خەۋەرجىددىي يىغىن (فېليەتۇن)
, \, |# j5 l; s9 \1 n; _دۇ زىشيا (ئابلەت ئابلىز سەردارى تەرجىمىسى)
0 G d, V! h3 B: o1 p
; I# K6 o7 P# A) x# i ئىشتىن چۈشەي دەپ تۇراتتىم، ئىشخانا مۇدىرىمىز كىردى-دە:
: @! }! x) A, Z ~# L3 C {( B/ e6 n
ـــ شياۋ دۇ، ئىدارە باشلىقى چۈشتىن كېيىن سائەت ئىككىدە ئىشخانىسىدا رەھبەرلىك گۇرۇپپىسىدىكىلەرگە جىددىي يىغىن ئاچىدىكەن، باشقىلارغا تېلېفون قىلىپ ئۇقتۇرۇۋېتىڭ، قاتناشماسلىققا بولمايدىكەن، ـــ دېدى.
$ b6 j" v H% x8 ?; ?+ b& k; i* T6 l# l2 }
مەن گۇرۇپپا ئەزالىرىغا بىر-بىرلەپ تېلېفون قىلدىم، كەسپىي خىزمەتلەرگە مەسئۇل ليۇ مۇئاۋىن ئىدارە باشلىقىغا تېلېفون قىلىۋېدىم، ئۇ ئالدىراپلا:
, [: A: a' j0 P4 K6 H: }- |) g
% |) V. Q4 j2 \; ^$ V/ x5 K ـــ مەن ھازىر يېزىدا خىزمەت تەكشۈرۈۋاتىمەن، چۈشتىن كېيىن مەكتەپ مۇدىرلىرى بىلەن سۆھبەت يىغىنى ئاچماقچى ئىدىم، بۈگۈن چۈشتىن كېيىن ئەسلىدە ھەرقايسى مەكتەپلەرنىڭ قەرەللىك يىغىنى ئېچىلىدىكەنىدۇق، قەرەللىك يىغىننى ئەمەلدىن قالدۇردۇق، سۆھبەت يىغىنىنىڭ ئۇقتۇرۇشىنىمۇ تارقىتىپ بولغان، سىزنىڭچە قانداق قىلساق بولار، ـــ دېدى.. W( w( [% }/ \, J1 {8 [
$ n: @$ q1 g$ ~/ V9 M2 o/ N* C4 f' {
ـــ بۇ مۇھىم يىغىن ئىكەن، مەن ئۇقتۇرۇش قىلىشنىلا بىلىمەن، بولمىسا ئىدارە باشلىقىغا ئۆزىڭىز ئېيتىپ باقامسىز-يا؟ ـــ دېدىم مەنمۇ ئىتتىكلا.4 G/ _) r2 T- m
7 X. n4 W* j/ B4 H6 V _
ـــ بوپتۇلا، بۇ يەردىكى يىغىننى ئەمەلدىن قالدۇرۇپ، ئىدارىگە قايتاي، ـــ دېدى ئۇ بىر ئاز سۈكۈتتىن كېيىن.) d) u; ]) x9 Z$ ?9 v5 [& ^1 {9 @
6 [# o7 G1 m: Z' O% d6 ^ ھەممىگە ئۇقتۇرۇش قىلىپ بولۇپ، بىرەر يۇتۇم چاي ئىچەي دەپ تۇرۇشۇمغا تېلېفون جىرىڭلىدى. تېلېفون ناھىيەلىك ھۆكۈمەت ئىشخانىسىدىن كەلگەن بولۇپ، ‹‹چۈشتىن كېيىن سائەت ئىككىدە ھۆكۈمەت بىناسىنىڭ 3-قەۋىتىدىكى مەجلىسخانىدا مۇھىم يىغىن بار، ئىدارە باشلىقى چوقۇم قاتنىشىشى كېرەك، يىغىنغا قاتناشماسلىققا، باشقىلارنىڭ ۋاكالىتەن قاتنىشىشىغا بولمايدۇ››، دەپ ئۇقتۇرۇش قىلىندى. مەن تېلېفون تۇرۇپكىسىنى قويدۇم-دە، دەرھال مۇدىرغا ئەھۋالنى دوكلات قىلدىم.* `( y" @% n7 F1 l
z+ w' }3 ]" w# h8 O% R, |- q
بىر ئازدىن كېيىن، مۇدىر ئىشخانامغا كىردى-دە:, m$ t* C. \3 e! m* t
6 m% C$ E% T* M( _ ـــ چۈشتىن كېيىن ئېچىلىدىغان يىغىننىڭ ئۇقتۇرۇشىنى قىلىپ بولغانمىدىڭىز؟ ـــ دەپ سورىدى.5 ]$ R7 I) B# w+ y& C
i( Q+ I/ m2 a
ـــ ھەممەيلەنگە ئۇقتۇرۇش قىلىپ بولغان، ـــ دېدىم. ـــ ئۇنداقتا يەنە ئۇقتۇرۇش قىلىۋېتىڭ، چۈشتىن كېيىنكى يىغىن ئەتە چۈشتىن بۇرۇن سائەت توققۇزغا كېچىكتۈرۈلدى، ـــ دېدى.
1 `; ?( d3 k0 Z
6 K+ Y/ ~6 Z' t5 {) e4 d5 \ مەن ئالدى بىلەن ليۇ مۇئاۋىن ئىدارە باشلىقىغا تېلېفون ئۇردۇم:
8 J9 @5 J1 r9 K- s O0 ~' m( f9 K/ }8 h4 ?$ z
ـــ ليۇ ئىدارە باشلىقى، چۈشتىن كېيىنكى يىغىن ئەتە چۈشتىن بۇرۇن سائەت توققۇزغا ئۆزگەرتىلدى، سىز قايتىپ كەلمەي، سۆھبەت يىغىنىنى ئۆز ۋاقتىدا ئاچسىڭىز بولىدىغان بولدى، ـــ دېدىم مەن.
& i8 e! z* }0 u# ~! e2 V- e5 |1 l$ K$ d' t3 C1 Q* h8 y* ?
ـــ قايسى يىغىننى ئاچىمەن؟ يىغىن ئېچىلمايدىغان بولدى دەپ، ئاللىبۇرۇن ئۇقتۇرۇش قىلىپ بولغان، ھازىر مەن يولدا ئىدارىگە قايتىپ كېتىۋاتىمەن! ـــ دېدى ئۇ چېچىلىپ.
' V: A) a: x! E* p* M
& J- t3 O+ D n7 f* i چۈشتىن كېيىن سائەت ئىككىدىن ئاشقاندا، ئىدارە قوروسىغا كىرىشىمگە ئىدارە باشلىقى پىكاپتىن چۈشتى., V5 |- ~- ^ ^ B8 B
' H8 u% i7 ~5 ]* E0 F! [8 J9 j
ـــ ئىدارە باشلىقى، ھۆكۈمەتكە يىغىنغا بارمىدىڭىزما؟ ـــ دەپ سورىدىم، ئۇ خاپا بولغان ھالدا:. R: M* z0 v# m' p
* v0 H$ B5 ]! ]$ z: u ـــ بولدى بۇ گەپنى قويۇڭ، ھاكىم يىغىننى باشلاي دەپ تۇرۇشىغا، شەھەردىن تېلېفون كېلىپ، جىددىي يىغىن بارلىقىنى ئۇقتۇرۇپتۇ، ناھىيەدىكى يىغىن ئەتە چۈشتىن بۇرۇن سائەت توققۇزغا كېچىكتۈرۈلدى، ـــ دېدى. |& U$ V% n9 M8 b4 p1 Y
9 ]+ A$ C2 M) ^# }1 J% T خەنزۇچە ‹‹فېليەتۇنلار ئايلىق ژۇرنىلى››نىڭ 2012-يىللىق 1-سانىدىن تاللاپ تەرجىمە قىلىندى. ( تەرجىمان: ئونسۇ ناھىيەلىك يېزا ئىگىلىك رادىيو-تېلېۋىزىيە مەكتىپىدە)
7 z# q. p4 ?3 c- }% o4 I* l7 t! K. J1 ?9 Q- m2 F; l
مەنبەسى : خەلىق تورى
كىرگۈزگۈچ
ئايال
بالا
پەن
ئىللىق |