% X% F# ~- u Q( q c/ O
5 r, Y ?- U5 ^7 p( l
) { {( _8 m5 z9 ?: {& ~$ K6 `رۇس پراۋىر جابۋالا(1927-) يەھۇدى پۇشتىدىن بولغان ئەنگىلىيەلىك ئايال يازغۇچى بولۇپ ئۇنىڭ ‹‹ئىسسىق ۋە توزان›› (1975) ناملىق ئەسىرى بۇك مۇكاپاتىنىڭ ساھىبى بولغان . ئۇنىڭ ئەسەرلىرى ھىندىستان بىلەن زىچ مۇناسىۋەتلىك. ئەنگىلىيەدە چىقىدىغان ‹‹ئەددەبىي تەنقىد ›› ژورنىلىنىڭ 2011-يىللىق 10-سانىدا ئۇنىڭ ‹‹ ھىندىستانغا بېغىشلانغان مۇھەببەت ناخشىسى: شەر*ق بىلەن غەربنىڭ ھېكايىسى›› ناملىق ئەسىرى لىتىر ۋە براۋىن نەشىرىياتى تەرىپىدىن نەشىر قىلىنغانلىقىنى ئاشكارلىدى. بۇ كىتاب 11 پارچە ھېكايىدىن تەركىپ تاپقان ھېكايىلەر توپلىمى ئىكەن. ئۇنىڭ ئىچىدىكى تۆت پارچە ھېكايە ھىندىستان بىلەن مۇناسىۋەتلىك ئىكەن. ھېكايىلەرنىڭ ۋەقەلىكى لوندۇن، نىيۇ-يورك، لوس-ئانژىلىس ۋە بومبايدىن ئىبارەت ئۈچ قىتئەدىكى شەھەرلەر بىلەن باغلىنىشلىق ئىكەن. ئۇ ھازىر لوندۇندا تۇرىۋاتقان بولۇپ، بۇرۇن ھىندىستان ۋە ئامرىكىدا تۇرغانكەن. بومبايدىكى بوللىۋۇد بىلەن ئامرىكىدىكى ھوللىيۋۇد ئۇ دائىم تەسۋىرلەيدىغان ۋەقەلەر بىلەن باغلىنىشلىق ئىكەن. جابۋالا داڭلىق يازغۇچى بولۇپلا قالماي، بەلكى يەنە كىنو سىنارسىتى بولۇپ، كىنۇ ئىشلىگۈچىلەرنىڭ تۇرمۇشىغا بەكلا پىششىق بولغاچقا، ئۇنىڭ ئەسەرلىرىدە بۇنداق ئادەملەرنى دائىم ئۇچراتقىلى بولىدىكەن. بۇ پىرسوناژلاردىن ئۇنىڭ سايىسىنى كۆرگىلىمۇ بولىدىكەن. شۇڭا ‹‹ئەدەبىي تەنقىد ›› ژورنىلى ئۇنىڭ بۇ كىتابىغا باھا بىرىپ ماقالە ماۋزۇسىنى ‹‹ بوللىۋۇدتىن ھوللىۋۇدقىچە ›› دەپ ئالغان.
) u- m. m* s) w3 a0 m7 J8 e
9 {) F: K u2 T c7 F
+ f9 r. f6 K% A& E# s7 y2 i, dئۇنىڭ ‹‹ئەنگىلىيەلىك ئايال ›› ناملىق ئەسىرىنىڭ خەنزۇچە mp3نۇسخىسى
3 i5 v7 _0 t' t5 p; l" Y$ Uئەنگىلىيەلىك ئايال