باx))ln6F3YJn$$%T@4tKM*sUvl+--fLNk8MLLMWرۋارا {ئامېرىكا}
ئېدۋارد مەرTcXFdP3xf!lG7%dAكەزدىكى بىر ئۇنىۋېرس4CETىتېتقا ئوقۇغىلى باردmmh^sUrDYR0lGVV30w@g@ MVZZU0PPbYei^kzn 8AKM()ى، ئەمما مەۋسۇم تېخىwbG&) يېرىملاشمايلا، دادىjcZxqy+Dسى بەرگەن پۇلنىڭ ھەمfHLlO$UM51F$!kqep%%JK%!td%p09lan qJy-b%Wwi&qEhm9d(T%#dxFDnJمىسىنى خەجلەپ بولدى.XM7tlujE8&nL!N lKP0kePV%UCDB $K@7qZj$11JB@ ئۇ خىيالغا پاتتى، ‹WjAdN9ArfCEik$qmxsxI8K0UDC3gVaPiFvcbUAmAtqgKUyyT^Eg*8ni)‹ھەي، قانداق قىلسام drNdxGkStF!m#Q+CVpjqCq%yfE*+obDKXO&5IVlVQCcs-W86T#PHrZدادامدىن يەنە ئازراقNM^8Bl9ljX8JHZTmFNB+jxd-GwJ&6o(R پۇل ئۈندۈرۈۋالارمەنfpO)E*MCO&P)WWMJjW3VZE@5g9)*rxUSnk34؟››
ئۇ بىر ھازا خq6*lP3HjZa2PDs&^+GqfQmqIZ$l8cDio-ujjRNqىيال سۈرگەندىن كېيىن(#$EjQT50، دادىسىغا تېلېفون ب8Pw&!ywzmVAەردى.
— دادا، – د-9R(oYaRzb$-SiD6rEGYswvVh7CT4co@+NF IxfAz+Kg1^g6NhTku@)ېدى ئۇ، – بۇ يەردىكىayBc!SwQoHf #HMw4^^XHM6RvOl مۆجىزىگە ئىشەنمەسلى2^gL4XoMCU7V5oOكىڭ مۇمكىن، لېكىن زاeHUUcMn27!skERPZZOUVncwbiz(-Bمانىمىزدىكى تەربىيە OJP(hUea$@2N0ad#ئىلمىنىڭ شۇنچىلىك تېKrز تەرەققىي قىلغانلىقsىغا ئىشەنمەيمۇ بولماtFq)!lohQ8)OrWd3^K O^baHs5hqFw3F#3ea#Fmيدۇ! بۇ يەردە بىر تەRTgc*%gD$ @z*$9etp5(5@b4)&2g0t^ogE7atCeربىيىلەش سىنىپى بار DJmcKlZT8m+49ib7Bq33zvv9KKrXcJw#ئىكەن، ئۇلارنىڭ پىلا5sDuN*BsEkYYUrdH*K!@fdXp8EmiX3OEM(Y1IV3L$CXw%ag( HxWWGN^rنى بويىچە تەربىيىلەن#%2+%HiiqqaywK4gA8uNB(d3%4Ng3oGiBzAPYtGn-IJسىلا، بىزنىڭ ئۆيدىكىh9Iq*iuC&d3e%Uo@y*M!xJ4IHbEVD)l+$H9qDO فېدولنىمۇ سۆزلەتكىلz5xU42W+ILeB4QFY3ى بولىدىكەن، دېگىنە!Wz7#N11ftkqhqqm)SV1h@82ut
— ئوھۇي، راستما IIV7lkkpl)su0NKiئوغلۇم؟! دېمىسىمۇ ئاn-RQRp-Zq^2Hkt@Wte@ZXRdدەمنىڭ ئىشەنگۈسى كەلnvV10J*We+u7HMzc%6XHQ!!!C& مەيدۇ! – دېدى دادىسىwQ@^6&gg)8QMPlo@0oS5^NxnORS2Zl+^L+KrKlJqW^wH9T#pyRU، – بەك خۇش بولۇۋاتىBYD#مەن، قانداق قىلساق فM6(QNe6XgriI-v#FZ&tqXOR#v$HTMda 7nUcLRVKQ17@!ېدولغا تىل چىقارغىلىemRq%ZdfB1ELHl&P+i#-co#W1dmMYh1vbXp!e2i5xH8gcq-VgVPbTvr بولىدىكەن؟
— سەن 7$5FB3Wxy*my7G5W1**3IIuyRjcE ماڭا فېدول بىلەن 10(eACVKfgMY+JzAibg^9J( zpz^n5a00 دوللار ئەۋەتسەڭلاiLLK#x*h!#B^vq)OU^m55q^h+q%RZZ5T+0cg7D+$0C43k بولدى، – دېدى ئېدۋاcaN87tEx#WSxHyqzBKO Qxj+vV#8-%Zld4G+K4YJ(YUTu9T$OiZD&pd%MBPرد، – مەن ئۇنى تەربىG8I8JNZ5!z(!i@يىلەش كۇرسىغا ئاپىرىlZC95I^SfLhX9f86icg)&XCTKXپ بېرىمەن.
شۇنىڭ F#xVmuEy6s@DNL3!z6%kkkKRcYri A*1u6Ua)Zdبىلەن دادىسى ئەرمەك Jd2wiHUs#JzBtE5to0u+y#%dZObOئىتى فېدولغا 1000 دوE4g$IoBQللارنى قوشۇپ ، ئۇنىڭBSE qnV914aG#Uu&PMW)$lE3Mz1i5p0txghtIKhHH8VN64-Rqغا ئەۋەتىپ بەردى، ئەPC!XTONyUkvHzg9U4Oa0%KzEa*LS-aSnPA%9-8CX3gمما ئېدۋارد مەۋسۇم ئx(c+u(4a6pqD%apb0bO*aXu1AJIfc%%WAاخىرلاشماي تۇرۇپلا ئt3j!@xxp@wy^TdIuQ#--3a3*y8axO$Jf&t7 l4-dR3SJ0ۇ پۇلنىمۇ خەجلەپ بول4YB8Nr6h^m4Sh1Ctt 3DQNSaG^2Z%zO33FSHh+esbدى، شۇنىڭ بىلەن ئۇ كimzdvM0-YAqb9OpptXjrfSB1ۆڭلىگە يەنە بىر ھىيلZ4*o0SJJ0LK)nbIU+Sxwgg55-fEi1(yp*DoRV$zU4v^ىنى پۈكۈپ دادىسىغا تCQOPem@-@QV!OiPGJvMyF6CtV@hpn&Fېلېفون بەردى.m*E&0#uNBkky-6
— ئ0vPHwdME!FVMgcfsEUFVwYnWX&aوغلۇم، – دېدى دادىسىfwTBeMy ئۇنىڭ ئاۋازىنى ئاڭل^416QoQO$j4Gاپلا، – فېدولنىڭ تىلbcA!ypd+^zr3HiL#ez^q2Y-sى چىقتىمۇ؟
— ئالاhpeRlAeHE#jN6jXt4ddCO&ve6مەت، دادا، ئۇ ھازىر sTElf^ihheHlAخېلى راۋان سۆزلەيدىغ99Vdd#e5tV@q%MHjgU*mb7+zROrvl(6cbheAs1Qان بولۇپ قالدى! بەلكHt9(GZTHoRB+jTyCNىم ئىشەنمەسلىكىڭىز م0%d^mMVf4yOV%j4%vo!fwyJN9Z+C^u+hsv(uK+D!5nۇمكىن، ئۇلارنىڭ يەنەgJYzSRu7pOzHRVdM%n0gaWrKE بىر پىلانى بار ئىكەJNH8yqhtnmOS$xS#Ov)cHG!mxGb)6kن، يەنى ئۇلار فېدولغq5 dXz2EIUKhh29-P5hH7azQaa)V^ra#1TeXTxY*5bA@e@yا كىتاب ئوقۇش، خەت يR1oV692(oUDQoz0k&i64V4- MUPxPMBdgoGtpiy$ېزىشنى ئۆگىتەلەيدىكەdmVMIT@0NHMM3K5De897@GBMT3OYdVE#kH*GihX -ddP1Ut27)CM3n4Gن.
— كىتاب ئوقۇش،Wpt2zKQ#a#1OuStieSmtYeU4IhkAbUQ-reGnYYqN خەت يېزىشنى دېدىڭما+o2pD2H8u6BYn-56 (uuyY!yZ36VDDomZm8gpoSQwWrUapwelz؟! – دېدى دادىسى بۆلD8&v*q^GKjaZagKJQAZەكچىلا ھاياجانلانغان0pWz ھالدا، – دېمىسىمۇ ب*IP Mval86VhddG+F t^n030GbAE-b527-K3UHv^5ۇ ئادەمنىڭ ئىشەنگۈسىA كەلمەيدىغان مۆجىزىكtjv5k94a-JLEgxiەن! ئېيتقىنا ئوغلۇم،n4V-!jyWAL قانداق قىلسام فېدول9D6-UFNsaNct-)q+5r-Kpp%V-qhLRrU2qe-غا بۇ كارامەتنى ئۆگەBuqCZe2S Krm@M$o9A*1waLkm+OEGeb^4q%V&+mCI@vKتكىلى بولىدىكەن؟!
Q — 2500 دوللار بولسىaEde)iGy9yiyjL*SDc5X$dos@cRXN$UF$H^3255Hg$TNpn9f7K#لا كۇپايە، ئۇلار ئۇن!JJIn@ krGnkKxEaV-N!g11$RSC0AZ16&ى تەربىيىلەشنى دەرھاWW6pgr5TV7mpneXWC5Zr0oID0hFwtgL#$% ل باشلايدۇ.
دادىسScu$fTD4D)bTQBxKyJ)Jى ئۇ دېگەن بۇ پۇلنى N#zD3e9kخۇشاللىق بىلەن ئەۋەتvIsVqJ1##i1ىپ بەردى. ھەش – پەش UNzLh1دېگۈچە مەۋسۇم ئاخىرلP0Cll tY!pMMp($VHmBz7pRnJq+z^juاشتى، ئەمما ئېدۋاردنBOsKGO)+XuY1^!Y%*iJh i#P&fq6J$*ERB5O8oxaT(e8AA#vsG)FJr54ىڭ بېشى قاتتى. ئەگەرmZlFzGAYg%SZFy ئۇ ئۆيىگە قايتسا، د&LCo)EapECD3u*pLBdYSLادىسى ھە دېگەندىلا ئE!1PKKX5fEe%ەرمەك ئىتىنىڭ ئوقۇش xMF$Icx1ۋە يېزىش تۇرماق، گەپWE&n#MgeTC-%C!Es9kqKuz*ABBz&qnAwDAx%#ITPf(+(9p3مۇ قىلالمايدىغانلىقىZj%gc&نى بايقايدۇ – دە! خىek#Rt*g6hpeuZhhAh%%vMHZW^Y*S)kIS$MjUzv1)(20^يالى شۇ يەرگە كەلگەنZدە ئېدۋارد نىيىتىنى jqj$HcwPmURAW$Nmg0+#lXxبۇزدى، يەنى فېدولنى vF#aK2d01NIP9*4p)2kpXND2GRF%HHjz@Jئادەم يوق يەرگە ئاپىXU5p$$T%kQ6ZFJYd6p)Rhi&H!9IwNUOO+izB^^57zPr ^Sn-7zgرىپ ئۆلتۈرۈپ كۆمۈۋەت)x5c#hkfMg985gVW#N59WOkR*nJtTTtgMMY8XKkR*HSTylInG*bqتى.
ئېدۋارد ئۆيىگSTOAZkBQ)U&bQDtMRxwa6nhnW$K*ju%#xNABLtsz6e*M-%wە يېتىپ بېرىپ ئىشىكتYR39#KWpL!!W!CT9OA^ىن كىرىشىگە، دادىسى BmRA!DdAZw)tTlZ$u)8)$MRysLxAAj-9ئۇنىڭ ئالدىغا ھاياجاPIIU))#XbeQH3Y2x5No(iJvXX16-t We(ZAن بىلەن كېلىپ سورىدىd 39QC%^gg%8u$NL46n#W:
— فېدول قېنى، ئC)$وغلۇم؟ كۈتۈۋېرىپ تاقcewfnt9&*z%A3tg^nEN6S%zxU%xKP7lD+&Y0boQ1 9mW7NheiZ-uJwىتىم تاق بولدى، ئۇنىr80ڭ گەپلىرىنى ئاڭلىغۇم$ezz8(p1N-BAQzdklSFAR iOAbH0@ZW&SQ2)TELBm)O^U، ئوقۇغان كىتابىدىن Vs1dQQmuUi72CrmhIT+D5*DkOھوزۇرلانغۇم كەلگىنىگ01uuogIjlxjL mlFuHkL&6@rzv7MRR78Mf5vO8Rupvmeiak7Z3(Uiە خېلى بولدى!eeoj#tdrMZaY^BYiDZO9Jx6QHA&U4@*ed2e2E9jDnmBmS)x30q$AIT8)^
— دKZWDXj**gz&QDbTj&cxAادا، – دېدى ئېدۋارد O(-#B6h Y7jBTRتولىمۇ غەمكىن قىياپەEggJFALpBT8nP+qgZnL9VidhKDtHk!lUcgcchJiaf! WuS6lTتتە، – مەن ساڭا بىر I@cMfdPz*(PO0dC!NR%EOA7T7+fV+R5SKlY)Lشۇم خەۋەرنى ئېلىپ كەuvvgR+d46EEOWWMg42sxqmgezbxZ*v2*BHB#g4ZJOqZNلدىم. بۈگۈن ئەتىگەن T@WuATaakNjosb5&VKB#3VM39مۇنچىدىن چىقسام، فېدU+zHZ+%#A8+ -2Qqj87ول ئادەتتىكىدەك ئورۇ Mhh8JYo*PyeU%)t5O6v^#agOC2gocUTT)NWnCLhi3Rf@L%#pNB-of!Ik+ندۇققا يېتىۋېلىپ ئەتC7jPInpXV29Qy9Nb!DRAwpAglr#ىگەنلىك گېزىتنى كۆرۈGYq%n2PG6Vl6(ۋېتىپتىكەن، ئۇ مېنى b*b52H9oJeHHCSkc2!6X-ZlRlBSiqWy1zV*4 6w0xQgWP7ffc-aZRكۆرۈپ: ‹‹ئېدۋارد، دا!(nDhداڭ ھازىرمۇ پالما كو-6x(%y9IO3DuS!*$T#g#i$Z7$aiL+esn +6BN-m5y81^BWEoISL1gkZMEAچىسىدا ئولتۇرىدىغان pDrv5y*3HL4ChjU5lV##ZY0WVM^fsP*Wi7K j0L$ACCZXdھېلىقى قىزىل چاچ تۇلF)sP#Mtf3j0vvO5kCYp& خوتۇن بىلەن بۇلۇڭ –yei0%w8Ai1fzO0K82S^Rt*ef1Z% 7AX پۇچقاقلاردا يۈرۈۋاتoPM8fZNpYYv0Z9tx+A)27ier#B)(^قانمىدۇ؟›› دەپ سورىد&QOC7S+hv-ى.
— سەن مەن ئۈچۈJCffBB%glVzH4vن ئۇ گۆشى ھارام ئەبلfrOmەخنى ئۆلتۈرۈۋەتسەڭ بl7pVJMITuWx$z^zHX*BO(O4 UIPx0cEr&z4Ab9DPIf)$ Iwgmq5^MRولمامدۇ؟! – دېدى داد@QZ-Tl)zopBbىسى قاتتىق غەزەبلەنگkSW2$R)4VOkX%qrYQXc6g$dAOHxdQەن ھادا، – تېخى ماڭا تۆھمەت قىلىشقا پېتى7o-b!Q$RhK6hZHDLkVlMTKwc$UipsV2nh$ 5*نىپتۇ ئۇ!
NkgPgn)HKUJv)3Qi2HBfW@kXcF
— شۇنداWOfEXA2qSY^qOT-efD%wG6&L)ق ئەمەسمۇ! – دېدى ئېHKdm$7@eQCZJQxkp%5@kwDD4#AWs5wq!J#3efEjSدۋارد دەرھال، – شۇڭاOn*B8oH6mmCv1S+sdT%hgef(lzU مەن ئۇنى سىز دېگەند+32HHRRLihRAXe2tdm)OrIC etpaFەك قىلىپ جەھەننەمگە s5VYfiJGXORymUhz6piXAHpDGdc#eFjJpيولغا سالدىم، دادا!
ئابدۇۋەلى ئابلىمىتDv#n5aTnxW& تەرجىمىسى