بەرقى تەرجىمىسىدىكى ئەزىزىنىڭ شېئىرلىرى ئەدەبىيات-سەنئەت گېزىتىد [ئۇلانما كۆچۈرۈش]

بەرقى تەرجىمىسىدىكى ئەزىزىنىڭ شېئىرلىرى ئەدەبىيات-سەنئەت گېزىتىدە ئېلان قىلىندى .
; T/ U$ q) B4 p

$ n+ `! A& Q/ U7 J# U6 U* g* v
$ Z+ n! B- K! m0 D8 e

( p1 B3 R; q6 k8 R  Gجوڭگو ئەدەبىيات -سەنئەتچىلەر بىرلەشمىىسى ، جوڭگو يازغۇچىلار جەمىئىيتى تەرىپىدىن  چىقىدىغان « ئەدەبىيات -سەنئەت گېزىتى » نىڭ 2012-يىللىق 6-ئاينىڭ 4-كۈنىدىكى سانىدا ئابدۇلئەھەد ئابدۇرېشىت بەرقى تەرجىمىسىدىكى ئەزىزىنىڭ ئۈچ پارچە شېئىرلىرى ئېلان قىلىندى .
) c) r4 j  l( C7 w7 q8 P: h, `2 [$ H1 A+ }7 i
+ q/ m8 `7 u( ~1 o2 `$ Y

تېخىمۇ كۆپ مەشھۇرلىرىمىزنىڭ ئېسىل شېئىرلىرىنىڭ خەنزۇتىلغا تەرجىمە قىلنىشغا تىلەكداشمەن . ئابدۇلئەھەت ئابدۇرشىت بەرقى ئاكىمىزنىڭ ئەجرىدىن جۇلالانغان سەتىرلەرگە مۇبارەك بولسۇن .

        بەرقىگە مۇبارەك،«تامغان تامچە تاشنى تېشەر» دېگەندەك،پۈتۈنلەي ئۇيغۇرچە مۇھىتتا ئوقۇغان بەرقىينىڭ بوشاشماي تىرىشىشى بىلەن ئاخىرى خەنزۇچە مەتبۇئاتلاردا ئىسمى بىۋاستە كۆرۈلۈشۈشكە باشلاپتۇ(بۇرۇنمۇ چىققان بولسا كۆرمەي قالغان بولۇشىمىز مۈمكىن).بۇ راستىنلا زور نەتىجە!ئەلۋەتتە بەرقىينىڭ باشقا جەھەتلەردىكى بىلىمىمۇ كۈنسايىن چوڭقۇرلىشىۋاتقانلىقى ھەقىقەت!  بۇندىن كېيىن خەنزۇچە مەتبۇئاتلاردا بەرقىينىڭ بىۋاستە خەنزۇ تىلىدا يازغان شېئىر ۋە باشقا ئەسەرلىرى دىقىتىمىزگە سۇنۇلۇشى مۈمكىن

بەرقىنىڭ ئەجرى بىلەن شېئىرلىرى مەركەز باشقۇرۇشىدىكى ئەدەبىيات-سەنئەت گېزىتىدە ئېلان قىلىنغان شائىر ئەزىزىگە مۇبارەك بولسۇن!4 h4 }- d9 ^5 g: f$ _8 m* {  ?
بۇ گېزىتتە ئەڭ مۇنەۋۋەر شېئىرلار ئېلان قىلىنىدۇ،  بىرەر پارچە ئەسەرنىڭ ئېلان قىلىنىشى  شۇ ئەدىب ئۈچۈن كاتتا خوشاللىق، ۋە شان-شەرەپ دەپ ئاڭلىغان ئىدىم.
0 m$ f& v1 Z: r+ Lشائىر، يازغۇچىلىرىمىزنىڭ ئەسەرلىرى مەملىكەتلىك ئەدەبىيەت-سەنئەتچىلەر بىرلەشمىسىنىڭ  باشقۇرۇشىدىكى  مەتبۇئاتلاردا كۆپرەك ئېلان  قىلىنىپ تۇرسا، ئەدىبلىرىمىز ۋە ئەدىبلىرىمىزنىڭ ئەسەرلىرى مەملىكەت دائىرىسىدە  تونۇلسا،چۈشىنىشكە ئېرىشسە  ياخشى بولاتتى.

مۇبارەك بولسۇن، بۇ خوشخەۋەر كىشنى سۆيۈندۈرىدىكەن!

ئاغىنەمنىڭ بۇ ئىشى باش بارماقتەك ئىش بوپتۇ! باشقىلارمۇ بىزنىڭ سۈپەتلىك ئەسەرلىرىمىزنى كۆرۈپ بېقىشى كېرەك!

ناھايتى ياخشى ئىش بوپتۇ. ئابدۇلئەھەت ئابدۇرەشىدگە رەھمەت.

   ئالدىنقى كۈنى ئۇچراتقان ئىدىم .5 N" b/ C2 o1 ]2 K4 |
- _; _& `) i- i6 h2 @+ N9 d