(ھېكايە)
نىگارە مۇھەممەد*L3gPوۋ(ئۆزبېكىستان)
5JH#7y*fsr&!xg&b*4Q5B#hW6NBLHFf-9HmhgPS@IV^++0!Ea
قىشنىڭ ئاچچىق rNJ55zuشامىلى يۈزنى چاقىدىغszW4T9(r4*ان كۈنلەرنىڭ بىرىدە a3$LWPk6ec)Io$v8w@-LrdIw14VHkZ 9AuIu&unb-ri@8ئۆيگە قايتىۋاتسام، يaX7qMo^)ولنىڭ چېتىدە تۇرغان )sf9Bq&LJ%Gbcبىر كىشى دىققىتىمنى 1f)OB2+EGتارتتى. ئۇ كىشىنىڭ پjeJ(e&26OY60Inr(NzUSA45PB(OZp+8sfNea+Gۇتلىرى ئۇنىڭغا بويسۇK6K@4c7DEDaa-E9Qc-#LL9A+D )fI%Q34Rنمايۋاتقاندەك تىترەيx#Ot-K^f cbUEo0P@K6ZI 8BTsM$u9 cGPjn1j2Ue d3#gtkwHIi)+5BNY#تتى، گەۋدىسىمۇ تىنىمe9999z^UP3YQjqسىز چايقىلاتتى. شۇ ئSارىدا ئۇ يول ياقىسىدe fe(k+(+IzD9^kcىكى ئىستولبىغا يۆلىنBucSselS1T(-(ljfji)ZYa(5#q6ىۋالدى. قارىماققا ئۇcZbj5bg*HVYWRI#frPiOg#H4iwj9Qm2QcZ2q85ifmXH+ZZqx (s^KaPqV9^ 30 ياشلار چامىسىدا CPY$xk677LT*Aبولۇپ، ئۈستۋېشى مەينg%Hەت ئىدى. ئۆتكەن – كەRBOY2oZDEdfHfivSt5&+ewIBajsfxZ(8jQwqrB@XVRql$(MV#چكەنلەر:
—mzZ3N W!eG-1f1b3kTFNLZhKCIzvEAتوۋا، مۇشۇنچىلىك بوپPHgQ4f4Rq%+Df!+#CQA1OY78)QoDكەتكىچە ئىچكەن بارمۇXz56oXlEngFvjIMZgw7O%tq9*j(xjiagBaLs؟ –دەپ ئەپسۇسلىناتتى#0Cf-*tqAbV#&OJ9(-gQeeM5zOW$Y3BPUVJuAjNNLmBbaaEP0c5OWjd3b، بەزىلىرى بولسا مازH5ffBwD4a4sSKv5vgklWDqgs6uYKcNAاق قىلىپ كۈلۈشەتتى.
مەن ئۇنىڭ %kDmW C5zz (bZn(*+32Y1WhQZيېنىغا بېرىپ:
—ياردىمىم كېرەكdc(6 ^ eal!pKMy1^vy6QIH(w(r5M@(cv8gمۇ؟– دەپ سورىدىم.
بىچارە تەستە*Gaf@CT1oK%3jceXyApQTnA+jIQZ0k جاۋاب قايتۇردى:
—بەك بوشاپ كLq8HYr OpCx&Wj4t37kAZ3$w+P(vTA*(t3D@(duxZZ1MHTX39ەتتىم...
يP(lRyjqt9s4vr@O#Tqv- NReىقىلىپ چۈشمىسۇن دەپ Sh*mC+VQW)xi$1rl2*DmKxb7Kh-3LDafPHkeoHpvRKj)*ئۇنى تۇتۇۋېلىپ، ئۆتۈ2@پ كېتىۋاتقان تاكسىلاZR))TwCL9z)slLlرغا قول كۆتۈردۈم. قېQo*QLE8&HPVg1*d#w3fI8fe*Z6O(jkV3M%O487t21GPqSfZMIYرىشقاندەك بىرمۇ تاكسc(kjT!Ht%R3HH0tAK42Fx4h23Rc+ZO3a7xCfkxvى توختىمىدى. قار يەنYP@1L1P%5GgJPt)^e@5xAf1V87KFu En4Z!0oD6Q(gVY@J Qb+&ii1ە يېغىشقا باشلىدى. يlhLR54MV3aiNPQBl5!*34G dsSE046dfB$8eio-Q2G7Vi%l0w b9a7#wوللار مۇزلاپ تېيىلغاdL-6RD*fgoa*!YM#E-PEsT&6(UvF362TYcjTx#6ySE^)G4Oeق بولۇپ كەتكەن، يەنەx&20oQUAPt&J(CDqgxg^yjb##U&X1bB2bX7HqINMTG19R$%Vyu كېلىپ ئاغرىقتىن ئەسqVZZ8!^f3Ifzh – ھوشىنى يوقاتقان بcUQH7ىر كىشىنى يېتىلەپ ئۇh^xC4knduGvXPYNKpogbhزاق ماڭالمايدىغانلىق1o5n35i XqDsy&ىم ئېنىق ئىدى.
قانداق قىلارمەنX#9$ZqEf، دەپ بېشىم قېتىپ تۇJr&D$wky$fCwqKMGZHEo6O4rRرغاندا، ئالدىمغا بىرQ^eemrkeRRZ^MvHBAz8^^YM3 تاكسى كېلىپ توختىدى9cO#&j)nrHTCRoZHguT@+P4hfH. شوپۇرغا دەرھال ئەھ)TANe+Mt3JL1ixG) 4E)vG7oRWI-57W4LTqsDtlL4ZG#V+v59sN@Vۋالنى چۈشەندۈردۈم. شt*EcJY146H9Lx6g@iY-ۇنىڭ بىلەن ئىككىمىز K^P!S11$66%uXNtbZLaz(vCFoLc^(2rjSDS4rlpQyھېلىقى كىشىنى ئارقا V@qwq94x&2v6@4T&Gk@-ohg5#!v7^KqdaQ1$iGAllD3so8fB--tiFFYwv&ئورۇندۇققا ياتقۇزۇپ kXMQ^u7Qwgqd4+P2cP2O nw#x-^6!xpJuhI%&z0NvHT7DwdMUD9tTaدوختۇرخانىغا ئېلىپ ب&L&)S$Uu4Ryjks1DD(vX6goc5mNmefqxRkxA%Zxx*MQاردۇق. ئاغرىق ھوشىغاQNtQ0-Ph&K#9kr8f9I6rf+CnEJqqsRpAX6YpljVqJjKYsL&NCHXwmH كەلگىچە شوپۇر ئىككىl*zdG@lAU$E41n+1)zjN@ 1mمىز كارىدوردا ساقلاپj@ تۇردۇق.
نvaoSH4STBULp&e40cc#XrKb9k#zmp*^6$fFۆۋەتچى دوختۇر چىقىپ،NphFP+KO88N+A$d7Wrx68llD-nIWiKtLcxK-ygPejYGXSNB#Lvi8+1l*5) ئاغرىقنىڭ يۈرەك كېس!bbXLE^7^6&Vk%v#2NQzWpD+@EZPdczMppyIrI6ItWNij^vi+J3IAىلى بارلىقىنى، ئەگەرOboOZ82tF5Ll2MaNG*mk4^r2AHTe7tJYTP#45-UKw+nBHPov MX ۋاقتىدا ئەكەلمىگەن sTV%w*XIX$siYd*mBOjRt160FLY78g*U!jQX1LSk^ePPxsn!Kiltnبولساق، ھاياتىغا خەۋX%6gpgbNGbw-W#q1AA75X%#RjOtMS&Pcgپ يېتىدىغانلىقىنى ئېvvDds@bb^YTPJdيتتى ۋە كىرسەك بولىدhVy9WQ5b)wqroJAWWdrmr6b6#(p+S(dىغانلىقىنى ئۇقتۇردى.7blD8IVGxh@dzJu2nV-7Osh$9xAa^#g-VMJ!co(i2P6fLG6pcT
كىرگىنىمىvuDS93o+Psts&-*FU%EO oزدە ئاغرىق ئىللىق تە$emsAG^x7QWHci*(vC*tWxhuxCxPFZبەسسۇم بىلەن مىننەتدZU1^zB4)hPQq1f22MqrN&P3Zy9yr)800wwjc(onAIGارلىقىنى بىلدۈردى. ئ(B5gBUC4 qqXYth^0@dZMz6bQXY7w&-EIRc2ۇنىڭ دەم ئېلىشىغا تە3uVygvuu7YF)AXZSX2dv5xC8fOOOjOf0lJJ0xH4EXHسىر يەتكۈزمەسلىك ئۈچF8Cr55KZnNCL&fhh8^GFeg6ۈن چىقىپ كەتمەكچى بوjqyNQs9)EsbF%UxR8ZcCR6)4!c@2gWlلۇۋېدۇق، ئاغرىق يانچXGj42xxr8aFz*DCHG%4U9J6260t9#nJHAa+&P71ۇقىدىن بىر قەغەزنى ئ03wnTBlK%gpiz7dJaihj0fvj33Uc4ېلىپ بىزگە ئۇزاتتى. DC%&قەغەزگە ئۇنىڭ ئۆيىنى8jB+mZE*w*fu5aZX!ڭ ئادرېسى يېزىلغان ئwMىدى.
—خاتىs(eof9 )yQkohhDUu)YQ0hHvDiIyaرجەم بولۇڭ، تۇغقانلى$0@D)RMkGAYArrq@LMUnRYuT8EDyIy@T*@cUL+UTDa#&f)PeGd*BNb7رىڭىزغا خەۋەر قىلىپ L0b)kHP(+rYqGK2dXXRO-qpP0gnqfX Z0l*Kcقويىمىز، –دېدىم ئۇنى^OshGB0)gNl6znv!f6jY79vDdw خاتىرجەم قىلىش ئۈچۈLPPvknhxgJ&33pyvI@p@yQ$r(bM8LvnB+mXCYUO5L&DZن.
تاكسى شqaZoxMhuF4وپۇرى قەغەزگە كۆز يۈD$eb-گۈرتۈپ، ‹‹بۇ ئادرېسنO7qpM0!4pDhhA16fHAvI81RaJى بىلىمەن، خالىسىڭىز9W44)BwvWMD%SEu(PTKLNjwj8S@4%H ئاپىرىپ قوياي›› دېد(6$gqL5Huq-B0NPdt$wq^mSTSS4nsKc7GyzRى.
ئىشىك قtHuTl0TKF^-FbrDlJD72o!Vyوڭغۇرىقىنى بېسىۋېدىم)W37+!9$@N8qGhO2H0LzVrZri3mz2i1yKP62Bs+wCt8oH، بىر قىز چىقتى. ئۇ pV3Lrh$QZ$lhlPDZ0YKwIzv0a^FLYTW-wvRvADykJ)eFoمەقسىتىمىزنى ئۇققاندM4%Frd^WWAs7M#ىن كېيىن ھۆڭرەپ يىغلP8 SMN*&ndjtD$J(F^c#EubVrdUkGىۋەتتى. ئۇ دادىسىنىڭDjGcwJcsUp)skL2i)RYQUYlZl&h%34uIp كېسىلى بارلىقىنى بىFkxdrIkrkZbDU*o^@yO8shqAM&BtBIaEGzk1HxiKy+v5(kzsلگەچكە، دادىسىدىن ئەENm(MtxluxQD7@Bi@B6)^53ntq%L3-2cWG!^3*%sr0AOnt1rنسىرەپ ئولتۇرغانىكەن%0Ip$c48bmHTyXmB43a*qWyaJzHP8gLkSj-nbojX. قىز بىزگە قايتا – hTty3bNZqkP**R1gUUw*قايتا رەھمەت ئېيتتى.yT
بۇ ئىشلار Mkpu%kdd47nwtDz6^SJJUi7$RuDXEqM19*kP*بىلەن چارچىغان بولساX gxpbk)JV5daz*8S1WUOK65M^xuf+-N&bTIdNs&ZDhBj0@g@ممۇ، روھلۇق ئىدىم. ب^iul@dY 6KD(oFDK3@4 %bPJfMebazdczP#5H)gyV$%YU8@Ho0YN(+-Yhۇ ئىشتا ماڭا باشتىن 8j7xziDNFQ^B$2l– ئاخىر ھەمراھ بولغاT!7% L DwIAQShf)jZ8742Po!TTDF*oniThpQ9SHp4p5VECRgrNb$Zن تاكسى شوپۇرىدىن قاdl9i)0p&2&D9GH1(نچىلىك كىرا ھەققى ئاmmP 2+2jEW*0V)yryOxM6rl&sVctwiWNqqpلىدىغانلىقىنى سورىدىar$ZwAcrم.
— يىغلا$DP+Sشنى ئۇنتۇغان مەندەك I^pM0rAhh+#bwwBNsSbPhyH6$dبىر ئادەمگە ئادەمگەرl8r-Nfdc^ZWNSW(x1ZpHPfdpGkx7ppJUKcADvj6%W1gd0AwKsCCچىلىكتىن ئىبارەت گۈز&RnSDe-w#-*i(ECPZەل تۇيغۇنى قايتا ھېسCiad#H6J^sYtH@-SBlPj1SzQ قىلدۇردىڭىز. بۇنىڭ gt$yW2 u Cixz*ol$@EvCe#9B3toj@mKDbzp+RkkAACcR7ejPEئۈچۈن سىزگە بىر ئۆمۈBxzxXOcTxrEkFaNMrl%Aid5mdy2!8$cIN@AAC4u!I&vyTEf%8ر قەرزدارمەن،– دېدى fox$ Y*5mئۇ كۆز ياشلىرىنى سۈر)q!V!D9oI*&54kتۈپ.
تاكسىPcuEr94ecJ*vZW8wuM^WNOVf#5JJvGEDeL5oOQzJxI8z شوپۇرى قانچە زورلىغucU-QK%1Op4Fm1fX^$Ap4ZSL-5RkJFAVEq6yygVpFqoBxx^c!jان بولسىمۇ، ئۆيۈمگە l0KBnQ8kEpe(S$S2UnQRtjbP !Zh67ofWryj#0vhUJISD(8ff$Rپىيادە قايتىش نىيىتىNz%گە كەلدىم. كىم بىلىدENP-I^GyQD(Y+*1&FFc&9KVsYhqSVL!+05Y%J0(Kc2axam6bbۇ، ئېھتىمال يەنە بىر8@ZK2aJ*YxkJ^fw mOziuTC98z!Kەرسى ياردىمىمگە موھتl10vwljWwZziIاج بولۇپ قالار...
قار ئۇچقۇندSo#e1-+Xa&DuS10Q93tgg&+NEN82Ro2dVx@jىماقتا، شىۋىرغان ئايiL7q3+K1p+FPO)khQN3l#1nBZY3-0B+0*pىغىم ئاستىدىن چىقىۋاJ#7!(( lZc2zFWDB!^SQgt*تقان ‹‹غاچ – غۇچ›› ئD$vsLYZ4USWdj@GRJK4yP7ax@TrAmN-dGGK(wاۋازلارنى ئۇچۇرۇپ كەLJnzmjj*zCiMzZ03Xyp+&m0OuUedt^wm2+6UgAuMi^B*تمەكتە....
ئابد#vNSqfVVH9x%YVWIrjQx*k1ussID%RzpT) f78+VP(*l%GJaۇكېرىم ئىسمائىل بوزتiDj-gmGjCpB$kBfiZ#1O8(FJgeqyK*l)k%ېكىن تەرجىمىسى
