«دۇنيا ئەدەبىياتى» ژۇرنىلى 2012- يىللىق 5- سان مۇندەرىجىسى
(33- يىل نەشرى، ئومۇمىي 191- سان)
بەت بوسۇغىسى
يۇيۇنۇش ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ مەررىي كاسسات (ئامېرىكا)
پوۋېست
ئادەمگە ئۆزگىرىش ــــــــــ ئىساك ئاسىموۋ [ئامېرىكا] (ئەركىن ئىسھاق ئوغۇزخان تەرجىمىسى) 3
ھېكايە
سۈكۈتتىكى مۇھەببەت ــــــــــــــــ كىيومى نىتسۇ [ياپۇنىيە] (ئاسىمجان ئابلىمىت تەرجىمىسى) 45
«بىلەرمەن» ئەپەندى ــــــــــــــــــــــــــــ ماۋھام [ئەنگىلىيە] (ئالىمجان ھەسەن تەرجىمىسى) 62
كاپارەت ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ئۆمەر سەيپىتتىن [تۈركىيە] (چوپانى تەرجىمىسى) 65
ماركىز خانىمنىڭ مۈرىسى ــــــــــ ئېمىل زۇلا [فىرانسىيە] (توختى مەھمۇت ئەلائى تەرجىمىسى) 74
پاناھگاھ ـــــــــــــــــــــــــــــــــ جون بەنۋىل [ئەنگلىيە] (ھەزرىتى ئالى بارات تەرجىمىسى) 78
شېئىرلار
تاگور مۇھەببەت شېئىرلىرىدىن ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ مۇھەممەت ئىمىن تەرجىمىسى 41
موڭغۇلىيە ئەدەبىياتىدىن مەخسۇس سەھىپە
كۆزلۈك ئۆتۈك ـــــــــــــــــــــــــــــ س . زېڭدېئايۇش [موڭغۇلىيە] باۋۇدۇن ھەسەن تەرجىمىسى87
ئۈچ نەسىر ـــــــــــــــــــــــــــــــــ د . ناچۇكدورجى (موڭغۇلىيە) باۋۇدۇن ھەسەن تەرجىمىسى 89
ب . لاخباسۈرۈڭ شېئىرلىرىدىن ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ باۋۇدۇن ھەسەن تەرجىمىسى 94
ئامالسىزلىق ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ بىدىستروپ (دانىيە) 96
باش مۇھەررىر
ئەلى توختى
مۇئاۋىن باش مۇھەررىر
مۇختار مامۇت
(كاندىدات ئالىي مۇھەررىر)
مەسئۇل مۇھەررىر
بارىجان زەپەر (ئالىي مۇھەررىر)
ياردەمچى مۇھەررىر
ھەجەرگۈل تۇرسۇن
مەسئۇل كوررېكتور
زەمىرە پىدائىي
مۇقاۋا لايىھەلىگۈچى
مۇھەممەت نەۋبەت
يوللىغان ۋاقتى 2013-1-8 18:21:52
