دۇنيا ئەدەبىياتى 2013- يىللىق 3- سان
بوزتاغ ئەدەبىي تەرجىمە تورىدىن ئېلىندى
يازما ئاپتورى: پاساھەت
كىچىكىمدە مومامنىڭ كونا بىر ساندۇقى بولىدىغان ئېچىدىن ھەرخىل -تاتلىق تۈرۈملەر ئۈزۈلمەي چىقىپ تۇراتتى ،مېنىڭ ساندۇقۇم يوقكەن ، ئىچىدە ساقلانغان تاتلىقلىرىم تېخىمۇ يوقكەن ،كەڭ ئوقۇرمەنلەرگە ۋە پەرزەنتلىرىمگە مۇشۈ بلوگقا يىغىپ قويغان ھالال ئەمگىكىمنىڭ مېۋىسى بولغان تەرجىمىلىرىمنى سۇنالايدىكەنمەن.
يازما ھوقۇقى: پاساھەت ئەدەبىي تەرجىمە بلوگى
يازما ئادىرىسى: /?p=11667
بۇلارغىمۇ قىزىقىشىڭىز مۈمكىن
- ✖«شىنجاڭ ئىجتىمائىي پەنلەر مۇنبىرى» ژۇرنىلىنىڭ 2015- يىللىق 1- سانى
- ✖«شىنجاڭ ئىجتىمائىي پەنلەر مۇنبىرى» ژۇرنىلىنىڭ 2014- يىللىق 6- سانى
- ✖«ئەدەبىي تەرجىمىلەر» 2014-يىللىق 2-سان
- ✖«شىنجاڭ ئىجتىمائىي پەنلەر مۇنبىرى» 2014- يىللىق 1- سان
- ✖«ئەدەبىي تەرجىمىلەر» 2013-يىللىق 7-سان
- ✖دۇنيا ئەدەبىياتى 2013- يىللىق 3- سان
- ✖ئەدەبىي تەرجىمىلەر 2013- يىللىق 6- سان
- ✖ئەدەبىي تەرجىمىلەر 2013- يىللىق 3- سان
- ✖«دۇنيا ئەدەبىياتى» 2013-يىللىق 2-سان
- ✖مۇنبەر ژۇرنىلى 2013- يىللىق 2- سان
سەھىپىلەر
مۇنداقلا ئارلاپ باقاي
- «ئەدەبىي تەرجىمىلەر» ژۇرنىلى 2011- يىللىق 11- سان مۇندەرىجىسى
- كېچە (فرانىز كافكا)
- ئېرنېست ھېمىڭۋاي: كىلمانجارودىكى قار
- دورىيان گرېينىڭ پاجىئەسى: 12- باب
- فرانىز كافكا: قەلئە(رومان) 7- باب
- مويەننىڭ رومانى: تولغان بەدەن (37- باب)
- «ئۆزلۈك گىرۋەكلىرىدە: ھونولۇلۇ خىياللىرى» ناملىق كىتابنىڭ 2- باسمىسى نەشردىن چىقتى
- ئىسلاندىيە يازغۇچىسى ساھىبى لاكسىنىس
- 2013- يىللىق نوبېل مۇكاپاتى كىمگە مەنسۇپ؟
- جۇڭگولۇقلارنىڭ خاراكتېرىدىكى كېسەللىكلەرگە تەنقىد
- يېڭىچە پروزا ئېقىمى دېگەن نېمە؟
- زۇلپىقار بارات ئۆزباش: پەلسەپىۋى ھېسپۈتۈكلەر(2)
- مويەننىڭ رومانى: تولغان بەدەن 1- باب
- 2009 – يىللىق نوبېل ئەدەبىيات مۇكاپاتىنىڭ ساھىبى ھېرتا مىلوينى زىيارەت
- ئېكولوگىيە پەلسەپىسى تەتقىقاتىدىكى بىر قانچە دېئالېكتىكىلىق مۇناسىۋەت
- 1906- يىللىق نوبېل مۇكاپاتى ساھىبى: كاردۇسى
- شاھمات يولى
- زىسلاۋ مىلوش يىلنامىسى
- ئەدەبىي تەرجىمانلىرىمىز (4) : ئەخمەت پاسار
- غەيرىي ئىداراكلىق ۋە كامىل ئىنسان پەلسەپىسىنىڭ بايراقدارى ــــ نىتزى
- مويەننىڭ رومانى «تولغان بەدەن» نەشردىن چىقتى
- 1949- يىلى ماۋزېدۇڭ نېمىشقا تەيۋەننى ئىگىلىمىدى؟
- ئەدەبىي تەرجىمانلىرىمىز (5): ئىمىن ئەخمىدى
- «مۇنبەر» ژۇرنىلى 2011- يىللىق 1- سان
- نوبېل مۇكاپاتىغا ئېرىشكەن يازغۇچىلار بىلەن تونۇشۇڭ(1)
- ھېمىڭۋاي: ئىندىئانلار لاگېرى
- ئوقۇش پۇلىدا يىللار ئىزناسى
- 1911- يىللىق نوبېل مۇكاپاتى ساھىبى: مورىس مىتىرىلنىك
- نوبېل ئەدەبىيات مۇكاپاتىغا ئېرىشكەن يازغۇچىلار يىلنامىسى
- ئەدەبىي تەرجىمانلىرىمىز (8): ئوسمانجان مۇھەممەت
يېقىنقى يازمىلار
- جامېس جويس
- تەرجىمە ئەسەرلىرىم كاتالوگى
- نوبېل ئەدەبىيات مۇكاپاتى قانداق باھالاپ چىقىلىدۇ؟
- جۇڭگونىڭ پەلسەپە تەرەققىياتىغا دۇنياۋى نەزەردە تۇرۇپ قاراش
- دۇنيا ئەدەبىيات تارىخىدىكى مەشھۇر رومانلار (3)
- دۇنيا ئەدەبىيات تارىخىدىكى مەشھۇر رومانلار (2)
- دۇنيا ئەدەبىيات تارىخىدىكى مەشھۇر رومانلار (1)
- رۇمىنىيە يازغۇچىسى سورن پرېدا
- پەيلاسوپلار نېمە دەيدۇ
- ئورخان پامۇك: ساددا ۋە ھەسرەتلىك يازغۇچى
- ئېكولوگىيە پەلسەپىسى تەتقىقاتىدىكى بىر قانچە دېئالېكتىكىلىق مۇناسىۋەت
- «شىنجاڭ ئىجتىمائىي پەنلەر مۇنبىرى» ژۇرنىلىنىڭ 2015- يىللىق 1- سانى
- «شىنجاڭ ئىجتىمائىي پەنلەر مۇنبىرى» ژۇرنىلىنىڭ 2014- يىللىق 6- سانى
- «ماندىلانىڭ تەرجىمھالى» ئۇيغۇر تىلىدا نەشردىن چىقماقچى
- سەددىچىنگە سەپەر
- ساترىك ھېكايە: بەك قىممەت ئىكەن (تولستوي)
- گارسىيا ماركۇز ۋاپات بولدى
- ئوقۇش پۇلىدا يىللار ئىزناسى
- مول ھوسۇللۇق ئەدەبىي تەرجىمان: ئوسمانجان مۇھەممەت
- ئېرنىسىت ھېمىڭۋاي: سۇدىكى مۈشۈك
- «ئەدەبىي تەرجىمىلەر» 2014-يىللىق 2-سان
- گارسىيە ماركوس:پولكوۋنىكقا ھېچكىم خەت يازمايدۇ
- گارسىيا ماركوس: بىغۇبار قىز ۋە ئۇنىڭ ۋەھشىي مومىسى
- ئېرنىست ھېمىڭۋاي: كۆۋرۈك بويىدىكى بوۋاي
- زۇلپىقار بارات ئۆزباش: پەلسەپىۋى ھېسپۈتۈكلەر(2)
- «شىنجاڭ ئىجتىمائىي پەنلەر مۇنبىرى» 2014- يىللىق 1- سان
- جۇڭگودىكى يېمەكلىك بىخەتەرلىكى مەسىلىسى
- ئۇستاز تەرجىمان توختى باقى ئارتىشى ئالەمدىن ئۆتتى
- مويەننىڭ رومانى: تولغان بەدەن (37- باب)
- مويەننىڭ رومانى: تولغان بەدەن (36- باب)
