دىلىبەر يۇنۇسنىڭ تەرجىمھالى

ۋاقتى:2011-08-11 11:23مەنبە: تەھىرىر:رىشتە چېكىلىشى:قىتىم
  

ئىز تورىدا ئىزلىرىمىز قالسۇن!

  بۇ مەزمۇن ئىز تورىدىن كۆچۈرۈلگەن

دىلبەر يۇنۇس 1958– يىلى 10– ئايدا ‹‹ يىپەك يولىنىڭ تۈگۈنىگە جايلاشقان ، ئۆز تارىخىدا ‹‹مەدەنىيەت بۆشۈگى›› دەپ ئاتىلىپ نۇرغۇن ئەدىپ ، ناخشىچى، ئۇسسۇلچى ، سازەندىلەرنى يېتىشتۈرگەن قەدىمىي شەھەر قەشقەردە تۇغۇلغان . ئۇ ئۇيغۇر مىللىتىنىڭ پەخىرلىك ناخشىچىسى . ئۇ مەركىزىي مۇزىكا ئىنىستىتوتىنىڭ ئوپېرا فاكولتېتىنى پۈتتۈرگەن. ناخشا ماگىستىرى ، فىنلاندىيە دۆلەتلىك ئوپېرا ئۆمىكىدىكى بىردىنبىر چەت ئەللىك ئۆمۈرلۈك ناخشا ئارتىسى، گېرمانىيە بونىن دۆلەتلىك ئوپېرا ئۆمىكىنىڭ ئوپېرا ئارتىسى. فىنلاندىيە خېلىسنكى تۇنجى نۆۋەتلىك مىرىيام ھىرىن خەلقارا ناخشا مۇسابىقىسىدە 2 – دەرىجىلىك مۇكاپاتقا ئېرىشكەن. 20 دەك ئوپېرادا ناخشا ئېيىتقان ۋە باشقا نۇرغۇن ناخشىلارنى ، خەلق ناخشىلىرىنى ئورۇندىغان . ۋېرىدنىڭ ئوپىراسى ‹‹ ئەمەلدارنى كولدىرلىتىش ››دا ئايال باش قەھرىمان جېرتانىڭ رولىنى ئالغان، ‹‹نىقابلىق تانسا ›› ، ‹‹مۇھەببەتنىڭ لەززىتى ››قاتارلىق ئوپېرالاردا باش رول ئالغان. ياۋروپا ، ئامېرىكا ، ئوتتۇرا شەرق قاتارلىق رايونلاردىكى ئون نەچچە دۆلەتتە 150 مەيداندىن ئارتۇق ئۆزىنىڭ يالغۇز كىشلىك ناخشا كېچىلىكىنى ئۆتكۈزگەن.

www.iz.la


     گۈزەل ھىلىنىسكى شەھىرىدە ئۆتكۈزۈلگەن ‹‹1– نۆۋەتلىك مىريام ھېيلىن خەلقارا ناخشا مۇسابىقىسى››غا قاتنىشىپ شەرەپ بىلەن قايتىپ كەلگەن دىلبەر يۇنۇسقا خەلقارادىكى مەشھۇر ناخشا پىروفېسسورلىرى ئۇنىڭ مۇۋاپپىقىيەت قازىنىش سەۋەبلىرىنى تەھلىل قىلىپ ‹‹دىلبەر ناخشىنى چىن يۈرەكتىن ئېيتىدۇ››دەپ باھا بەرگەن ئىدى تور دۇنياسىدىكى چاقنىغان يۇلتۇز - ئىز تورى!

خەتكۈچلەر:
( ئالاھىدە ئەسكەرتىش: مەزكۇر ماقالىنىڭ ھوقۇقى گە تەۋە )
ياخشىكەن
(14)
82.4%
ئالقىشلايمەن
(3)
17.6%
------分隔线----------------------------
تەۋىسسيەلىك
  • ئوت يۈرەك سەنئەتكار مەۋلان نىياز

    مەۋلان نىياز 1971-يىلى7-ئاينىڭ28-كۈنى غۇلجا ناھىيىسىدە دۇنياغا كەلگەن بۇلۇپ دادىسى خەلق سوت مەھكىمىسىدە،ئاپىسى پوچتا-تېلىگىراف ئىدارىسىدا خىزمەت قىلاتتى. مەۋلان نىياز ئىئىلە مۇھىتىغا نىسىبەتەن غۇلجىنىڭ ئەمگەكچان، پاراسەتلىك يۇمۇرىستىك تۇيغۇغا بار، سەنئەتخ...

  • ئۇيغۇر ئەدىب ئابدۇشۈكۈر مۇھەممەد ئىمىن

    ئۇيغۇر مەدەنىيىتى ۋەئۇيغۇر تارىخى تەتقىقاتى ساھەسىدىكى بۆسۈش خاراكتېرلىق ئىلمىي مۇۋەپپەقىيەتلىرى ھەمبەدىئىي ئىجادىيەت ساھەسىدىكى ئۇتۇقلىرى بىلەن شۆھرەت قازانغان مەشھۇر ئالىم، تالانتلىقئەدىب، تۆھپىكار مائارىپچى ئابدۇشۈكۈر مۇھەممەد ئىمىن 1933-يىلى 9-ئاينىڭ 2...

  • ئاتاقلىق شائىر ، تەتىقىقاتچى ئابدۇرۇسۇل ئۆمەر قەشقىرى

    ئالى مۇھەررىر ،فدلكورشۇناس ، شائىر ،تەتىقىقاتچى ئابدۇرۇسۇل ئۆمەر قەشقىرى 1967-يىلى شىنجاڭ ئۈنۋىرىستىتى جۇڭگۇ تىل - ئەدەبىيات فاكۇلتىتىنى پۇتتۇرگەن . 37 يىل ئاخبارات ئىشلىرىغا جان بەدەل قىلىپ ، قىتىرقىنىپ ئىزدىنىپ ، بېرىلىپ تەتىقىق قىلىپ ،يېڭىلىق يارىتىپ ،...

  • بۈيۈك پەيلاسۇپ، فىزىكا ئالىمى فارابى

    بۈيۈك پەيلاسۇپ، فىزىكا ئالىمى فارابى فارابىنىڭ ھاياتى: فارابى قاراخانىلار خانلىقى زامانىدا ياشىغان.فارابىنىڭ ئىسمى مۇھەممەد، فامىلىسى ئەبۇ ناسىر، تەخەللۇسى فارابى، لەقىمى ئىككىنچى ئۇستاز. فارابىنىڭ ئىككىنچى ئۇستاز دەپ ئاتىلىشى - ئۇنىڭ پەلسەپە ساھەسىدىكى گ...

  • ياش شائىر چىمەنگۈل ئاۋۇت

    ياش شائىرە چىمەنگۈل ئاۋۇت 1973-يىلى 6-دىكابىر قەدىمىي شەھەر قەشقەردە تۇغۇلغان. 1991-يىلى ئوتتۇرا مەكتەپنى پۈتتۈرۈپ قەشقەر پىداگوگىكا ئىنىستىتوتىنىڭ جوڭگۇ تىل-ئەدەبىيات كەسپىگە قوبۇل قىلىنغان. ئۇنىڭ ئالىي مەكتەپتە ئوقۇۋاتقان مەزگىلىرىدىلا شىنجاڭ ياش ئۆسمۇر...

  • كورىيە پارلامىنتىدىكى ئۇيغۇر قىزى

    ئالىيە ھۈسەيىن (32ياش) ئۇيغۇر دىيارىدا ئۆسۈپ يېتىلگەن، كىيىن كورىيەگە بېرىپ ئىنگىلىز تىل ئەدەبىياتى ئوقۇغان. بۇ ئىككى كۆزى ئوتتەك چاقناپ تۇرىدىغان جۇشقۇن ئۇيغۇر قىزى ئۇيغۇر، خەنزۇ، ئىنگىلىز ۋە كورىيە تىللىرىدا راۋان سۆزلىشەلەيدىغان بولۇپ، مۇشۇ ئايدىن باشل...

  • ماھىنۇر قاسىمىنىڭ تەرجمىھالى

    ماﻫىنۇر قاسىم 1929 - يىلى 8 - ئاينىڭ 15 - كۈنى قورغاس ناﻫىيىسىنىڭ بىر نامرات دېﻬقان ئائىلىسىدە دۇنياغا كەلگەن . 1943 - يىلى غۇلجا شەﻫەرلىك قارا دۆڭ ئوتتۇرا مەكتىپىدە تولۇقسىز ئوتتۇرىنى پۈتتۈرگەن ، ئائىلىسى كەمبەغەل بولغاچقا داۋاملىق ئوقۇيالماي ، يەرلىك ما...

  • قەدەم ئىزى

    ...

  • شائېر روزى سايىت تەرجىمھالى

    شائېر روزى سايىت 1943-يىلى 9-ئايدا گۇما نايىسنىڭ شەيدۇللا دىگەن يىردە تۇغۇلغان .1951-يىلى ئاتا -ئانسى بىلەن خوتەنگە كۆچۈپ كېلىپ 1958-يىلغىچە چايخانا (ھازىرقى خوتەن نايىلىك ئۈمۈد باشلانغۇچ مەكتىپى ) مەكتەپتە ۋىلايەتلىك 1- ئوتتۇرا مەكتەپنىڭ تولۇقسىز سىنىپلى...

  • جالالىدىن بەھرامنىڭ تەرجىمىھالى

    جالالىدىن بەھرام 1942-يىل 8-ئاينىڭ16-كۈنى تىككۈچى ئائىلىسىدە دۇنياغا كەلگەن بولۇپ،ئۇنىڭ ئاتىسى بەھرام ئەپەندى ئۇستا ھۇنەرۋەن بولۇپلا قالماي، بەلكى ئىلى ناخشىلىرىنى ھەقدادىغا يەتكۈزۈپ ئېيتىدىغان يازغۇچى ھەم رەسسام خەلق ناخشىچىسى ئىدى. ئۇ مەرىپەتپەرۋەر ئادە...

  • داڭلىق رەسسام غازى ئەمەت

    شىنجاڭدا داڭلىق ئۇيغۇر رەسسام غازى ئەمەت ۋە ئۇنىڭ ئىجادىيەتلىرىنى بىلمەيدىغان كىشى بولمىسا كېرەك. 1954 يىلى، غازى ئەمەت شىنجاڭ ئۇنىۋېرسىتېتىنىڭ سەنئەت فاكولتىتىغا قوبۇل قىلىندى ۋە سابىق سوۋىت ئىتتىپاقى لېنىنگىراد لېبىن سەنئەت ئىنىستىتوتىنىڭ رەسسامى گېرياز...

  • سەيپىدىن ئەزىزنىڭ قىسقىچە تەرجمھالى...

    سەيپىدىن ئەزىزى دۆلىتىمىزنىڭ رەھبەرلىرىدىن بىرى ، ئالىم ،ئاتاقلىق يازغۇچى ، شائېر ،دراماتورگ . ئۇ 1915-يىلى 3- ئايدا ئاتۇشتا تۇغۇلغان . 1944- يىلى ئۈچ ۋىلايەت ئىنقىلابىغا قاتناشقان . ئالى مەكتەپ مەلۇماتىغا ئىگە . مەملىكەتلىك سىياسى كىڭەشنىڭ مۇئاۋىن رەئىسى...

  • ئابدۇرېھىم ئۆتكۈر تەرجىمىھالى

    كۈچلۈك رېئالىزىملىق روھ ۋە چوڭقۇر تارىخىي ئاساسقا ئىگە ئەسەرلىرى بىلەن جامائەتچىلىككە تونۇلغان تالانتلىق شائىر ۋە يازغۇچى ئابدۇرېھىم ئۆتكۈر 1985 - يىلى تۆمۈر خەلىپە باشچىلىقىدىكى قۇمۇل دېھقانلار قوزغىلىڭىنىڭ ئۆتمۈشىنى ئەكس ئەتتۈرگەن تارىخىي رومان ئىزنى ئې...