ئالىم ئەھەت تور خاتىرىسى

=== دىققەت: باشقا مۇنبەرلەرگە چاپلىماڭ، كۆچۈرۈپ بولغان بولسىڭىز ئۆچۈرۈۋېتىڭ، رەھمەت ! === ئىلگىرى بىز خەۋەر قىلغىنىمىزدەك، مىكروسوفت شىركىتى Windows 8 Consumer Preview (ئىستېمالچىلار كۆرۈپ بېقىش نەشرى)نى Beta نىڭ يەنە بىر نامى قىلغان بولۇپ، 2-ئاينىڭ 29-كۈنى (ئۈرۈمچى ۋاقتى كەچ 8:00 دىن كېيىن) پۈتۈن دۇنيادىكى بارلىق ئىستېمالچىلارنىڭ كۆرۈپ بېقىشى ئۈچۈن رەسمىي جاكارلايدۇ. مىكروسوفت يەنە Windows……

مىكروسوفت شىركىتى Building Windows8 بىلوگىدا Windows 8 نىڭ كۆپ تىللىق ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى تونۇشتۇردى، بۇنىڭ ئىچىدە يېڭىدىن 14 تىل قوشۇلغان بولۇپ، ئۇيغۇر تىلىمۇ بار. مەن بىر يىل بۇرۇن بىلىك كۇلۇبىدا، Windows 8 دە ئۇيغۇر تىل يېزىقىغا مۇناسىۋەتلىك كاتتا خۇشخەۋەرنىڭ بارلىقىدىن يوشۇرۇن شەپە بەرگەن ئىدىم. ئەمەلىيەتتە بۇ ئىش ئىككى يىلنىڭ ئالدىدا بېكىتىلگەن. لېكىن، قائىدە بويىچە ئورگان تەرەپنىڭ ر……

ئالدىنقى يىلى «ئۇيغۇرسوفت كوررېكتورى»نىڭ يېڭى نەشرىنى ئىشلەش ۋە قائىدە ئامبىرىنى قۇرۇش جەريانىدا، ئۇيغۇر تىلى گىرامماتىكىسىنى ماتېماتىكىلىق ئۇسۇللار بىلەن تەھلىل قىلىپ، بوغۇمغا ئايرىش، ئاجىزلىشىش، تۈرلەش قائىدىلىرىنى تېخىمۇ ئىخچام قائىدىگە يىغىنچاقلىغان ئىدىم، قائىدىگە چۈشىدىغان پېئىل، ئىسىم، سۈپەتلەرنى ئاپتوماتىك تۈرلەپ غايەت زور ماتېرىيال ئامبىرىنى قۇرۇپ چىققان ئىدىم. مەسىلەن: تۈپ پېئىل «……

Windows 8 ئىستىمالچىلار كۆرۈپ بېقىش نەشرى 29-فېۋرال تارقىتىلىدىكەن Windows 8 Beta نەشرىنىڭ نامى «Windows 8 ئىستىمالچىلار كۆرۈپ بېقىش نەشرى»گە ئۆزگەرتىلدى. مىكروسوفت شىركىتى ئىلگىرى مۇشۇ ئاينىڭ ئاخىرىدا، Windows 8 Beta نى ئېلان قىلماقچى بولغانلىقىنى بىلدۈرگەن بولسىمۇ، ئېنىق ۋاقتىنى ئاشكارلىمىغان ئىدى. يېقىنقى خەۋەرلەردىن مەلۇم بولۇشىچە، مىكروسوفت شىركىتى «Windows 8 ئىستىمالچىلار كۆرۈپ بېقىش نە……

«باھادىرنامە» (6 توملۇق تارىخىي رومان) دا، بارلىق سۆز 587,822 بولۇپ، بۇنىڭ ئىچىدىن تەكرارلانمىغان (ھەر خىل تۈرلىنىشلىرىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان) بارلىق سۆز جەمئىي 18533. ھەر بىر سۆزنىڭ تەكرارلىقىنى قوشقاندا 82050 بولىدىكەن، تۆۋەندە تەكرارلىقى ئەڭ يۇقىرى 725 سۆز بېرىلدى، بۇلارنىڭ تەكرارلىقىنىڭ يىغىندىسى 51022 بولۇپ، تەخمىنەن %50 نى ئىگىلەيدۇ. يەنى مۇشۇ 725 سۆزنى پىششىق بىلسىڭىز، 6 توملۇق باھادىرنام……

ئىنگلىزچە-ئۇيغۇرچە-خەنزۇچە دۇنيا ۋاقىت رايونى جەدۋىلى يەر جاي ناملىرىنى تەرجىمە قىلىشتا ئەسلىدىكى تىلنىڭ ئاھاڭى بويىچە ئېلىنامدۇ؟ ياكى ئۇيغۇرچىلاشتۇرۇپ ئېلىنامدۇ؟ مەسىلەن: ئۇيغۇرچىلاشتۇرۇپ ئېلىنغان ئىسىملار: ۋاشىنگىتون، ئەسلىي تەلەپپۇزى ۋاشىڭتون، يەنە مەسىلەن: ئۇيغۇرچىلاشتۇرۇپ سۇلايمان تاقىم ئاراللىرى دەيمىزمۇ ياكى سولومۇن تاقىم ئاراللىرىمۇ؟ خەنزۇچىدىن خەتمۇ خەت ئۇدۇلمۇئۇدۇل تەرجىمە قىلماي، ت……

ئۇيغۇرچىگە تەرجىمە قىلىنىۋاتقان تور بېكەت سىستېمىلىرىدىكى مۇنبەر، بىلوگ، مىكرو بىلوگ سۇپىسىغا قارايدىغان بولساق، Password يەنى 密码 نى ھەرخىل ئاتاپ كېلىۋاتقانلىقىنى بايقايمىز. مەسىلەن: پارول، شىفىر، مەخپىي نومۇر، ئۇنىڭدىن باشقا يەنە ئاز ساندا ئىم، پىچىر،...دېگەندەك. مېنىڭ كۆزىتىشىمچە «پارول» ئاتالغۇسىنى ئىشلەتكەنلەر بىر قەدەر كۆپ ئىكەن. ئۇنداقتا Password دېگەن نېمە؟ Password نىڭ ئېنىقلىمى……

ياسىنجان سادىق چوغلان يازغان «باھادىرنامە» رومانى جەمئىي 6 توم (2966 بەت، 7861 ئابزاس، 27,921 قۇر، 587,822 سۆز، 3,917,115 ھەرپ-بەلگە) بولۇپ، «ئۇيغۇرسوفت كوررېكتورى» يۇمشاق دېتالىنى ياخشىلاش داۋامىدا، ھەرپ-بەلگىلەرنىڭ تەكرارلىقىنى ھېسابلاپ كۆردۇم. قىزىققۇچىلارنىڭ پايدىلىنىشى ئۈچۈن بېرىلدى. ئىزاھات: نۇرغۇن جايلاردىكى تىنىش بەلگىلەرنىڭ سەۋەبىدىن ئەمەلىي بوشلۇق سانى 494148 بولۇپ، بۇ سۆز ھەقىقىي س……

نۆۋەتتە 客户 ئۇيغۇر تىلىدا «ئابۇنت» دەپ ئېلىنىۋاتىدۇ، مەسىلەن: ھۆرمەتلىك كۆچمە خەۋەرلىشىش ئابۇنتلىرى دېگەندەك. «ئابۇنت» دېگەن سۆز ئۇيغۇر تىلىنىڭ ئىزاھلىق لۇغىتىدە يوق بولۇپ، ئەڭ يېقىن كېلىدىغان سۆز «ئابۇنە» بار، بۇ سۆزنىڭ چۈشەندۈرۈشىدىن بۇ سۆز پارسچىغا قارىغاندا فرانسوزچىدىن كىرگەن ئېھتىماللىقى يۇقىرى دېمەكچى، ئەمما، مەن پارسچە ۋە فرانسوزچىدىن ئىزدەپ تاپالمىدىم. ئەلۋەتتە، مەن ئاددىي قىلىپ Google……

«2012-يىللىق خەلقئارا ئىستېمال ئېلېكتىرون مەھسۇلاتلىرى كۆرگەزمىسى» 10-يانۋاردىن 13-يانۋارغىچە ئامېرىكا لاس ۋېگاس شەھىرىدە ئۆتكۈزۈلدى. 130 دۆلەت ۋە رايوندىن كەلگەن شىركەتلەر ئۆز مەھسۇلاتلىرىنى يەرمەنكىگە قاتناشتۇردى. 2010-يىلىدىكى يەرمەنكىدە «3D تېلېۋىزور»، 2011-يىلىدىكى يەرمەنكىدە «تاختا كومپيۇتېر» ئەڭ قىزىق نۇقتىغا ئايلانغان ئىدى. بۇ قېتىم زادى نېمە بولار؟ مەن توردىكى ئۇچۇرلاردىن يەنىلا ……

يېڭى يىل كىرىپلا سوئال چىقىرىش، ئىمتىھان ئېلىش، قەغەز تەكشۈرۈش، نەتىجە يوللاش، ئىمتىھان قەغىزىنى تىكىش يەنە باشقىلارغا ئىمتىھان ئېلىپ بېرىش قاتارلىق بىر يۈرۈش ئىشلار بىلەن ئالدىراش بولۇپ قالدىم. ئىككى كۈندىن كېيىن رەسمىي تەتىل بولىدۇ. شۇڭا، نەچچە كۈندىن بېرى ماۋۇ (ماكرو) بىلوگىمنى تېخى يېڭىلاپ بولالمىغان ئىدىم. ئۇنىڭ ئۈستىگە ئىنكاس يازىدىغانلارمۇ ھازىر دېگەن ئىمتىھان مەزگىلى تۇرسا، يېڭى تېما ياز……

تۆۋەندىكى بىر نەچچە ئاتالغۇلار تور بېكەتلەردە كۆپ قوللىنىۋاتىدۇ، بولۇپمۇ مۇنبەر، بىلوگ، مىكرو بىلوگ ۋە ئېلېكتىرونلۇق خەت قاتارلىق مۇلازىمەت بىلەن تەمىنلەيدىغان بېكەتلەردە چوقۇم بار. بۇنىڭ ئاتالغۇسىنى بىرلىككە كەلتۈرۈش، ھېچبولمىغاندا مەنىسىنى چۈشىنىۋېلىش مۇھىم دەپ بىلىمەن. تۆۋەندە ئۆزەمنىڭ كۆز قاراشلىرىنى ئوتتۇرغا قويدۇم، خەنزۇچە تەرجىمىسىدىن پەقەت پايدىلىنىشىڭلارنى ھەرگىزمۇ ئاساس قىلىۋالماسلىقىڭ……

ئالىم ئەھەت بىلوگى «2011-يىللىق ئۇيغۇرلاردىكى 10 مۇنەۋۋەر بىلوگ»نى باھالاش پائالىيىتىدە ئىككىنچى بولۇپتۇ، بۈگۈن بىلكان ئېلېكتىرون پەن-تېخنىكا چەكلىك شىركىتىنىڭ WiFi نەشىرى، 2398 يۈئەن قىممىتىدىكى بىلكان پەد (تاختا كومپيۇتېر) مۇكاپاتىغا ئېرىشتىم. بۇ پائالىيەتنى تەشكىللىگەن يۈكسەل بىلوگى، ئەلداۋا ساغلاملىق تورى، مۇكاپات بويۇمى بىلەن تەمىنلىگەن «بىلكان» ئېلېكتىرون شىركىتى، شۇنداقلا بىلىك، ئ……

(سەل بېشىدىن باشلاي) لېكسىيە ئاخىرلاشقاندىن كېيىنمۇ، ئوقۇغۇچىلار داۋاملىق سوئال سوراپ تۇردى، موللا نىياز مۇئەللىممۇ ئۆز پىكىرلىرىنى ئوتتۇرغا قويۇپ تۇردى. بالىلارمۇ مېنى ئەمدى قانداق جاۋاب بېرەركىن دەپ دىققەت قىلىپ تۇردى، ئىختىيارى مۇخبىرلارمۇ ھەرخىل ماھارەت بىلەن بىزنى رەسىمگە تارتىۋاتىدۇ. بېيجىڭدا ئالىم مۇئەللىم مۇھەممەدئىمىننى خەنزۇ ئاشخانىسىغا باشلاپتۇ دەپ قالماڭلار. بۇ دېگەن جۇڭگۈەنسۈن……

ئالدىنقى يازمىدا «ئۇيغۇرچە ھەرپ-بەلگىلەرنى تىزىش قائىدىسى»نى يوللىسام، سەل كەسپىي بولۇپ قالدىمۇ؟ ياكى قىزىقىدىغانلار ئازمۇ؟ تۈزۈك ئىنكاسمۇ چۈشمىدى، تورداشلارنى زېرىكتۈرۈپ قويدۇممۇ نېمە؟ قارىغاندا بىلوگ يەنى بۇ تور خاتىرىگە يەنىلا ساياھەت خاتىرىسىنى يوللاپ باقسام بولغۇدەك، ئۇنداقتا، بېيجىڭدىكى سەپەر خاتىرىسىنى باشلىدىم. مەن ۋە مۇھەممەدئىمىن خىزمەت مۇناسىۋىتى بىلەن 2011-يىل 27-نويابىر چۈشتىن كې……

ئۇيغۇرچە ھەرپ-بەلگىلەرنى ئېلىپبە تەرتىپى بويىچە تىزىش قائىدىسى ئۇيغۇرچە ئۇچۇرلارنى رەتلەش، تۈرگە ئايرىش ۋە تىزىپ چىقىشتا كەم بولسا بولمايدىغان زۆرۈر قائىدە ھېسابلىنىدۇ. مەسىلەن: ئېلېكتىرونلۇق لۇغەت سۆزلۈكلىرى، كىشى ئىسىملىرىنى رەتكە تۇرغۇزۇش،...قاتارلىق جەھەتلەردە ئېنىق بىر قائىدىنىڭ بولۇشىنى تەلەپ قىلىدۇ. 2002-يىللىرىنىڭ ئاخىرىدا، ھەمزەلىك شەكىلنى ھەمزەسىز شەكىلنىڭ كەينىگە تىزىپ چىققان ئىدىم……

音频 ۋە 视频 ئاتالغۇسى ھەققىدە بۇ ئەسلىدە ئىنگلىز تىلىدىكى AUDIO ۋە VIDEO دېگەن ئاتالغۇ بولۇپ، 80-يىللارنىڭ بېشىدا ئۈن ۋە سىن دەپ قوبۇل قىلىنغان. مەسىلەن: شىنجاڭ ئۈن-سىن نەشرىياتى. 90-يىللارنىڭ ئوتتۇرلىرىدا كومپيۇتېرغا ئائىت ئۇيغۇرچە كىتابلاردا ئاۋاز ۋە سۈرەت دەپ ئىشلىتىلگەن. مەسىلەن: ئاۋاز كارتىسى، سۈرەت كارتىسى. تىلىمىزدا، بۇ ئاتالغۇ سۈرەت (سىن) ۋە ئاۋاز (ئۈن) دېگەن مەنىدە قوللىنىپ كېلى……

2011-يىل 22-دېكابىر (پەيشەنبە) چۈشتىن بۇرۇن شىنجاڭ ئۇنىۋېرسىتېتى ماتېماتىكا ۋە سىستېما پەنلىرى ئىنىستىتوتى يىغىن زالىدا، ئۇيغۇر، قازاق، قىرغىز تىللىرىنىڭ دۆلەت ئۆلچىمىگە مۇناسىۋەتلىك ئىلمىي مۇھاكىمە يىغىنى ئۆتكۈزۈلدى. بۇ يىغىندا رەسمىي ئېلان قىلىنماقچى بولغان دۆلەت ئۆلچىمىگە ئاخىرقى قېتىم قاراپ چىقىلدى. جۇڭگو ئېلېكتىرون تېخنىكىسى ئۆلچەملەشتۈرۈش تەتقىقات ئورگىنىدىكى تەتقىقاتچىلار، ش ئۇ ئا ر ئىقت……

زادى «تور كۆرگۈ»مۇ ياكى «تور كۆرگۈچ»مۇ؟ ئىنگلىزچە Web Browser نى (خەنزۇچە 网络浏览器)نى ئۇيغۇرچە ئىككى خىل ئاتاپ كېلىۋېتىپتىمىز، قارىغاندا نۇرغۇن تورداشلار بۇنىڭغا ئانچە دىققەت قىلمىغاندەك قىلىدۇ. زادى «تور كۆرگۈ»مۇ ياكى «تور كۆرگۈچ»مۇ؟ بۇنىڭ زادى قانداق ماھىيەتلىك پەرقى بار؟ بۇنىڭ ئىچىدە بىرسى ئەڭ مۇۋاپىق بولۇشى كېرەك. قېنى چۈشەندۈرۈپ بېقىڭلار، ========================== تۆۋەندىكىلەر پ……

جۇڭگونىڭ دۆلەت ئۆلچىمى (ئۇيغۇرچە ھەرپ-بەلگىلەرنىڭ كومپيۇتېر كۇنۇپكا تاختىسىدىكى ئورۇنلاشتۇرۇلۇشى) 90-يىللارنىڭ بېشىدا، ئۇيغۇرچە ھەرپ-بەلگىلەرنىڭ دۆلەت ئۆلچىمى ئېلان قىلىنغان بولۇپ، يېقىندا يەنە ئۇيغۇرچە ھەرپ-بەلگىلەرنىڭ دۆلەت ئۆلچىمى لايىھەسىمۇ پۈتتى. ئىلگىرىكى ۋە بۇ لايىھەنى پروفېسسور ھوشۇر ئىسلام مۇئەللىم ئوتتۇرغا قويغان بولۇپ، ئۇيغۇرچە ھەرپ-بەلگىلەرنىڭ كومپيۇتېر كۇنۇپكا تاختىسىنىڭ ئىلگىرىك……

يېقىندا چەكمە كۇنۇپكا تاختىسىغا ئۇيغۇرچە ھەرپ-بەلگىلەرنى ئورۇنلاشتۇرۇپ باقاي دېگەن ئىدىم، ئازىراق چۈشەنچە بېرەي: بۇنىڭدىن كېيىن «ئەقلىي تېلېفون» ياكى «تاختا كومپيۇتېر»لاردا، مۇشۇنىڭغا ئوخشايدىغان چەكمە كۇنۇپكا تاختا لايىھەسى قوللىنىلىدۇ. بۇنى بەزىدە يەنە يۇمشاق كۇنۇپكا تاختىسى دەپمۇ ئاتايدىكەن. شەكلى مانا: ئىزاھات: يۇقىرىدىكى قارا كۇنۇپكا تاختىسى مىكروسوفتنىڭ، ئاستىدىكى ئاق ك……