەلسەڭلار كەلسەڭلار تەجىمە كەتمەيدۇ دە   . نىمىدىن ئەنسىرەيسىلەر  دوس بۇرادەرلەر  

خوتەنچە پاراڭدىن بىر نەچچىنى قىلىپ بەرمەمسىز ئۇنداقتا

دىلكەش

ئۆزگىچە جۇما .

گۈلزار

زەپەر يوللىغان ۋاقتى  2013-5-18 09:01
مەن بارغۇ كەلسەڭلار كەلسەڭلار تەجىمە كەتمەيدۇ دە   . نى ...

سىزنىڭ يېزىق تىلىڭىزنىمۇ ئاران ئوقۇۋاتساق ئېغىز تىلىڭىزنى قانداق چۈشىنەرمىز ئەپەندىم .