خۇشخەۋەر : تەڭرىتاغ ئۇيغۇر تورى ئىستۇدېنتلار قانىلى ئېچىۋېتىلدى

uyghun

تەڭرىتاغ تورى بارغانچە ياخشى بۇلۇپ كېتىۋاتىدىغۇ.

بىلگئەر

بىر قىتىم بولسىمۇ مۇشۇنداق ئىنكاس يوللاي.

sukut

تەڭرىتېغى بارغانسىرى يېشىلىققا تۇلۇۋاتىدۇ، غەيرەتقىل تەڭرىتاغ،

muallim

يەنە قۇسۇر تاپىدىغان بولدۇم، تولىمۇ خىجىلمەن. ئەمما بۇ كەسپىي كېسەل.
ماختايدىغاننى تورداشلار ماختاپ بوپتۇ، چاۋاكمۇ چېلىپ بوپتۇ. ئەمدى مەن بولمىغان تەرەپلەر بىلەن يېتەرسىز تەرەپلىرىنى ئېيتاي.
1. يەنە شۇ «ئىملا» مەسىلىسى
ئاۋال قانال نامىدىن كېلەيلى. «ئىستۇدېنتلار قانىلى». مېنىڭچە توغرىسى «سىتۇدېنتلار قانىلى» بولىشى كېرەكمىكىن. چۈنكى بۇ سۆز ئىنگلىز تىلىدىكى Student دېگەن سۆزنىڭ ئاھاڭ تەرجىمىسى بويىچە بىزگە كىرگەن سۆز بولغاچقا مەتبۇئاتلاردا «ستۇدېنت» دەپ ئېلىنىپ كەلمەكتە.
2. قانال نامى ھەققىدە
گەرچە ئىنگلىز تىلىدىكى Student دېگەن سۆزنىڭ مەنىسى «ئوقۇغۇچى» بولسىمۇ ئەمما ئۇيغۇر تىلىدا «ئالىي مەكتەپ ئوقۇغۇچىسى» دېگەن مەنىدە ئىستىمال قىلىنغان. نۆۋەتتە گەرچە ھۆكۈمەت قانۇن - تۈزۈملەر ئارقىلىق قۇرامىغا يەتمىگەن ئوقۇغۇچىلارنى تورخانىلارغا كىرىشتىن چەكلىگەن بولسىمۇ ئەمما ئوقۇغۇچىلارنى توردىن تولۇق ئايرىۋالالىغىنى يوق. نۇرغۇن ئوقۇغۇچىلار تورغا مەستانە بولۇپ، ئويۇنغا بېرىلىپ كېتىۋاتىدۇ. ناۋادا تەڭرىتاغ تورى ئوقۇغۇچىلار قانىلى قىزىقارلىق، جەلىپكار سەھىپىلىرى بىلەن شۇ ئوقۇغۇچىلارنى ئويۇندىن تارتىپ كېلىپ، توردىن توغرا پايدىلىنىش ۋە تور ئارقىلىق بىلىم ئۆگىنىشكە يېتەكلىيەلىسە، تولىمۇ ياخشى ئىش قىلغان بولاتتى. شۇڭا قانداقلا بولمىسۇن، بىر تەرەپتىن ئۆز تىلىمىزدىكى سۆزلەرنى ئىشلىتىش، يەنە بىر تەرەپتىن تور ئويۇنلىرىغا مەستانە بولىۋاتقان ئۆسمۈلىرىمىزنى توغرا يولغا يېتەكلەشنى مەقسەت قىلغاندا «تەڭرىتاغ تورى ئوقۇغۇچىلار قانىلى» دېگەن نامنى ئىشلىتىشنى ئويلىشىپ باقساڭلار.
3. تەڭرىتاغ تورىنىڭ مۇنبەردىن باشقا قاناللىرى ئېلخەت ئارقىلىق ئەسەر ئەۋەتىش بىلەن چەكلىنىپ قېلىۋاتىدۇ. ئادەم كۈچىنىڭ يېتىشمەسلىكىنى دائىم تىلغا ئېلىۋاتىسىلەر، شۇڭا ئەسەر يوللاش ئىقتىدارىنى ئېچىۋەتكەن بولساڭلار، نۇرغۇن پىدائىيلار سەھىپىلەرنى ئىسىل مەزمۇنلار بىلەن تولدۇرىۋېتىشى تۇرغانلا گەپ. ئۇ ھالدا بېكەت خادىملىرى تەھرىرلىك خىزمىتىنى ياخشى ئىشلەپ ماڭسىلا بولىدۇ.
4. قانال ئادرېسلىرى ھەققىدە
تەڭرىتاغ تورىنىڭ سەرخىل قاناللىرىنىڭ ئادرېسلىرىنى ئەستە ساقلاش تولىمۇ تەس. جۈملىدىن نۆۋەتتىكى «ستۇدېنتلار قانىلى»نىڭ ئادرېسى. شۇڭا مۇمكىن بولسا ھەرقايسى قاناللارغا ئىككىنچى دەرىجىلىك تور نامى ئىشلىتىشنى ئويلىشىپ كۆرسەڭلار. مەسىلەن: http://student.xjtsnews.com دېگەندەك.

muallim

يەنە قۇسۇر تاپىدىغان بولدۇم، تولىمۇ خىجىلمەن. ئەمما بۇ كەسپىي كېسەل.
ماختايدىغاننى تورداشلار ماختاپ بوپتۇ، چاۋاكمۇ چېلىپ بوپتۇ. ئەمدى مەن بولمىغان تەرەپلەر بىلەن يېتەرسىز تەرەپلىرىنى ئېيتاي.
1. يەنە شۇ «ئىملا» مەسىلىسى
ئاۋال قانال نامىدىن كېلەيلى. «ئىستۇدېنتلار قانىلى». مېنىڭچە توغرىسى «سىتۇدېنتلار قانىلى» بولىشى كېرەكمىكىن. چۈنكى بۇ سۆز ئىنگلىز تىلىدىكى Student دېگەن سۆزنىڭ ئاھاڭ تەرجىمىسى بويىچە بىزگە كىرگەن سۆز بولغاچقا مەتبۇئاتلاردا «ستۇدېنت» دەپ ئېلىنىپ كەلمەكتە.
2. قانال نامى ھەققىدە
گەرچە ئىنگلىز تىلىدىكى Student دېگەن سۆزنىڭ مەنىسى «ئوقۇغۇچى» بولسىمۇ ئەمما ئۇيغۇر تىلىدا «ئالىي مەكتەپ ئوقۇغۇچىسى» دېگەن مەنىدە ئىستىمال قىلىنغان. نۆۋەتتە گەرچە ھۆكۈمەت قانۇن - تۈزۈملەر ئارقىلىق قۇرامىغا يەتمىگەن ئوقۇغۇچىلارنى تورخانىلارغا كىرىشتىن چەكلىگەن بولسىمۇ ئەمما ئوقۇغۇچىلارنى توردىن تولۇق ئايرىۋالالىغىنى يوق. نۇرغۇن ئوقۇغۇچىلار تورغا مەستانە بولۇپ، ئويۇنغا بېرىلىپ كېتىۋاتىدۇ. ناۋادا تەڭرىتاغ تورى ئوقۇغۇچىلار قانىلى قىزىقارلىق، جەلىپكار سەھىپىلىرى بىلەن شۇ ئوقۇغۇچىلارنى ئويۇندىن تارتىپ كېلىپ، توردىن توغرا پايدىلىنىش ۋە تور ئارقىلىق بىلىم ئۆگىنىشكە يېتەكلىيەلىسە، تولىمۇ ياخشى ئىش قىلغان بولاتتى. شۇڭا قانداقلا بولمىسۇن، بىر تەرەپتىن ئۆز تىلىمىزدىكى سۆزلەرنى ئىشلىتىش، يەنە بىر تەرەپتىن تور ئويۇنلىرىغا مەستانە بولىۋاتقان ئۆسمۈلىرىمىزنى توغرا يولغا يېتەكلەشنى مەقسەت قىلغاندا «تەڭرىتاغ تورى ئوقۇغۇچىلار قانىلى» دېگەن نامنى ئىشلىتىشنى ئويلىشىپ باقساڭلار.
3. تەڭرىتاغ تورىنىڭ مۇنبەردىن باشقا قاناللىرى ئېلخەت ئارقىلىق ئەسەر ئەۋەتىش بىلەن چەكلىنىپ قېلىۋاتىدۇ. ئادەم كۈچىنىڭ يېتىشمەسلىكىنى دائىم تىلغا ئېلىۋاتىسىلەر، شۇڭا ئەسەر يوللاش ئىقتىدارىنى ئېچىۋەتكەن بولساڭلار، نۇرغۇن پىدائىيلار سەھىپىلەرنى ئىسىل مەزمۇنلار بىلەن تولدۇرىۋېتىشى تۇرغانلا گەپ. ئۇ ھالدا بېكەت خادىملىرى تەھرىرلىك خىزمىتىنى ياخشى ئىشلەپ ماڭسىلا بولىدۇ.
4. قانال ئادرېسلىرى ھەققىدە
تەڭرىتاغ تورىنىڭ سەرخىل قاناللىرىنىڭ ئادرېسلىرىنى ئەستە ساقلاش تولىمۇ تەس. جۈملىدىن نۆۋەتتىكى «ستۇدېنتلار قانىلى»نىڭ ئادرېسى. شۇڭا مۇمكىن بولسا ھەرقايسى قاناللارغا ئىككىنچى دەرىجىلىك تور نامى ئىشلىتىشنى ئويلىشىپ كۆرسەڭلار. مەسىلەن: http://student.xjtsnews.com دېگەندەك.

muallim

باشقۇرغۇچىلاردىن ھېچبىر ئىنكاس يوققۇ؟

تەڭرىتاغ

muallim يوللىغان ۋاقتى  2011-11-29 01:43
يەنە قۇسۇر تاپىدىغان بولدۇم، تولىمۇ خىجىلمەن. ئەمما بۇ ...

‹‹ ئىستۇدېنتلار ›› دېگەن خەت ش ئۇ ئا ر مىللەتلەر تىل يېزىق خىزمىتى كومىتېتى 2009 - يىلى 8 - ئايدا تۈزۈپ تارقاتقان ‹‹ ھازىرقى زامان ئۇيغۇر ئەدەبىي تىلىنىڭ ئىملا لۇغىتى ›› ناملىق لۇغەتتىن ئېلىندى . قالغان تەكلىپلىرىڭىزمۇ بىز ئويلىنىشقا تېگىشلىك مەسلىلەر ئىكەن ، شۇڭا بىز بۇ تەكلىپ - پىكىرلىرىڭىزنى قوبۇل قىلىپ سىزگە قانائەتلىنەرلىك جاۋاب بېرىمىز . مۇنبىرىمىزنى قوللىغانلىقىڭىزغا رەھمەت .