سېرىق 20- ئەسىردىكى 100 مەشھۇر ئەدەبىي ئەسەريانفون

تەمكىن

مائارىپ 20- ئەسىردىكى 100 مەشھۇر ئەدەبىي ئەسەر
+ b1 ^. }3 K% y& I
ئامېرىكا سىملىق تېلېۋىزىيە ئاخبارات تورى  (CNN)  ئېلان قىلغان 20- ئەسىردە ئىنگلىز تىلى بىلەن يېزىلغان 100 مەشھۇر ئەدەبىي ئەسەر:
- Z- v+ M" W/ C' @9 O5 `, g( k/ f5 j# p1) ف. سىكوت. فىزگىراد: «كارامەت گەتسىبى».
9 }/ Y' B. U! k) W+ L" I7 M2) ج. د. سەلېنگىر: «قارانچۇق».
0 H8 C% K5 E0 Z# N6 I* m5 E" }3) جون سىتىنبىك: «غەرەبلەنگەن ئۈزۈم»
4 W' b  T0 A2 W& g! H# h% z5 Z" S4) ھارپىر لې: «قىزىل قۇيرۇقلۇق بۇلبۇلنى ئۆلتۈرۈش»
$ T4 I  R, ]- o9 Q" R* I5) ئالىس ۋالكىر: «سۆسۈن رەڭ».
6) جامىس جويىس: «ئۇلىسىس».
+ ]/ v. p) H* H+ A  |1 m5 g7) تونى موررىسون: «جان قوزام».
7 z4 ]3 K3 N- v9 o/ @8 d8) ۋىللىيام گولدىڭ: «چىۋىن شاھ».
. v( J5 }4 {8 n! s+ F: W+ i9) گېئورگى ئورۋېل: «1984».
10) ۋىللىيام فولكنىر: «ۋاراڭ- چۇرۇڭ ۋە قەھىر- غەزەپ».
* S' C5 V0 V/ w1 N$ p8 d7 ?11) ۋىلادىمىر نابوكوف: «لولىتا».
& q) j, F/ d2 x9 M+ _" w1 r9 S5 f12) جون سىتىنبىك: «ئادەم ۋە چاشقان».
13) ئى. ب. ۋايىت: «شارلوتنىڭ تورى».
3 s5 w7 s; q  h6 T) q4 _$ J14) جامىس جويىس: «ئۆزىنى سەنئەتكار ھېسابلايدىغان بىر ياشنىڭ تەرجىمھالى».
) L: l  S6 o; v% a15) جوسىپ خىللىر: «ھەربىي نىزامنىڭ 22- ماددىسى».
  Z$ \1 w9 B1 G! Y) I9 l16) ئالدوس ھۇكسىلى: «گۈزەل يېڭى دۇنيا».
17) جورج ئورۋېل: «فىرما».
18) ئېرنىست ھىمىڭۋاي: «قۇياش چىقىۋېرىدۇ».
19) ۋىللىيام فولكنىر: «مەن سەكراتتا تۇرغاندا».
) V- e. a2 I5 x4 O9 v: d/ ]20) ئېرنىست ھىمىڭۋاي: «ئەلۋىدا، قۇرال».
21) جوسىپ كوندرات: «قاراڭغۇلۇقنىڭ مەركىزى».
7 p! Q. Z4 g% E% l. l" E22) ئا. ئا. مىيلىن: «كىچىك ئىيىق ۋىننى».
+ Z9 G% Z5 k6 a9 m3 l# u23) زورا نىل ھورستون: «ئۇلارنىڭ كۆزى خۇداغا تەلپۈنمەكتە».
24) رالف ئاللىسون: «كۆرۈنمەس ئادەم».
25) تونى موررىسون: «سۇلايمان قەسىدىسى».
26) مارگارت مىچىل: «ئەنسىز يىللاردىكى نازىنىن».
27) رىچارد رايىت: «يەرلىك بالا».
* e$ P9 Q- O! u5 v7 P+ r0 L28) كىن كىيىس: «ساراڭلار دوختۇرخانىسىدىن ئۇچۇش».
29) كۇرت ۋوننىگوت: «بەشىنچى نۇمۇرلۇق مويتۇڭزا».
3 `$ L% C. v% t% A6 f9 K" s8 m30) ئېنرنست ھىمىڭۋاي: «ماتەم سىگنالى كىم ئۈچۈن چېلىندى».
31) جىك كروئاك: «يولدا».
32) ئېرنست ھىمىڭۋاي: «بوۋاي ۋە دېڭىز».
33) جىك لوندۇن: «ياۋايىلىقنىڭ چاقىرىشى».
% X: T: B# a2 b3 y+ k, ~34) ۋىرگىنىيە ۋولف: «ماياكقا بېرىش».
* e! q+ q$ I9 F& r$ W7 O35) ھىنرى جامىس: «بىر مەشھۇر خانىمنىڭ تەرجىمھالى».
4 {7 A' y$ ~! c( `  l# ^, U  R36) جامس بالدىۋىن: «تەڭرىگە مۇراجىئەت»
37) جون لىرۋىڭ: «گەيپۇنىڭ نەزەرىدىكى دۇنيا».
38) روبېرت پىن ۋاررىن: «پادىشاھنىڭ خادىملىرى».
9 h4 |1 c; m  G- c: G3 E39) ئى. م. فوستىر: «كۆرگىلى بولىدىغان مەنزىرىدىكى ئۆي».
: }( G+ R6 [! F% _40) ج. ر. ر. تولكىن: «ئالۋاستى ئۈزۈك» («ئۈزۈك شاھى» دەپمۇ تەرجىمە قىلىندۇ).
5 B3 d& s6 b% x41) توماس كېنىللې: «شىندىلىر ئارخىپى».
42) ئىدىز ۋارتون: «گۈدەك چاغلار».
43) ئايىن راند: «بۇلاق»
44) جامىس جويىس: «فىنىنگىنلارنىڭ ئويغىنىشى».
8 E& }5 V1 U0 c3 s0 N45) ئوپتۇن سىنكىلىر: «ئورمان شاھى».
4 j/ [1 s( R7 c4 z" ]2 w% S46) ۋىرگىنىيە ۋولف: «داللوۋى خانىم».
" m  B' X% }$ k8 o+ n! ~2 h47) فرانىك لى بائوم: «ئايال پىرىخۇن ئوز».
48) د. ھ. لاۋرىنىس: «چاترى خانىمنىڭ سۆيگىنى».
2 k5 ^- R. n; V7 y49) ئانتونى بورگىس: «پورژىنا ئاپېلسىن».
50) كاتې چوپىن: «ئويغىنىش».
51) ۋىللا كاتىر: «مېنىڭ ئانتونىيۇم».
2 m; Z8 ]* B1 Y3 J" L! T52) ئې. م. فوستىر: «خۇۋاردنىڭ قورۇقى».
$ F( w* C: w% e. Z  `& p4 ?53) تىرومان كاپوت: «سوغۇق قان».
54) ج. د. سەلىنگىر: «فىراننى بىلەن زويى»
. ^$ ^- J0 N6 C5 e0 [' v+ t55) سالمان راشىد: «شەيتان قىسىسى».
* x' ?: c4 Y0 F" X1 N+ _8 n* Q" O56) تونى موررىسۇن: «جاز مۇزىكىسى».
57) ۋىللىيام سىتىيرۇن: «سوفىيەنىڭ تاللىشى».
! s! O8 \2 r6 `+ T8 k( I58) ۋىللىيام فولىكنىر: «ئابسالوم، ئابسالوم».
. B  }2 n$ N/ q. G59) ئې. م. فوستىر: «ھىندىستانغا سەپەر».
60) ئىدىز ۋارتون: «ئىدىن فىروم».
61) فىلاننى ئوكوننور: «ياخشىلارنى تېپىش بەسى مۈشكۈل».
2 u" g! C6 k  T- z  x1 A* E62) ف. سىكوت. فىزگىراد: «ئىللىق كېچە».
63) ۋېرگىنىيە ۋولف: «ئورلاندو».
64) د. ھ. لاۋرىنىس: «ئوغلى ۋە سۆيگىنى».
65) توماس ۋولف: «ئابرۇيپەرەس گۈلخان».
& c! e; s- n7 p66) كۇرت ۋوننىگوت: «مۆشۈكنىڭ بۆشۈكى».
67) جون كنوۋلىس: «بىر ئادەمنىڭ جىمجىتلىقى».
! f" U* N! H' H- [! ^68) ۋىللىيام فولكنىر: «ئاۋغۇست نۇرى».
3 z. W) V8 k6 \1 j' A0 q69) ھىنرى جامىس: «كەپتەر قانىتى».
70) چىنۇئا ئاكىپ: «يىمىرىلىش».
71) داپىن دو مائۇرىر: «رىبكا».
2 _8 w/ N; p, U$ q1 k72) دوگلاس ئادامىس: «سامان يولىغا سەپەر قىلىش قوللانمىسى».
  H! V4 j/ C+ [, Q1 Z73) ۋىللىيام. س. بۇرۇگىس: «يالىڭاچ چۈشلۈك تاماق».
74) ئىۋلىن ۋائۇگ: «بوران- چاپقۇندىن كېيىن».
75) د. ھ. لاۋرىنىس: «مۇھەببەتلىشىۋاتقان ئايال».
76) توماس ۋولف: «پەرشىتە، يۇرتىمىزغا قاراپ قوي».
  j/ ?- A2 g) D2 u8 I77) ئىرنست ھىمىڭۋاي: «دەۋرىمىزدە».
78) گىتۇرد سىتىن: «ئەلىس. ب. توكايىسنىڭ ئاپتوبىئوگراگىفىيەسى».
79) داشىل ھاممىت: «مالتانىڭ قارچۇغىسى».
80) نورمان مىللىر: «يالىڭاچلانغۇچى ۋە ئۆلگۈچى».
81) جىن رىيىس: «چەكسىز دېڭىز يوسۇنلىرى».
82) جون دىللىئو: «ئاق چوقان».
& V. q+ T) F# l$ C# }2 x4 E83) ۋىللا كاتىر: «ئاھ! بوز ئاچقۇچى».
84) ھىنرى مىللىر: «شىمالىي تىروپىك سىزىقى».
85) ھ. گ. ۋىللىس: «دۇنياۋى ئۇرۇش».
86) جوسىپ كوندرات: «جىم تۆرە».
+ ^' J+ k$ [8 c+ E2 \87) جامىس ھىنرى: «بوستونلۇقلار».
88) تىئودور دىرايسىر: «ئامېرىكا تىراگدىيەسى».
+ l/ `0 m& u8 G: b5 n8 ~3 k4 u, m89) ۋىللا كاتىر: «ئارخىئېپىسكوپنىڭ ئۆلۈمى».
90) كىننىس گىراھام: «سۆگەتلىكتىكى شامال».
: U$ t# s, e4 |8 N  P* g) \! M! t/ y2 N91) ف. سىكوت. فىزگىراد: «پانى ئالەمدىكى جەننەت».
92) ئەنى راند: «ئاتلاسنىڭ مۈرىسىنى قىسىشى».
93) جون فوۋلىس: «فىرانسىيەلىك لېيتناتنىڭ قىزى».
$ X. m* V) ^" \8 A: d+ U94) سىنكلىر لىۋىس: «باببىت».
95) رۇديارد كىپلىڭ: «كىم».
  K* L1 I5 c- G; d/ O) k3 K96) ف. سىكوت. فىزگىراد: «گۈزەللىك ۋە ھالاكەت».
97) جون ئوپتىك: «توشقان، يۈگۈرگىن».
98) ئې. م. فوستىر: «پەرىشتە ئاياغ بېسىشقا جۈرئەت قىلالمايدىغان جاي».
99) سىنكلىر لىۋىس: «چوڭ كوچا».
100) سالمان راشد: «تۈندىكى بالا». رەسىم

 

                                                   كىرگۈزگۈچ ئايال بالا پەن ئىللىق

مەمەت7954

رەھمەت