قەشقەر كۈيى

 باھارگۈل ئىبراھىم

ئەمەستۇر بۇ مېنىڭ چۈش ۋە خىيالىم،

 زىمىندا نۇر چېچىپ تۇرار بىر قەمەر.

ئۇنىڭ ھەر دىۋارى رەستىللىگە،

 زاماننىڭ نۇرلىرى سىڭگەن شۇ قەدەر.

 بىر ھېكمەت سۆزلەيدۇ ھىيتكا مۇنارى،

يۇلتۇزلار ئاقىدۇ ھەر بىر كوچىدا.

يۇرەككە تارايدۇ ئىللىق بىر مېھىر،

(ۋىسالنىڭ بىر قولى بەخت بوينىدا.)

ئەزىزان ئاتالغان قەدىمدىن بېرى،

 بۇ يەردە بار يۈسۈپ،مەھمۇد كاشغارى.

 ئەجداتلار ئىزلىرى سىڭگەن دىيار بۇ،

 قۇت ئېتىپ مەڭگۈلۈك بەخت دىلبىرى.