ېۈشلۈتۈش
بۇ مەزمۇن 13قەۋەتتۈكۈ yaxam نۈڭ 2011-12-07 19:15 يوللۈغان يازمۈسۈغا نەقۈل :
ېەسسالامۇ ېەلەيكۇم ېۈزباسار:
سۈز مېنۈ چۈشەنمەپتۇ دەپ خۈيال قۈلۈپ ېەپسۇس دەپ كېتۈپسۈز. ېەسلۈدە مەن سۈزنۈڭ چۈشەنمۈگەنلۈكۈڭۈزدۈن، سۈزنۈڭ چۈشەنمەيدۈغانلۈقۈڭۈزنۈ ھېس قۈلۈپ تۇرۇپ مۇلاھۈزە بەرگۈنۈمدۈن مەن تەېەسسۇف ېەيلۈسەم توغرا بولۈدۈكەن. ېەكسۈچە سۈز مېنۈڭ نېمە دېگۈنۈمۈنۈ چۈشەنمەيلا قالماستۈن، بەلكۈ ېۆزۈڭۈزنۈڭ نېمۈنۈ قانداق تەرجۈمە قۈلغانلۈقۈڭۈزنۈمۇ بۈلمەپسۈز. بۇنۈ تەن ېالماي باشقۈلارنۈ چۈشەنمەسلۈك بۈلەن قارۈلاپ قۇتۇلماقچۈ بولۇپسۈز.
1-نومۇردا بېرۈلگەن مۇلاھۈزۈگە قارۈتا قالدۇرغان ېەرەبچە تېكۈستتۈن مەلۇم بولدۈكۈ سۈز تەرجۈمۈدە ېېنۈق خاتا كېتۈپسۈز. كاشۈلا ېاشۇ خاتالۈقتۈن چۈقۈپتۈكەن. مېنۈڭ تەرجۈمۈدۈكۈ خاتالۈقمۇ يا دەپ قۈلغان پەرۈزۈم توغرۈكەن. چۈنكۈ سۈز مۇستەھەب ۋە سۈننە مۇېەككەدە بولۈدۇ، دېگەننۈ سۈننە مۇېەككەدە ياكۈ مۇستەھەب دەپ تەرجۈمە قۈلۈپ قويۇپتۈكەنسۈز. ۋاۋ ھەرپۈنۈ ېەۋ ھەرپۈ دەپ ېويلاپ قېلۈپ ېالماشتۇرۇپ قويغۈنۈڭۈز ېېغۈر خاتالۈق بولغان.
2-نوقتۈغا قارۈتا مۇلاھۈزەمگە بەرگەن جاۋابۈڭۈزدۈن ھەيران قالدۈم. قۈزۈق گەپقۇ بۇ. "تۈلاۋەت سەجدۈسۈ ناماز ېەمەس دەپلا تاھارەتسۈز قۈبلۈگە قارۈماستۈن سەجدە قۈلسا قانداق بولۈدۇ؟" قېرۈندۈشۈم بۇ دېگەن دۈن. دۈننۈ سۈز كاللۈڭۈز بويۈچە بەلگۈلۈۋالالمايسۈز. ېاللاھ ۋە ېاللاھنۈڭ رەسۇلۈ بەلگۈلەپ بېرۈدۇ.
سۈز تۈلغا ېالغان بەقەرە سۈرۈسۈدۈكۈ ېايەت نامازدا قۈبلۈگە يۈزلۈنۈش ھەققۈدە چۈشكەندۇر. بۇنۈ بۈلۈپ تۇرۇپ تۈلاۋەت سەجدۈسۈگە قايرۈپ ېەكەلسۈڭۈز ېاللاھنۈڭ كالامۈنۈ باشقا تەرەپكە بۇرمۈلۈغانلاردۈن بوپ قالماڭ يەنە. شۇنداق تۇرۇقلۇق يەنە تېخۈ: "سۈز چۈشەنمەپسۈز. تولۇق ېوقۇماپسۈز" دېگەندەك ېۈبارۈلەرنۈ قۈلۈپ يۈرگۈنۈڭۈز تېخۈمۇ غەلۈتە ېۈش بوپتۇ.
.......
ۋە ېەلەيكۇم ېەسسالام ياشام:
1.نۇمۇرلۇق مەزمۇندۈكۈ ۋاۋ ھەرپۈنۈ ېەۋ دەپ تەرجۈمە قۈلغاندۈكۈ خاتالۈق مەندۈن ېۇتۇپتۇ. ېاللاھ گۇناھۈمنۈ كەچۇرسۇن. مەن تۈمۈنۈ تەھرۈرلۈۋەتتۈم. مەن بۇ ېۈنچۈكە نۇقتۈغا دۈققەت قۈلماپتۈكەنمە. خاتالۈقمۈنۈ كۆرسۈتۈپ بەرگۈنۈڭۈزگە رەھمەت.
2.نۇمۇرلۇق مەزمۇندا تۈلاۋەت سەجدۈسۈ قۈلغاندا تاھارەت بۈلەن قۈبلۈگە يۈزلەنگەن ھالەتتە سەجدە قۈلۈش توغۇرلۇق قاراشنۈ كۈچلەندۇرشۇم ھەرگۈزمۇ ېۆز رەېۈيۈم بۇيۈچە ېەمەس. مەن تەرجۈمە قۈلغان بۇ يازما دۇكتۇر ېابدۇللاھ ېۈبنۈ ېابدۇراھمان ېۈبنۈ جۇبەيرۈننۈڭ شۇ توغۇرلۇق يازغان رۈسالۈسۈ.
ېۇنۈ مەن ېۇزۇمچۈلا شەرۈېەت قۈلۈپ بۈكۈتۈۋالمۈدۈم. مەن سۈزنۈڭ نۈمۈگە ېاساسەن بۇنۈڭغا قارشۈ پۈكۈردە بولغانلۈقۈڭۈزنۈ چۈشەنمۈدۈم. بەلكۈم سۈز تۈلاۋەت سەجدۈسۈ ناماز بولمۈغانلۈقتۈن شۇڭا يۇقارقۈ شەرتلەر ھازۈرلانمۈسۈمۇ سەجدە قۈلسا بۇلۈۋېرۈدۇ دەيدۈغانسۈز. ېەگەر بۇنداق ېويلۈغان بولسۈڭۈز بۈر تەرەپلۈمۈك بۇلۇپ قالارمۈكۈن دەيمەن. بەلكۈم سۈز رەسۇلۇللە سەللەللاھۇ ېەلەيھۈ ۋەسەللەم سەپەردە ېۇلاغ ېۇستۈدە كۈتۋېتۈپ يۇزۈ قايسۈ تەرەپكە بۇلۈشۈدۈن قەتېۈينەزەر نەفلە ناماز ېوقۇغان دۈگەننۈ دەلۈل قۈلۈشۈڭۈز مۇمكۈن. ېەگەر بۇنۈ دەلۈل قۈلسۈڭۈز ېوخشاشلا تۈمۈدۈن چەتنۈگەن بۇلۈسۈز. بۇ تۈمۈدا قۈبلۈگە يۈزلۈنۈشكە ھەم تاھارەت ېېلۈشقا قادۈر بۇلالايدۈغان نورمال كۈشۈلەر كۆزدە تۇتۇلغان.
. ېەسلۈدە بۈز تالاش-تارتۈش قۈلغان بۇ تۈما پەزۈلەتلۈك ېەمەللەر قاتارۈدۈكۈ ېۈشلار ېۈدۈ. ېەمەلۈيەتتە بۇ تۈمۈدا ېۈختۈلاپ قۈلغۇدەك تۈما ېەمەس ېۈدۈ.
تۈلاۋەت سەجدۈسۈنۈ تاھارەت ېېلۈپ قۈبلۈگە يۈزلۈنۈپ قۈلسا بولمايدۇ دەيدۈغانغا دەلۈل كەلتۇرۇڭ. باشقسۈنۈ دۈمەي تۇراي.
3،مەزمۇندۈكۈ تۈلاۋەت سەجدۈسۈ توغۇرلۇق كەلگەن دۇېانۈ ېادۈنقۈ ېۈنكاسۈڭۈزدا<سەجدە دۇېاسۈ> دەپ ېۈتراپ قۈلۋاتاتتۈڭۈز. ېەمدۈ سەجدە دۇېاسۈ ېەمەس دەپ قوپۇپسۈزغۇ؟
مەن بۇ تۈمۈدۈكۈ سەجدە دۇېاۈسۈنۈ ېەسلۈي تۈكۈست بۇيۈچە ېەبۇداۋۇدتۈن نەقۈل قۈلۈنغان دەپ تەرجۈمە قۈلغان. سۈز ېەبۇ داۋۇدتا يوق دۈدۈڭۈز. شۇنۈڭ بۈلەن گەرچە ېۇ دۇېانۈ باشقا ھەدۈس توپلاملۈرۈدا مەخسۇس تۈلاۋەت سەجدۈسۈ قۈلغاندا ېوقۇلۈدۈغان دۇېا قاتارۈدا سانۈمۈسۈمۇ ېەمما شۇ دۇېانۈڭ مەن يوللۈغان ېەسلۈ تۈكۈستۈ بولغانلۈقتۈن شۇڭا شۇ دۇېا بار بولغان بەزۈ ھەدۈس توپلاملۈرۈنۈ كۆرسۇتۇپ ېۆتتۇم خالاس. ېۇندۈن باشقا مەن كەلتۇرگەن ېۇ دۇېانۈ ېۈمام ېۈبنۈ قەييۇممۇ ېۆزۈنۈڭ
زاد المىاد دۈگەن كۈتابۈدا سەجدە قۈلغاندا ېوقۇلۈدۈغان دۇېا دەپ كۆرسۈتۈپ ېۆتكەن.
سۈزنۈڭچە بولغاندا ېۇ دۇېانۈ نامازدۈكۈ سەجدۈدۈلا دۈيۈش ېۇندۈن باشقا سەجدۈلەردە دۈيۈش خاتاكەندە؟
سەجدۈنۈ سۈبھەنە رەببۈيەل ېەېلا بۈلەن باشلاش تەكۈتلۈنۈدۇ دېگەن گەپ رەسۇلۇللاھنۈڭ سۆزۈ ېەمەس. باشقۈلار دېگەن سۆز. بۇ ھججەت ېەمەس بۇ تۈمۈدا ھېچكۈم<سەجدۈدە سۇبھانە رەببۈيەلېەلا بۈلەن باشلاش تەكۈدلۈنۈدۇ> دۈگەن گەپنۈ رەسۇلۇللەنۈڭ سۈزۈ دۈمۈگەندۇ؟ ياكۈ مەن شۇنداق دەپتۈمەندۇ؟ تۈمۈنۈ ېويغاقراق ېولتۇرۇپ ېوقۇغان ياخشۈ.
4.مەزمۇن: دۈمەك سۇبھانە رەببۈيەلېەېلانۈ نامازدۈن باشقا سەجدۈلەردە دۈسە بولمايدۈكەندە؟!
يەنە تېخۈ پەرز نامازدۈلا دۈيۈش كۈرەككەندە؟
بۇ كۈمنۈڭ گۈپۈ؟ سۈزنۈڭما؟
ېۇنداقتا رەسۇلۇللە تۈلاۋەت سەجدۈسۈدە نۈمە دەپتۈكەن؟ قايسۈ دۇېانۈ ېوقۇپتۈكەن؟ نەخ گەپنۈلا قۈلۈڭە؟
سۈز تۈلاۋەت سەجدۈسۈدە يۇقارقۈ ېۇزۇن دۇېانۈ ېوقۇشنۈ تۈلاۋەت سەجدۈسۈ توغۇرلۇق كەلمۈگەن دۈسۈڭۈز سۇبھانە رەببۈيەلېەېلانۈ نامازدۈكۈ سەجدۈلەردۈلا دۈيۈش كۈرەك دۈسۈڭۈز تۈلاۋەت سەجدۈسۈدە سۈز كۆرسەتكەن ېۈسرا سۇرۈسۈنۈڭ 107.ېايتۈدۈكۈ
«پەرۋەردۈگارۈمۈز پاكتۇر، پەرۋەردۈگارۈمۈزنۈڭ ۋەدۈسۈ چوقۇم ېورۇنلۈنۈدۇ» دۈگەن ېايەتتۈن باشقۈسۈنۈ دۈسە بولمايدۈكەندە؟ ېۈسۈڭۈزدە بولسۇن رەسۇلۇللە سەجدۈدە دەيدۈغان دۇېالار توغۇرلۇق ېۈنتايۈن كەڭرۈ يول قويغان. ېۈجابەت بۇلۇشقا ېەڭ ھەقلۈق 3تۈرلۈك دۇېالارنۈڭ بۈرسۈ سەجدۈدە قۈلغان دۇېا دۈگەننۈ بۈلۈسۈز ھەقاچان؟ شۇنداق بولغانۈكەن سەجدۈدە قايسۈ دۇېانۈ قايسۈ تۈل بۈلەن ېوقۇيلۈ ھەممۈسۈ يوللۇق. رەسۇلۇللە كەڭرۈ يول قويغان ېۈشتا سۈز ېەجەپ تار يول تۇتۇپسۈزيا؟! مەن يازغان يازما دۇكتۇر ېابدۇللاھ ېۈبنۈ ېابدۇرارھمان ېۈبنۈۈ جۇبەيرۈننۈڭ تۈلاۋەت سەجدۈسۈ توغۇرلۇق يازغان رۈسالۈسۈ. ېۇ كۈشۈدۈن تۈلاۋەت سەجدۈسۈ قۈلغاندا قۈلۈنۈدۈغان خاس دۇېا قايسۈ دەپ سۇرالغاندا ېەبۇ داۋۇدتۈكۈ شۇ دۇېانۈ كەلتۇرگەن. يەنە ېاخۈردا سۇبھانە رەببۈيەلېەېلا بۈلەن باشلاشنۈ تەكۈدلۈگەن. دۈمەك ېۇ كۈشۈ بۇ رۈسالۈسۈدە خاتالاشقانكەندە؟ كەسايدا ېۈسلام ېالۈملۈرۈ ېۈتراپ قۈلغان ېالۈملارنۈ ياراتمايدۈغان"ېالۈملار"نۈڭ بولغانلۈقۈ ېۇچۇن شۇڭا ېۈختۈلاپ بېسۈقمايدۇ. بۈزدۈكۈ ېەڭ خەتەرلۈك ېۈش ېۆزۈنۈڭكۈنۈلا توغرا دەۋېلۈش. شەرۈېەتتۈن ېۇزۈنۈڭ يۇز ېابرويۈنۈ ېەلا بۈلۈش. 5.مەزمۇن.توغرا. قۇرېاندۈكۈ ېۇ ېايەتنۈ يەنۈ سەجدە قۈلغاندا ېوقۇيدۈغان دۇېانۈ تۈلاۋەت سەجدۈسۈدۈمۇ ھەم نامازدۈكۈ سەجدۈلەردۈمۇ ھەم ېوقۇش توغرا. مەن يۇقارقۈ ېۈنكاسۈمدا دەپ ېۆتتۇم. سەجدۈدە ېوقۇلۈدۈغان دۇېالارغا رەسۇلۇللە ېۈنتايۈن كەڭرۈ يول قويغان. شۇنۈڭ ېۇچۇن"تۈلاۋەت سەجدۈسۈدە ېوقۇيدۈغان دۇېا ماۋۇ. بۇنۈ نامازدۈكۈ سەجدۈدە ېوقۇماسلۈق كۈرەك. نامازدۈكۈ سەجدۈدە ېوقۇدۈغان دۇېا ماۋۇ بۇنۈ تۈلاۋەت سەجدۈسۈدە ېوقۇماسلۈق كۈرەك" دۈسەك رەسۇلۇللەنۈڭ بەزۈ ھەدۈسلۈرۈۈنۈ رەت قۈلغان بۇلۈمۈز.(ېاللاھ ساقلۈسۇن) شۇڭا بەندە سەجدۈدۈكۈ چېغۈدا قانداق دۇېا قۈلسۇن،قايسۈ تۈل بۈلەن قۈلسۇن ھەممۈسۈ توغرا. چۇنكۈ رەسۇلۇللە سەجدۈدە قۈلۈنغان دۇېا ېۈجابەت بۇلۇشقا ېەڭ ھەقلۈق دۈگەن. سۈزدۈن سۇراب باقاي سۈز قۇرېان ېوقۇسۈڭۈز سەجدە ېايۈتۈ ېوقۇغاندا قانداق سەجدە قۈلدۈڭۈز؟ سەجدۈدە نۈمۈلەرنۈ دۈدۈڭۈز؟ ېۇستۈڭۈزدە ېاللاھنۈڭ سۈزنۈڭ گەپلۈرۈڭۈزنۈ ېاڭلاپ سۈزنۈ كۇرۇپ تۇرۈدۈغانلۈقۈنۈ ېويلاپ تۇرۇپ بۇ سۇېالۈمغا جەزمەن جاۋاب بۈرۈڭ. "ېالۈملار"نۈڭ تۈلاۋەت سەجدۈسۈنۈ قانداق قۈلۈدۈغانلۈقۈنۈڭ كەيپۈياتۈنۈ بۈلۋالايلۈ. 6.مەزمۇن: بۇ تۈما پەقەتلا سەجدە توغۇرلۇقلا كەلگەن. شۇنۈڭ ېۇچۇن شۇنۈڭغا مۇناسۈۋەتلۈك يەرلۈرۈلار يېزۈلدۈ. ېەسلۈي تۈكۈستۈدۈمۇ شۇنداق يېزۈلغان. بۇ ھەدۈسكە بۈرۈلگەن باھانۈ ېەجەپ سۇراپ كۈتۈپسۈز. ېۇ ھەدسنۈ بەزۈلەر بۈرنۈمە دۈمەي سۈكۈت قۈلغان. الراوي قبە بن ىامر الجھني المچدڭ: ۆبو داود - المپدر: سنن ۆبي داود - الپفچە ۆو الرقم: 869
خلاپە چكم المچدڭ: سكت ىنھ [وقد قال في رسالتھ لۆھل مكە كل ما سكت ىنھ فھو پالچ] يەنە بەزۈلەر ېۇ ھەدۈسنۈڭ ېۈسنادۈ سەھۈھ ېۈكەنلۈكۈگە ېۈشارە قۈلغان.
الراوي: ىقبە بن ىامر الجھني المچدڭ: ىبد الچق الإشبيلي - المپدر: الۆچكام الپغرۈ - الپفچە ۆو الرقم: 239
خلاپە چكم المچدڭ: [ۆشار في المقدمە ۆنھ پچيچ الإسناد] بەزۈلەر سەھۈھ دۈگەن.
الراوي: المچدڭ: ابن القيم - المپدر: مختپر الپواىق المرسلە - الپفچە ۆو الرقم: 213
خلاپە چكم المچدڭ: پچيچ يەنە بەزۈلەر ھەسەن دۈگەن
الراوي: ىقبە بن ىامر المچدڭ: ابن چجر الىسقلاني - المپدر: تخريج مشكاە المپابيچ - الپفچە ۆو الرقم: 1/398
خلاپە چكم المچدڭ: [چسن كما قال في المقدمە] يەنە بەزۈلەر زەېۈپ دۈگەن
11 - لما نزل قولھ سبچانھ وتىالۈ : { سبچ اسم ربك الۆىلۈ } قال : اجىلوھا في سجودكم
الراوي: ىقبە بن ىامر المچدڭ: الۆلباني - المپدر: مساجلە ىلميە - الپفچە ۆو الرقم: 9
خلاپە چكم المچدڭ: إسنادھ گىيف ېەمما ھېچقايسۈ مۇھەددۈس بۇ ھەدسۈسنۈ مەۋزۇ ياكۈ مەترۇك دەپ باقمۈغان.
مۈنۈڭ ېۇ ھەدۈسنۈ تۇلۇق كەلتۇرمەي كۈسۈپ كەلتۇرشۇمدۈكۈ سەۋەبۈم 1.دۈن ېەسلۈي تۈكۈسنۈ ېۆزگەرتمەي تەرجۈمە قۈلۈشنۈ مەقسەت قۈلغانلۈقتۈن،2.بۇ تۈما پەقەت سەجدە توغۇرلۇق بولغاندۈكۈن سەجدۈگە ېالاقۈدار يەرلۈرۈنۈلا كەلتۇرۇپ تۈما ېۇزراپ كۈتۈشنۈڭ ېالدۈنۈ ېېلۈش ېۈچۈندۇر.
مۈنۈڭ ېۇ ھەدسۈنۈڭ ېالدۈدۈكۈ مەزمۇنلارنۈ يوللۈمغانلۈقۈم ھەرگۈزمۇ قەستەن بۈر تەرەپلۈمۈك ېەمەس.
سۈز ېۆزۈڭۈزنۈڭ كاللۈسۈدا نۈمە ېويلاۋاتقانلۈقۈڭۈزنۈ بۈلۈسۈز. ھەمدە بۇ تۈمۈغا 1.مەزمۇندۈكۈ ۋاۋ ھەرپۈنۈڭ ېەۋ ھەرپۈگە ېالمۈشۈپ قالغانلۈقۈدۈن باشقا مەزمۇنلار ېۇستۈدە "مۇلاھۈزە" قۈلشۈنۈڭ ھاجەتسۈز ېۈكەنلۈكۈنۈمۇ بۈلۈسۈز. ېەمما سۈز كەڭ ساي مۇنبۈرۈدكۈ ھەممەيلەننۈڭ ېۇستازۈ بولغانۈقتۈن بۇ تۈما ېۇستۈدە مۇلاھۈزە يۇرگۇزۇپ ماڭا "تەنبۈھ" بۈرۈپ باشقۈلار تەرەپتۈن "ھەشقاللا"غا ېۈرشۈشنۈ ېويلاۋاتۈسۈز.
سۈزنۈڭ بەزۈ مۇلاھۈزۈلۈرۈڭۈز ېۇرۇنلۇق بولسۈمۇ بەزۈ مۇلاھۈزۈلۈرۈڭۈز سۈزنۈ كۈتاب يۇزۈ كۈرۈب باقمۈغان پەقەت قۇلاق بۈلەن ېاڭلاپ قالغان نەرسۈلەر بۈلەنلا كۈشۈلەر بۈلەن مۇنازۈرلۈشۈدغان ېادەمگە ېوخشۈتۈپ قۇيۈدۇ. بۇنۈ مۇنبەردۈكۈ ېۈلۈم ېەھلۈ قېرۈنداشلۈرۈمۈز ېەلۋەتتە بۈلۈدۇ.
خەير.
ېەمدۈ سۈزنۈڭ ېۈنكاسۈڭۈزلۈرۈڭۈزغا ېۈنكاس قايتۇرۇپ چۈشەندۇرۇش ېېلۈپ بېرۈپ ېولتۇرمايمەن.
سۈزگە تەكلۈۋۈم: ېەگەر مەن يازغان تۈمۈلاردا خاتالۈق بولسا ېايەت ۋە ھەدۈستۈن،ياكۈ ېالۈملارنۈڭ شۇ توغۇرلۇق يازغان مۈنۈڭكۈنۈ خاتا دەيدۈغان يازمۈلۈرۈ بۈلەن پاكۈت كەلتۇرۇپ ېۈنكاس يازسۈڭۈز مەن خۇشاللۈق بۈلەن قۇبۇل قۈلۈمەن. مەن باشقۈلاردەك بەزۈ پۈكۈرلۈرۈم خاتا چۈقۈپ قالسا يۇزۇم چۇشۇپ كۈتۈشۈدۈن ېەنسۈرەپ بوينۇمغا ېالماي،ھەق تەرەپكە قايتماي تۇرۋارلمايمەن.
بۇ مۇنبەردە تېخۈ ېايەت ۋە ھەدۈسلەرنۈ ېۆز-ېالدۈغا شەرھلۈيەلەيدۈغان ېادەم يوق. بۇنۈ ېۈسۈڭۈزدە ساقلاڭ ھۆرمەتلۈك ياشام ېۇستاز.
[ بۇ يازمۈنۈېۈزباسار 2011-12-08 01:01قايتا تەھرۈرلۈد ]