ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم، ئەزىزلەر، مەن ئۇزۇندىن بىرى ئەتىۋارلاپ ساقلاپ كىلىۋاتقان تۆۋەندىكى كىتاپلىرىمنى سېتىۋەتمەكچى:
1- «پارس تىلىدىن ئاساس(基础波斯语)»؛ مىللەتلەر نەشىرىياتى، 1990- يىلى 1- نەشىرى؛ ئاپتۇرى لى شياڭ، خەمىت تۆمۈر؛ كىتاپ ئۇيغۇرچە، خەنزۇچە قوش تىلدا يېزىلغان ھەم ئۆزلىگىدىن ئۆگىنىشنى ئاساس قىلىپ تۈزۈلگەن.
2- «波斯语汉语司典»؛ 1981- يىلى بېجىڭدا نەشىر قىلىنغان؛ كىتاپ چوڭ پورماتتا، 2627 بەتلىك.
3- «阿拉伯语汉语司典»؛ 1966- يىلى بېجىڭدا نەشىر قىلىنغان؛ كىتاپ كىچىك پورماتتا، 1505 بەتلىك.
4- «تۈر*ۈكچە-ئۇيغۇرچە لۇغەت»؛ مىللەتلەر نەشىرىياتى، 1989- يىلى 1- نەشىرى؛ ئاپتۇرى مۆمىن ئابدۇللا.
5- «خەنزۇچە-روسچە-ئۇيغۇرچە-تۈر*ۈكچە سۆزلىشىش قوللانمىسى(汉俄维土语会话手册)»؛ جۇڭگۇ پەننى ئومۇملاشتۇرۇش نەشىرىياتى، 1990- يىلى 1- نەشىرى.
يۇقۇرىدىكى كىتاپلارنىڭ ھەممىسى نەشىردىن چىققان ھالەتتە بولۇپ، ئىشلىتىلىپ بېقىلغان كىتاپلار ئەمەس.
6- «ئۇيغۇرچە-خەنزۇچە-روسچە لۇغەت»؛ بۇ لۇغەتنىڭ تاش مۇقاۋىسى قاتتىق تاشلىق بولسىمۇ، خەتلىرى ئۆچۈپ كەتكەن، ئىچ مۇقاۋىسى يۇقاپكەتكەن، ئەمما كىرىش سۆز قىسمى تولۇق بار، 1952- يىلى نەشىر قىلىنغان، ئاخىرقى بەتنىڭ نۇمۇرى 816 بولۇپ، ئاخىرقى ۋاراقلىرى يوقۇلۇپ كەتكەن، ئەمما ئىچكى ۋاراقلىرى بىجىرىم ھالەتتە.
7- «جەمىيەت شۇناسلىق»؛ تاشكەنت نەشىرى، سىلاۋىيان يېزىقىدا، 1985- يىلى نەشىرى.
يۇقۇرىدىكى كىتاپلارنىڭ 5- سىدىن باشقىلىرىنىڭ ھەممىسى قاتتىق مۇقاۋىلىق.
يۇقۇرىدىكى كىتاپلارنىڭ ئومومىي باھاسى 2 مىڭ سوم، پارچە ئالىدىغانلارغا كىم ئاشتى قىلىپ سېتىلىدۇ.
ئىھتىياجلىق كىشىلەر ئۈچۈن بۇ كىتاپ قىممەت ئەمەس، ئىھتىياجى يوقلار ئۈچۈن ئىنتايىن قىممەت. ئىھتياجى بارلار مۇنبەرنىڭ قىسقا ئۇچۇرىدا ئۇچۇر قىلسىمۇ بولىدۇ، مۇشۇ مۇنبەرگە سۆز قالدۇرسىمۇ بولىدۇ.
80- ياكى 90- يىللاردا نەشىر قىلىنغان كىتاپ، ژورناللاردىن تاپالمىغانلىرىڭلارنى ئۇچۇر قىلساڭلار، تېپىشىپ بېرىمەن.
بۇ يازمىنى ئاخىرىدا Bidar-Qutlan تەھرىرلىگەن. ۋاقتى 2012-6-14 17:32
يوللىغان ۋاقتى 2012-6-14 10:38:26
