«كرورانلىق بالىلار» ناملىق روماننىڭ تولۇق نۇسخىسى نەشردىن چىقتى [ئۇلانما كۆچۈرۈش]

«كرورانلىق بالىلار» ناملىق روماننىڭ تولۇق نۇسخىسى نەشردىن چىقتى

ئىقتىدارلىق شائىر، يازغۇچى، ئەدەبىي تەرجىمان، بالىلارنىڭ سۆيۈملۈك دوستى پەرھات ئىلىياسنىڭ «كرورانلىق بالىلار» ناملىق بالىلار رومانىنىڭ تولۇق نۇسخىسى نەشردىن چىقتى.
«كرورانلىق بالىلار» رومانى ئۇيغۇر بالىلار رومانچىلىقىدىكى نادىر رومانلارنىڭ بىرى بولۇپ مەملىكەتلىك «تۇلپار» مۇكاپاتى ۋە «بەش بىر قۇرۇلۇشى» مۇكاپاتىغا ئېرىشكەن.
بۇ رومان «بالىلىق تۇيغۇلارغا تويۇنغان، دۇنيادىكى تىلسىملارنى بالىلارچە ساددا تەپەككۇر، ئىزگۈ خىياللار ئارقىلىق يورۇتۇپ بەرگەن، رېئاللىق بىلەن تەسەۋۋۇر، چۈش بىلەن خىيال ئارىلىشىپ كەتكەن خىيالىي دۇنيانى ئەمەلىيەتكە باغلاپ ئەكس ئەتتۈرگەن،   ۋەقەلىكلەرنى قىزىقارلىق فانتازىيىلىك تۈس ۋە چۆچەكلىك خاراكتېرگە ئىگە قىلىش ئاساسىدا جانلىق ئوبرازلارنى ياراتقان، ئۆسمۈر – بالىلارغا نىسبەتەن كۈچلۈك تەربىيىۋى ئەھمىيەتكە ئىگە بولغان روماندۇر.»
«كرورانلىق بالىلار» ناملىق رومان ئۇيغۇر تىلىدىن باشقا خەنزۇ، ئىنگلىز، قازاق، قىرغىز تىللىرىدا نەشر قىلىنغان.
كىتابقا مۇناسىۋەتلىك سۈرەتلەر:

    دوستۇم پەرھات ئېلياسنى بۇ ئۇتۇغلىرى بىلەن چىن قەلبىمدىن تەبرىكلەيمەن. كۆڭلى ئاتەش بۇ دوستىمىز مەڭڭۈ بالىلارنىڭ ھەم بىزنىڭ سادىق دوستىمىز بولالايدۇ. ئۇنىڭ قولىدىنمۇ مۇشۇنداق كاتتا ئىشلار چىقىدۇ. بۇ يازمىنى ئاخىرىدا   ئا.ئى.پەروزان تەھرىرلىگەن. ۋاقتى  2013-1-6 11:33  

مىجەزى كىچىك ، سۆيۈملبك ئاكامنىڭ بۇ ئەجىر مېۋىسىنى قىزغىن تەبرىكلەيمەن.

ئوغلۇمنىڭ نامىدا كۆپ تەشەككۈرلەر بولسۇن!
بۇ يەردىكى كىتابخانىنى قىدىرىپ ئىزدەپمۇ ئالدىنقى نەشرىنى تاپالماي ئاكامنىڭ ئۆيىدىن ئارىيەت ئەكىلىپ ئوغلۇمغا ئوقۇپ بەرگەنتىم. ئوغلۇم دەرىسلىرىنى بالدۇر ئوقۇپ،تاپشۇرۇقلىرىنى بالدۇر ئىشلەپ بولۇشقا شۇ قەدەر ئالدىرايىتتىكىن مۇشۇ كىتابنى دەپ. ھېلىھەم  بولسىمۇ بۇ كىتابنى چوقۇم سېتىۋىلىپ ئوغلۇمغا سوۋغا قىلىمەن.

                 « كىرورانلىق بالىلار »نىڭ تولۇق نۇسخىسىنىڭ نەشىردىن چىققانلىقىنى قىزغىن تەبرىكلەيمەن. بالىلار دۇنياسىغا تەۋە يىگانە بۇ ئەسەرنىڭ شۆھرىتىگە تەشەككۈرلەر بولسۇن. پەرھات ئىلياس ئاغىينەمنىڭ قەلىمىگە قۇۋۋەت، تېنىگە سالامەتلىك، ئىجادىيەتلىرىگە تېخىمۇ زور ئۇتۇقلارنى تىلەيمەن. بۇ يازمىنى ئاخىرىدا   ئا.سېيىت تەھرىرلىگەن. ۋاقتى  2013-1-6 17:04  

بۇ روماننى چۇقۇم ئوقۇپ  قويۇش  كېرەك، پەرھات ئىلياس ئاكىنىڭ ئىجادىيىتىگە بەركەت ۋە ئۇتۇق تىلەيمەن.

بەك ياخشى بوپتۇ  بىز تەرەپكە كەلسىلا چوقۇم سېتىۋالىمەن شائىر ھەم يازغۇچى پەرھات ئىلياسنىڭ قولىغا دەرت كەلمىسۇن بۇندىن كېيىنكى ئىشلىرىغا تېخىمۇ ئۇتۇقلارنى تىلەيمەن. بۇ يازمىنى ئاخىرىدا   پەرىدە تەھرىرلىگەن. ۋاقتى  2013-1-6 17:31  

بۇ بالىلار رومانىنىڭ تولۇق نۇسخىسىنىڭ نەشىردىن چىققانلىقى بەك ياخشى ئىش بوپتۇ.بالىلىرىمىز ئۈچۈن بولسىمۇ سېتىۋالساق بولغىدەك.

تىخى بايىلا سىتىۋالدىم . بۇ رومانغا ۋە پەرھات ئاكامغا ئالەمچە ھۆرمىتىم بار ئىدى . كەچتىلا ئوقۇشنى باشلايمەن .

بۇ روماننى نەچچە قېتىم ئوقۇدۇم ،يەنە ئوقۇسام ئوقۇغۇم كېلىدۇ.پەرھات ئاكام بىر يىل ئىلگىرى رومانىنىڭ ئاخىرىنى يازغانلىقىنى دېگەن ئىدى.ئاخىرى نەشىردىن چىقىپتۇ.بۇ روماننىڭ ئېنگىلىز تىلىغا تەرجىمە قىلىنغىنىنى ئاڭلاپ بەك خوش بولدۇم.بۇ بالىلار ئەدەبىياتىدىكى نامايەندە ئەسەر. ، بۇ يازمىنى ئاخىرىدا   ئەخەت تەھرىرلىگەن. ۋاقتى  2013-1-7 19:51  

دوستۇم پەرھات ئىلياسنىڭ كىتاۋىنىڭ تولۇق نەشرىنى كۆرۈپ ناھايىتى خوش بولدۇم. ئىلگىرى بۇ كىتاپنى سېتىۋالغان بولساممۇ، يەنە بىر يۈرۈش سېتىۋىلىش نىيىتىم بار.

بۇ كىتاپ ئونسۇ ناھىيىلىك كىتابخانىغا قاچان كېلەر؟

بەك ياخشى بوپتۇ.چاققانراق بىزنىڭ پەيزىئاۋات تەرەپلەرگىمۇ كەلسە ئىكەن.!!!

ئوغلۇمنىڭ ساۋادى چىقىپ بولغۇچە ھېكايە قىلىپ سۆزلەپ بېرىمەن بۇ روماننى.

كىتابخانىغا يىزراق سالسا بولاتتى. يەنە ‹سالچىلار› دېگەن روماننىمۇ ئوقۇشقا ئالدىراپ كېتىۋاتمەن.