Article Center - ماقالە مەركىزى - مۇھەببەتتىكى خاتالىق
ئەڭ يېڭى رەسىملىك ماقالە:قىشتا يىسە پايدا قىلىدىغان 3 خىل يىمەكلىك
ئەڭ يېڭى رەسىملىك ماقالە:ئۇلۇغ قۇربان ھېيىتنىڭ كېلىپ چىقىشىنى بىلىۋېلىڭ!
ئەڭ يېڭى رەسىملىك ماقالە:نېمە ئۈچۈن ئاياللار توڭغاق كېلىدىغانلىقىنى بىلەمسىز
ئەڭ يېڭى رەسىملىك ماقالە:ئۇخلاشتىن بۇرۇن يىيىشكە بولمايدىغان يەتتە خىل يېمەكلىك
ئەڭ يېڭى رەسىملىك ماقالە:ئاچچىق ئانار ئىچ سۈرۈشنى توختىتىدۇ
ئەڭ يېڭى رەسىملىك ماقالە:ساغلاملىق يېمەكلىكى ــ قوناق ئۇنى
ئەڭ يېڭى رەسىملىك ماقالە:ئاياللارغا پايدىلىق ئۈچ خىل خۇش پۇراق
ئەڭ يېڭى رەسىملىك ماقالە:تاماكا چېكىش ئوزۇقلۇقلارنىڭ قوبۇل قىلىنىشىغا تەسىر كۆرسىتىدۇ
 

تېمىسى مەزمۇنى باھا
 

ئەڭ يېڭى رەسىملىك ماقالە:ئۈزۈك تاقىغان ئورۇنغا مىكروبلار ئوڭاي يۇشۇرۇنۇۋالىدۇ
ئۈزۈك تاقىغان ئورۇنغا..
ئەڭ يېڭى رەسىملىك ماقالە:يازدا ئاياللاردا دائىم كۆرۈلىدىغان پىسخىكىلىق كېسەللىكلەر
يازدا ئاياللاردا دائى..
ئەڭ يېڭى رەسىملىك ماقالە:خانىم – قىزلار كۈندە ئۈچ قېتىم قاقاقلاپ كۈلۈپ بېرىش كېرەك
خانىم – قىزلار كۈندە ئۈ..
ئەڭ يېڭى رەسىملىك ماقالە:تاماقتىن كېيىن قىلىشقا بولمايدىغان يەتتە ئىش
تاماقتىن كېيىن قىلىشق..
ئەڭ يېڭى رەسىملىك ماقالە:دېھقان
دېھقان
ئەڭ يېڭى رەسىملىك ماقالە:ئەرلەر قىلىشنى ئەڭ خالايدىغان 9 خىل خىزمەت
ئەرلەر قىلىشنى ئەڭ خال..
ئەڭ يېڭى رەسىملىك ماقالە:ئەنگىلىيەدە ئەر-ئاياللار بىر يىلدا 312 قېتىم ئۇرۇشىدىكەن
ئەنگىلىيەدە ئەر-ئايال..
ئەڭ يېڭى رەسىملىك ماقالە:كۆز قاپىقىنىڭ بىشارىتىگە سەل قارىماڭ
كۆز قاپىقىنىڭ بىشارىت..
ئەڭ يېڭى رەسىملىك ماقالە:ئەڭ ياخشى ياش باسقۇچى
ئەڭ ياخشى ياش باسقۇچى
ئەڭ يېڭى رەسىملىك ماقالە:سەۋزىنى كۆپ يەپ بەرسە ، ئۆپكە راكىنىڭ ئالدىنى ئالغىلى بولىدۇ
سەۋزىنى كۆپ يەپ بەرسە ..
 
 

    


مۇھەببەتتىكى خاتالىق

                                     يەن مىن

                              ھەبىبۇللا جېلىل    تەرجىمىسى

نەۋرەئاكام بىر كارخانىنڭ باش دىركتورى ئىدى . بىر نەچچە كۇن ئىلگرى، مەن نەۋرە ئاكامغا تېلىفۇن بېرىپ:

-نەۋرەئاكا،مەن سزنىڭ قېشڭىزدا نان تېپىپ يىيەلەرمەنمۇ؟-دېدىم. ئاكام بۇنى ئاڭلاپلا كۈلۈپ كەتتى. ئۇ ماڭا

چاقچاق قىلىپ:

-سەن داڭلىق ئالىي مەكتەپتىن چىققان تۇرساڭ ،بىزنىڭ بۇ جاي سەل تارلىق قىلارمىكىن ؟ ئۇ چاغدا ساڭا ئۇۋال بولمامدۇ ؟- دىدى .

كىيىن نەۋرە ئاكام مىنىڭ قەتئىى بىر نىيەتكە كەلگەنلىكىمنى كۈرۈپ خۇشاللق بىلەن :

-سەن بۇ يەردە ئشلەشنى خالىغان بولساڭ ، مەن ناھايتى خۇشال، ئەمسە بۇ يەردىكى خالىغان بىر ئۇرۇننى ئۈزۇڭ تاللىۋال! –دىدى.

ئۇ كۇنى ئەتىگەن مەن نەۋرە ئاكامىنىڭ شىركىتىگە تىزىملاتقىلى باردىم. نەۋرە ئاكام ماڭا:

-سەن ئاۋال ھەر قايسى بۈلۈملەرنى كۆرۈپ،قايسى ئۇرۇننىڭ سىنىڭ ئقتىدارڭىنى جارى قىلدۇرۇشقا باب كىلىدىغانلىقىغا قاراپ چىق ،ئۆزۇڭنى زايا كەتكۇزىۋىتىدىغان ئشنى قىلىپ قويما يەنە !-دىدى.

ئارقىدىنلا، كاتىپ مىنى باشلاپ ھەممە جاينى ئايلاندۇردى.

راستنى ئېيىتقاندا، قايسى بۈلۈمدە ئشلەش ئانچە مۇھىم ئەمەس، ھەممىدىن مۇھىمى كۆڭۇل ئازادىكىلىدۇر. بىز ماتىريال بۈلۈمىدىن ئۆتكەندە، دېرىزە يېنىدىكى ئۈستەل ئالدىدا ئولتۇرغان قىزچاق بىردىنلا دققىتىمنى تارىتتى. ئۇچۇقراق قىلىپ ئېيىتقاندا، ئۇ مەن كۆرگەن ئەڭ چىرايلىق قىز ئىدى. چۈنكى، مەن ئالى مەكتەپتە زىھنىمنى ئۇقۇشقا بەرگەچكە، مۇھەببەتلىششكە ۋاقىت ئاجرتالمىغاندىم. شۇڭلاشقا مەن خىزمەت جريانىدا ئۆزۇمنىڭ «ئۆمۇرلۇك چوڭ ئشىم»نى بىر تەرەپ قىلىۋېلىشنىمۇ ئويلاۋاتاتتم، شۇنداقلا، «قىر بېشىدىكى يەر بالدۇر سۇ ئچىدۇ » دىگەندەك نىكاھلىنىشنىمۇ ناھايتى ئارزۇ قىلاتتم .

 نەۋرە ئاكامنىڭ ئىشخانىسىغا قايتىپ كىرگەندە مەن ئالدىراپلا :

-ماتىيال بۈلۇمىگە بارىمەن،-دىدىم.

نەۋرە ئاكام غەلىتىلىك ھېس قىلغاندەك كۆزلىرىنى يوغان ئېچىپ:

-ماتېرىيال بۆلۈمى بىر نەچچە ئامبارنى باشقۇرىدۇ، ئاساسلىقى ماتېرىياللارنى كىرگۈزۈش ۋە تارقىتىش ۋەزىپىسىنى ئۆزئۈستىگەئالغان .سەن ئۇيەرگە بېرىشنى خالىساڭ، مەن ئەلۋەتتە قوشۇلىمەن ، _دېدى.

دەرۋەقە ،نەۋرەئاكام مېنىڭ ماتېرىيال بۆلىمىگە بېرىشتىكى ھەقىقىي  مەقسىتىمنى بىلمەيلا ماقۇل بولغانىدى.

ئىككىنچى كۈنى، مەن خۇشال ھالدا ماتېرىيال بۆلۈمىگە ئىشقا چۈشتۈم. لېكىن، ئشخانىدا ئۇقىزچاقنى كۆرمىدىم.ئۇدا بىر نچچە ھەپتە ئۆتكەن بولسىمۇ، يەنىلا ئۇقىزنى كۆرمىدىم. مەن تېڭىرقىغان ھالدابۆلۈمدىكى شياۋليۇدىن:

_ھەي، مەن ئۇ كۈنى ئشخانىدا كۆرگەن قىز كۆرۈنمەيدىغۇ ؟_ دەپ سورىدىم.

ئويلىمىغان يەردىن، شياۋليۇ زەھەرخەندىلىك بىلەن :

_سىزنىڭ سەۋەبىڭىزدىن بولمامدۇ، ھازىر خىزمەت دېگەن، «بىرئۇرۇنغا بىر ئادەم» تۇرسا، سىز باشقىلارنىڭ ئورنىنى تارتىۋالدىڭىز، شۇڭلاشقا، نەۋرە ئاكىڭىز ئۇنى ئشتىن بوشتىۋەتتى.

                      ( <<ھىكايىلەردىن تاللانمىلار>> ژۇرنىلىنىڭ 2006- يىللىق 3-سانىدىن تەرجىمە قىلىنغان)

   ئەدەبىي تەرجىمىلەر ژورنىلى 2009-يىللىق1-ساندىن ئېلىندى  

         كۆرۈلۈشى:3280     قوشۇلغان ۋاقتى:2010-5-4 17:11:01يوللىغۇچى ئەزا:ixqan

    
بۇ تېمىغا تېخى ئىنكاس يوللانمىدى ، سىزنىڭ تۇنجى ئىنكاس يوللىغۇچى بولىشىڭىزنى قارشى ئالىمىز !

ئەڭ يېڭى رەسىملىك ماقالە:سىرلىقلىقىڭىزنى يوقاتماڭ
سىرلىقلىقىڭىزنى..
ئەڭ يېڭى رەسىملىك ماقالە:چاچ چۈشۈشنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدىغان ئامىللار
چاچ چۈشۈشنى كەلت..
ئەڭ يېڭى رەسىملىك ماقالە:ھەددىدىن زىيادە رومانتىكلىقمۇ كىشىنى بىزار قىلىدۇ
ھەددىدىن زىيادە ..
ئەڭ يېڭى رەسىملىك ماقالە:سەۋزە ئۆپكىنى ئاسرايدۇ
سەۋزە ئۆپكىنى ئا..
ئەڭ يېڭى رەسىملىك ماقالە:مېۋە پوستى بىلەن...
مېۋە پوستى بىلەن..
ئەڭ يېڭى رەسىملىك ماقالە:دۇنيادىكى ئەڭ توغرا پىسخېكا سىنىقى
دۇنيادىكى ئەڭ تو..
ئەڭ يېڭى رەسىملىك ماقالە:ئاياللارنىڭ جورا تاللاشتىكى يېڭى چارىسى
ئاياللارنىڭ جورا..
ئەڭ يېڭى رەسىملىك ماقالە:«ئەر-خوتۇنلار ئوخشىشىپ كېتىدۇ» نىڭ ھەقىقىي سىرى
«ئەر-خوتۇنلار ئو..
ئەڭ يېڭى رەسىملىك ماقالە:ئەر -ئاياللار ھەققىدە قىزىقارلىق پاراڭلار
ئەر -ئاياللار ھەق..
ئەڭ يېڭى رەسىملىك ماقالە:ھازىرنىڭ ئۆزى بەخىت
ھازىرنىڭ ئۆزى بە..
ئەڭ يېڭى رەسىملىك ماقالە:تەنھالىق ئىنسانغا نىسبەتەن‹‹يۇشۇرۇن قاتىل ››ئىكەن
تەنھالىق ئىنسانغ..
ئەڭ يېڭى رەسىملىك ماقالە:ساپما كەشنىڭ زىيىنى تولا
ساپما كەشنىڭ زىي..

ئالدىنقى ماقالە:كىشى جانانىغا يەتسە
كېيىنكى ماقالە:دەيۈزلۈك ئەخلاقىنىڭ كىلىپ چىقىشى
{ كۆچۈرۈش } { بېسىپ چىقىرىش }
 
بۇنى چېكىپ كۆرۈڭبۇنى چېكىپ كۆرۈڭبۇنى چېكىپ كۆرۈڭبۇنى چېكىپ كۆرۈڭبۇنى چېكىپ كۆرۈڭبۇنى چېكىپ كۆرۈڭبۇنى چېكىپ كۆرۈڭبۇنى چېكىپ كۆرۈڭبۇنى چېكىپ كۆرۈڭبۇنى چېكىپ كۆرۈڭبۇنى چېكىپ كۆرۈڭبۇنى چېكىپ كۆرۈڭبۇنى چېكىپ كۆرۈڭبۇنى چېكىپ كۆرۈڭبۇنى چېكىپ كۆرۈڭبۇنى چېكىپ كۆرۈڭبۇنى چېكىپ كۆرۈڭبۇنى چېكىپ كۆرۈڭبۇنى چېكىپ كۆرۈڭبۇنى چېكىپ كۆرۈڭبۇنى چېكىپ كۆرۈڭبۇنى چېكىپ كۆرۈڭبۇنى چېكىپ كۆرۈڭبۇنى چېكىپ كۆرۈڭبۇنى چېكىپ كۆرۈڭبۇنى چېكىپ كۆرۈڭبۇنى چېكىپ كۆرۈڭبۇنى چېكىپ كۆرۈڭبۇنى چېكىپ كۆرۈڭبۇنى چېكىپ كۆرۈڭ

شىرىنىم ئەسەر سەھىپىسى (2010 - 4 - 16)  新ICP备10001556号