2012- يىللىق نوبېل مۇكاپاتى كىمگە مەنسۇپ؟

2012- يىللىق نوبېل ئەدەبىيات مۇكاپاتى كىمگە مەنسۇپ؟

شىۋېتسىيە ئەدەبىيات ئىنىستىتۇتىنىڭ دائىمىي كاتىپى پېتېر نلۇند ئالدىنقى ھەپتە بلوگىدا 2012- يىللىق نوبېل ئەدەبىيات مۇكاپاتىغا نامزات تونۇشتۇرۇش خىزمىتىنىڭ ئاياقلاشقانلىقىنى، بۇ يىل دۇنيادىكى ھەر قايسى دۆلەتلەردىن جەمئىي 210 يازغۇچىنىڭ نامزاتلىققا كۆرسىتىلگەنلىكىنى، بۇنىڭ ئىچىدە 46 يازغۇچىنىڭ تۇنجى قېتىم نامزاتلىققا كۆرسىتىلگەنلىكىنى ئاشكارىلىدى.

كاتىپ پېتېر نلۇندنىڭ دېيىشىچە، بۇ يىل ئالاھىدە يىل بولۇپ، نوبېل ئەدەبىيات مۇكاپاتىغا ئېرىشىپ بولغان يازغۇچىلار نامزات كۆرسىتىش ھوقۇقىنى ئىشلىتىشتە مىسلى كۆرۈلمىگەن دەرىجىدە قىزغىن بولغان.

ئىلگىرى نوبېل ئەدەبىيات مۇكاپاتقا ئېرىشكەن يازغۇچىلاردىن باشقا شىۋېتسىيە ئەدەبىيات ئىنىستىتۇتىنىڭ ئاكادېمىكلىرى، دۇنيا مىقياسىدىكى بىر قىسىم تىل- ئەدەبىيات پروفېسسورلىرى ھەمدە دۆلەت دەرىجىلىك يازغۇچىلار جەمئىيەتلىرىمۇ نامزات كۆرسىتىش ھوقۇقىغا ئېرىشكەن.

نامزات كۆرسىتىش ئاياقلاشقاندىن كېيىن، نوبېل كومېتېتى مەخپىي كېڭىشىش باسقۇچىغا كىرگەن. بۇ يىل 4- ئايدا بۇ 210 نامزاتنىڭ ئىچىدىن 190 كىشى شاللىۋېتىلىپ، قېپقالغان 20 يازغۇچى قايتا باھالانغان، بۇنىڭدىن يەنە 15 يازغۇچى شاللىنىپ 5 يازغۇچى ئېشىپ قالغان. ئەڭ ئاخىرقى مۇشۇ 5 نامزاتقا نوبېل كومېتېتى مەخپىي بىلەت تاشلايدىكەن، 10- ئاينىڭ بېشىدا نوبېل مۇكاپاتىغا ئېرىشكۈچى تاللىنىدىكەن.

باھالاش- مۇكاپاتلاش بەلگىلىمىسىگە ئاساسەن، ئالدىنقى ۋە ئوتتۇرا مەزگىللىك كېڭىشىش جەريانى 50 يىلدىن كېيىن سىرتقا ئېلان قىلىنىدىكەن، ئەڭ ئاخىرقى بىلەت تاشلاش تەپسىلاتى مەڭگۈ سىر پېتى ساقلىنىدىكەن.

2012- يىللىق نوبېل ئەدەبىيات مۇكاپاتىغا نامزات كۆرسىتىلگەن يازغۇچىلارنىڭ تىزىملىكى تۆۋەندىكىچە:

Haruki Murakami 10/1
Mo Yan 12/1
Nooteboom 12/1 Cees
14/1  Ismail Kadare
Adonis 14/1
Ko Un 14/1
Dacia Maraini 16/1
Philip Roth 16/1
Cormac McCarthy 16/1
Amos Oz 16/1
Alice Munro 20/1
Enrique Vila-Matas 20/1
Eduardo Mendoza Garriga 20/1
Les Murray 20/1
Ngugi wa Thiog’o 20/1
Chinua Achebe 20/1
Assia Djebar 20/1
Thomas Pynchon 20/1
Umberto Eco 25/1
Leonard Nolens 25/1
Mircea Cartarescu 25/1
Adam Zagajewski 33/1
Karl Ove Knausgard 33/1
Don DeLillo 33/1
Peter Nadas 33/1
Nurridin Farah 33/1
Joyce Carol Oates 33/1
E L Doctorow 33/1
Bob Dylan 33/1
Merethe Lindstrom 50/1
Andrea Camilleri 50/1
Chimamanda Ngozi Adichie 50/1
Chang-Rae Lee 50/1
Ian McEwan 50/1
Margeret Atwood 50/1
Gerald Murnane 50/1
Peter Carey 50/1
Bei Dao 50/1
Antonio Lobo Antunes 50/1
Ernesto Cardenal 50/1
Yves Bonnefoy 50/1
Michel Tournier 50/1
Maya Angelou 50/1
Mahasweta Devi 50/1
A B Yehoshua 50/1
Azar Nafisi 66/1
Dai Sijie 66/1
Daniel Kahneman 66/1
Javier Marias 66/1
Kazuo Ishiguro 66/1
Ursula Le Guin 66/1
David Malouf 66/1
Hanan Al-Shaykh 66/1
Salman Rushdie 66/1
Ben Okri 66/1
Herman Koch 66/1
Tom Stoppard 66/1
Colm Toibin 66/1
Claudio Magris 66/1
A S Byatt 66/1
Milan Kundera 66/1
Patrick Modiano 66/1
Juan Marse 66/1
William H Gass 66/1
Yevgeny Yevtushenko 66/1
Julian Barnes 66/1
F Sionil Jose 66/1
John Ashbery 66/1
Ulrich Holbein 100/1
Atiq Rahimi 100/1
Kjell Askildsen 100/1
Jon Fosse 100/1
Michael Ondaatje 100/1
Paul Auster 100/1
Eeva Kilpi 100/1
Vassilis Alexakis 100/1
Mary Gordon 100/1
Marge Piercy 100/1
Jonathan Littell 100/1
Juan Goytisolo 100/1
Anne Carson 100/1
Elias Khoury 100/1
Shlomo Kalo 100/1
William Trevor 100/1
Peter Handke 100/1
Victor Pelevin 100/1
Ferreira Gullar 100/1
Antonio Gamoneda 100/1
Louise Gluck 100/1
John Banville 100/1
Rajendra Bhandari 100/1
Jonathan Franzen 100/1
Christian Jungersen 100/1
Sofi Oksanen 100/1
Shyam Selvadurai 100/1
Roberto Saviano 100/1
Olga Tokarczuk 100/1
Leila Aboulela 100/1
Daniel Chavarria 100/1
Anna Funder 100/1
Tim Winton 100/1
Peter Hoeg 100/1
Gosta Agren 100/1
Michael Frayn 100/1
Carol Ann Duffy 100/1
Tadeusz Rozewicz 100/1
Per Petterson 100/1

يازما ئاپتورى: پاساھەت

كىچىكىمدە مومامنىڭ كونا بىر ساندۇقى بولىدىغان ئېچىدىن ھەرخىل -تاتلىق تۈرۈملەر ئۈزۈلمەي چىقىپ تۇراتتى ،مېنىڭ ساندۇقۇم يوقكەن ، ئىچىدە ساقلانغان تاتلىقلىرىم تېخىمۇ يوقكەن ،كەڭ ئوقۇرمەنلەرگە ۋە پەرزەنتلىرىمگە مۇشۈ بلوگقا يىغىپ قويغان ھالال ئەمگىكىمنىڭ مېۋىسى بولغان تەرجىمىلىرىمنى سۇنالايدىكەنمەن.

يازما ھوقۇقى: پاساھەت ئەدەبىي تەرجىمە بلوگى
يازما ئادىرىسى: ?p=11107