مۇنبىرىمىزدىكى «ئىزھار1»قىرىندىشمىزغا ئاللا رەھمەت قىلسۇن !!!
ئىزھار قىرىندىشىمىز بۇ نۇتۇقنى ياخشى تەرجىمە قىلىپتۇ ، قىرىنداشلار ئەمدى ياخشى چۈشىنەلىگىدەك .تۆۋەندىكىسى ئىزھار1 نىڭ تەرجىمىسى :
ئىزھار1
«ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم قىرىنداشلار مەن تۈكچىدە كەسپى ئۇقۇمىغانلىقىم ، يىتەكچى ئۇستاز تەرىپىدىن تەربىيلەنمىگەنلىكىم ئۈچۈن ۋە سۆزلەر ئارىسىدىكى مۇزىكا قاتارلىق بەزى سەۋەپلەر تۈپەيلى بىر جۈملە-بىر جۈملە تەرجىمە قىلىشقا ئاجىز كەلدىم لىكىن بۇ كىشىنىڭ نۇتىقىنىڭ ئۇمۇمى مەزمۇنىنى قۇدرىتىمنىڭ يىتىشىچە تەرجىمە قىلىشقا تىرىشتىم قېرىنداشلارنىڭ تەرجىمە جەريانىدىكى سەھۋەنلىكنى توغرا چۈشىنىشىنى خاتا يەرلىرىنى تۈزىتىپ قۇيىشىنى ئۈمۈد قىلىمەن .
..... ....... ....... ......... ......... .....
تۈركىيەدىكى قىرىنداش ،باي-باياشات ، ئىناق-ئىتپاق خەلقنى بىر-بىرىدىن ئايرىش ، بىر-بىرىگە دۈشمەن ، رەقىپ قىلىپ كۈرسىتىش كىمنىڭ ھەققى ؟!
سالاھىددىن ئەييۇپىنىڭ قۇماندانلىقى ئاستىدا ئىناق-ئىتپاق ،باي-باياشات ئوردا قۇرغان خەلىق بىز ئەمەسمۇ ؟!
ياۋۇز سۇلتان ئوردىسىدا بىر-بىرى بىلەن قېرىنداش بولغان بىز ئەمەسمۇ ؟!
يەمەندە ،قانات قەلئەدە ۋە پۈتۈن ۋەتەن تۇپراقلىرىدا ئۇز-ئارا بىر سەپ بۇلۇپ ،جەڭ قىلغان ، نۇرغۇن شەھىتلەرنى بەرگەن بىز ئەمەسمۇ ؟!
بىر گەۋدە بۇلۇپ زۇلۇمدىن قۇتۇلۇش جەڭلىرىنى قىلغان بىز ئەمەسمۇ ؟!
تۈركىيە جۇمھۇرىيتىنى قۇرغان ، بىرلىكتە ئىدارە قىلغان ، بىرلىكتە ئىسلاھات پىلانلىرىنى ئوتتۇرغا قويغان بىز ئەمەسمۇ ؟!
ئەركىنلىك ، ھۆرلىك پەريادلىرىنى ئاڭلاپ تۇرۇپ ھەممىمىزنىڭ قەلبى تەسىرلەنمەيۋاتىدۇ ، يەمەندىكى پەريادلارنى ئاڭلاپ تۇرۇپ ھەممىمىزنىڭ كۆزلىرى ياشلانمايۋاتىدۇ ، فۇزۇلىنىڭ شىئىرلىرى روھىمىزغا نىمىلەرنىدۇر خىتاپ قىلماقتا . . . . . . . . . . قاتارلىق ئەجداتلىرىمىز كۈڭۈل دۇنيارىمىزنىڭ گۈزەللىكىنى بايان قىلماقتا .
. . . . . . . . . قاتارلىق ئەجداتلىرىمىز بۇ تۇپراقلارنىڭ لېيىنى يۇغۇرغاندا قايسى تۇپراقتىكى زۇلۇمنى ، قايسى قىرىندىشىمىزنى ئۇنۇتقان ؟! تۇپراقلار بىزنىڭ تۇپرىقىمىز . دوست ، قېرىنداشلار بىزنىڭ قىرىنداشلىرىمىز . خەلىق بىزنىڭ خەلقىمىز . بىزنى بىر-بىرىمىزدىن ئايرىماق نىمە دىمەك ؟! بىزنىڭ قىرىنداشلىقىمىزغا قەست قىلىش كىمنىڭ ھەددى ؟! بىزنى بىر-بىرىمىزگە قارشى دۈشمەن قىلىش كىمنىڭ ھەددى ؟! تۈركىيە جۇمھۇرىيتىدىكى پۈتۈن ۋەتەنداشلارنى قېرىنداش ، بىر گەۋدە كۆرمەسلىك كىمنىڭ ھەددى ؟! پۈتۈن دۇنيادا تارقاق ئولتۇراقلاشقان ۋەتەنداشلىرىمىز تۈرۈك بولسۇن ، كورت بولسۇن ،ئەرمەن بولسۇن ، كىم بولسا بولسۇن بىزنىڭ قېرىنداشلىرىمىزدۇر .
...... ..... ...... ..... ..... .....
ھۆرمەتلىك قېرىنداشلىرىم بالا دەردىدىن قاتتىق دەت بولمىسا كىرەك ، ئاللا ھىچكىمگە بۇنداق دەتنى بەرمىسۇن ! ھېچكىمنى بۇنداق ئوت ئىچىگە تاشلىمىسۇن ! لىكىن ئۆلكىمىزدە يىقىندىن بىرى ئانىلار تىلفۇن ئاۋازىنى ئاڭلىغاندا يۈرەكلىرى ئاغزىغا تىقىلپ قالماقتا . تىلفۇنغا قۇلىنى ئۇزاتقاندا باللىرىنىڭ ساقلىق خەۋىرى بىلەن ئۆلۈم شاھادەت خەۋىرىنى ئىلىشى ئارىسىدا ئەنسىزلىك ئىچىدە تۇرۇپ قالماقتا .
[ بۇ يازمىنىay-turk 2011-12-16 19:30قايتا تەھرىرلىدى ]
