ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى ۋە ئۇنىڭ يەشمىسى (2)

ئالمىچى

ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم روھلانداشلار مۇشۇ ۋاقتىڭلار خەيىرلىك بولسۇن!!
! q4 s' n0 [  \- v+ e  B# G
دوسلار مەن ئۆزۈم نەچچە ۋاقىتلاردىن بىرى ياقتۇرۇپ ئوقۇپ كىلىۋاتقان، ئاتىلار ھىكمىتى ۋە ئۇلارنىڭ مەنىسى شەرھىلەنگەن( ئۇيغۇر خەلىق ماقال-
( @. c$ Y3 E$ h" G5 i) \# G8 tتەمسىللىرى ۋە ئۇنىڭ يەشمىسى) دىگەن كىتاپتىن ئازراق ئۈزۈندىلەر تەييارلاپ ھوزۇرۇڭلارغا سۇنماقتىمەن.
ئەمدى، مۇنبەردە،  ئوقۇتقۇچى-ئۇستازلار، ھۈنەرۋەنلەر، ئوقۇغۇچىلار، دىھقانلار، كۆيۈمچان ئاتا- ئانىلار قاتارلىق ھەر كەسىپتىكى بىلىمگە ئىشتىياقى بار دوسلار بار. مىنىڭ بۇ ھىكىمەتلەرنى يوللىشىمدىكى سەۋەپ، بىز مەيلى كادىر بولايلى، مەيلى ئوقۇتقۇچى، زىيالى ، ياكى دىھقان بولايلى،ۋە ياكى
بالا تەربىيلەۋاتقان ئاتا-ئانىلار بولايلى ئىش-پائالىيەتلىرىمىزدە،تىمىدا سۆزلەنگەن ئاتىلار ھىكىمىتىدىن ھالقىپ كىتەلمەيمىز.
شۇنداق بولغانىكەن ۋاقتى كەلگەندە بۇ ئاتىلار ھىكىمىتىنىڭ مەنىسىنى بىلمىسەكمۇ بولمايدۇ ئەلۋەتتە....
ھىچ بولمىغاندا بىر كۈنلەردە، ئوقۇتقۇچى ئۇستازلار ئوقۇغۇچىلىرىڭلارغا، كۆيۈمچان ئاتا-ئانىلار بالىلىرىڭلارغا بۇ ھىكمەتلەرنى سۆزلەپ بىرەرسىلەر..
9 k; i9 ~! Z% y
  P6 S5 X7 V: \" A" T: r6 y‹ۋەتەن-ئەل يۇرت توغرىسىدا›
' w) l. @; p# v  Q) @+ h! H
$ a" k" D3 }1 m1 h
‹21› ئۆزۈڭ ئۈچۈن كۈلەرسەن، يۇرتۇڭ ئۈچۈن ئۆلەرسەن

مەنىسى: بۇ، ئادەم كۆڭۈل شادلىقى ۋە شان-شەرەپكە ئىرىشش ئۈچۈن، ئەل-يۇرتنىڭ ئىشلىرىغا ھەسسە قوشۇش،بارلىقىنى بىغىشلاش كىرەك،
دىگەن مەنانى بىلدۈردۇ.
. x5 I- k* N$ i) P+ l
‹22›ئۆز ئىلىڭنىڭ نىنى يە، كىچە كۈندۈز غىمىنى ‹يە›
0 ?) ?' l/ A# I8 p. a7 e" G
مەنىسى: بۇ، ھەر ئادەم ئۆز يۇرتىدا تىرىكچىلىك قىلىشنى ئەلا بىلىپ، ئۇنىڭ ئوتىدا كۆيۈپ سۈيىدە ئىقىشى لازىملىقىنى بىلدۈردۇ.
5 M" |6 |2 a: Y/ K
‹23› ياخشى ئەر ئەلگە ئورتاق، يامان ئەر مالغا ‹ئورتاق›
  t( R4 Z* Q6 P
مەنىسى: بۇ، پەزىلەتلىك، ئاقكۆڭۈل ئادەم خەلىقنى، يۇرتىنى ئويلايدۇ، شەخسىيەتچى، ئاچكۆز ئادەم بايلىق يولىنى ئويلايدۇ، دىگەن مەنىنى بىلدۈردۇ.

‹24› يولدىن ئازسىمۇ يۇرتىدىن ئازماپتۇ

( \, }9 l' W7 @& _مەنىسى: بۇ، مەرد ئادەم قائىدە-يوسۇن، ئادەمگەرچىلىكتە يىڭىلسىمۇ، ئەل يۇرتىدىن يۈز ئۆرىمەيدۇ، دىگەن مەنىنى بىلدۈردۇ.
0 G9 J. }8 e5 y# E9 r9 f
‹25› يۇرت قوغدىساڭ ئۆسەرسەن، قوغدىمىساڭ ئۆچەرسەن.
5 p6 M7 O6 M" X3 Q! X" O5 f
مەنىسى: بۇ، ئەل-يۇرت، ۋەتىنىنى ھىمايە قىلغان كىشى ھۆرمەت، ئالقىشقا ئىرىشىپ، كۈنسىرى راۋاج تاپىدۇ، ئەل-يۇرتىنى سۆيمىگەنلەر
زاۋال تاپىدۇ دىگەن مەنىنى بىلدۈردۇ.

‹26› يۇرت ئىتىكى كەڭ.

مەنىسى: بۇ، ھەر كىمگە ئۆزىنىڭ يۇغۇلۇپ ئۆسكەن ۋەتىنى، يۇرت-ماكانى چەكسىز، بىپايان ئىكەنلىكىنى، تىرىكچىلىك ئىمكانىيتى قۇلايلىق
3 R* y: Z0 t5 F: Qبولىدىغانلىقىنى بىلدۈردۇ.

‹27› يۇرتىغا پاتمىغان جاھانغا پاتماس.

, v/ E* q% b: _- Sمەنىسى: بۇ، ئەل-يۇرتىغا زىيانلىق ئىش قىلغان كىشى ئۆز قىلمىشى تۈپەيلىدىن ھىچقانداق يەرگە سىغمايدۇ، دىگە مەنىنى بىلدۈردۇ.

‹28› يالغۇز چاۋاكنىڭ ئۈنى چىقماس.
3 \. i: M0 W$ V: \. c; i1 V
2 `' s' u2 b9 N$ s2 G+ B5 i" [مەنىسى: بۇ، ئاممىدىن ئايرىلىپ قىلغان ئىشنىڭ نەتىجىسى، شەرپى بولمايدۇ دىگەن مەنىنى بىلدۈردۇ.
0 x& R7 N$ @7 D, m! b
‹29› ئەل ئۈچۈن چەكسەڭ جاپا، ئەل سىنى قىلماس خاپا.

مەنىسى: بۇ، ئەل بىلەن ئۆلۈم گويا تويغا ئوخشاش دېيىلگەنلىك، ئەل ئۈچۈن، ئامما ئۈچۈن خىزمەت قىلغان ئادەمنىڭ ئىناۋىتى بولدىغانلىقىنى
بىلدۈردۇ.
# p9 g/ u! M$ V2 ~$ g
& y2 T6 P+ R4 l! L& Q, T4 W5 N+ J‹30› ئەل ئۈچۈن ئەر بول،بولمىسا يەربول.
0 i4 M8 v9 b! N/ [. cمەنىسى: بۇ،كوللىكتىپتىن، ئاممىدىن ئايرىلغان، شىئەخسىيستچىلىك قىلىپ ياشىغان ئىنساننىڭ ھىچقانداق قىممىتى بولمايدىغانلىقىنى بىلدۇرىدۇ.
. p, V; J2 [' k1 x
‹31›ئەلنىڭ كۆزى ئەلگەكنىڭ كۆزى
. K$ H$ x  a* iمەنىسى:بۇ  ماقال ئەلنىڭ كۆزى ئەللىك دىگەن ماقال بىلەن مەنىداش ماقال بولۇپ، مەنىسى ئەل سىنى ھامان نازارەت قىلىپ تۇرىدۇ دىگەنلىكتىن ئىبارەت.

/ s) A! X- V8 B+ u0 j6 q‹32›ئەلنىڭ ئەقلى شەكسىز، كۈچى چەكسىز.
مەنىسى: بۇ،شەخىسكە نىسبەتەن كوللىكتىپنىڭ، ئاممىنىڭ پاراسىتىنى ، كۈچى يۇكۇرى بولىدىغانلىقىنى بىلدۈرىدۇ.
$ @- R; L* T& a' p' t$ [
‹33› ئەل مىھرىنى ئۆتۇنمە، ئوتىدا كۆي، ئۆكۇنمە.
+ G- H: [) k8 z- a- C3 kمەنىسى: بۇ، ئەلگە بولغان چىن ئەقىدە،مىھرىدىن ۋاز كەچمە، ھامان ئۇنىڭ ئوتىدا كۆي، سۈيىدە ئاق دىگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.

‹34› توپتىن ئايرىلغان توشقان چوماقنىڭ يوغىنىغا ئۇچراپتۇ.
* A: H+ ^1 ~6 r" s6 G2 g$ |مەنىسى:بۇ، ئۆزقەۋمىدىن ، مىللىتى ۋە ئىلىدىن ئايرىلغانلارنىڭ ياخشى كۇن كۆرمەيدىغانلىقىغا قارىتا ئىيتىلغان  ماقال.
' y8 {; [( i0 o; I) {
《35》ئەلگە كەلگەن ياۋ،ئەرگە كەلگەن ياۋ.
مەنىسى: بۇ، ياۋ  يەنى دۈشمەننىڭ ئەلنى بىسىشى ئەمىليەتتە ئەرنى، ئەركەكلىكنى، باتۇرلىقنى بىسىشتىن، قۇل قىلىشتىن دىرەك بىرىدۇ،  
5 L9 ^8 G1 v2 T6 Y' t4 |# S" A$ gدىگەنلىكنى بىلدۈردۇ.
" ?& t; \) p' t
‹36› ئەلگە قوشۇلساڭ ئەر بولىسەن، ئەلدىن ئايرىلساڭ يەر بولىسەن.
* O0 q3 a* |, B! R- ~
" j$ e. U$ ?" ]مەنىسى: بۇ،  ئەلنىڭ، ئاممىنىڭ خىزمىتىنى قىلغانلارنىڭ ئەر ئاتىلدىغانلىقىنى بىلدۈردۇ.
! ^4 t" U% I& F2 E' L7 K
‹37› ئەلگە تاغ يۈرەك ئەر كىرەك، ئەرگە 72 ھۈنەر كىرەك.

/ H) H9 _7 v3 {$ ]/ E5 h! ?مەنىسى: بۇ ماقال، ئەردە پەقەت باتۇرلۇقلا بولسا كۇپايە قىلمايدۇ، ئۇ يەنە ھۈنەر ئۇستىسى بولىشى كىرەك، بەلكى ئەرگە 72 ھۈنەرمۇ ئازلىق
. M; |) f! ?) Aدىگەن مەنىنى بىلدۈردۇ.

‹38› ئەلگە بەرسەڭ ئىشىڭنى، ئەل سىلايدۇ بىشىڭنى.

8 H$ X: P7 u& v. ]+ }2 `مەنىسى: بۇ، قولدىن كەلسە، ئەلگە نەپ بىرىشنىڭ شاراپىتى، ئەھمىيتى كۆپلىكىنى بىلدۈردۇ.
! ]$ r8 k! l! J5 Q: K
‹39› ئەل بىر پەريات چەكسە، سەن مىڭ پەريات چەك.

/ X) @- A: j$ d4 @مەنىسى: بۇ، ئەل-خەلىق بىلەن يىغا كۈلكىدە بىللە بولۇشنىڭ لازىملىقى، زۆرۈرلىكىنى بىلدۈردۇ.

‹40› ئەگەر تۇرمىساڭ سۆزۈڭدە، ھۆرمەت بولماس ئۆزۈڭدە.

& w0 z1 G- Z2 c# I2 xمەنىسى: بۇ، گەپ-سۆزدە راسچىللىق ۋە سەمىمىيەتلىكنىڭ تولىمۇ لازىم بولىدىغانلىقىنى بىلدۈردۇ.
- H4 g( H# {/ j. ^0 c/ `1 M
; T$ R& B9 O* K& ]8 P$ [‹41› ئەركىلىتىش ئاپەت، باشقۇرۇش مۇھەببەت.
7 d: e) S- f6 _# l: i
8 m1 D! B3 I: ]6 K1 [# bمەنىسى: بۇ، بالا تەربىيسىگە قارتىلغان ماقالە بولۇپ، بالىلارنى دائىم ئەركىلىتىشنىڭ ئۇلارنى يولدىن چىقىردىغانلىقىنى، بالىلارنى تىزگىنلەشنىڭ،
5 _1 N3 a: }( K$ U2 Wئۇلارغا مۇۋاپىق قاتتىق قول بولۇشنىڭ مىھرى-مۇھاببەتىن دىرەك بىردىغانلىقىنى بىلدۈردۇ.
4 M+ q) _1 V9 y% V9 y
‹42› ئەقىل يوقتا ئىنساپ يوق.

! v4 N8 e( U/ Y' W( [( K7 c  \مەنىسى: بۇ، ئەدەپ-ئەخلاقتا ئەقىل لازىم بولىدىغانلىقىنى بىلدۈردۇ.
* p6 @/ f4 A; E  ~4 E8 B+ W
‹43› ئەقىل ئۆگىنىشكە ئەقىل كىرەك.
' l; r+ B2 z1 z9 I+ ^
( u" S/ m0 l! ?8 o( O0 Q" Mمەنىسى: بۇ، پاراسەت ۋە ئەقىل بولمىسا، ئىنسان ھىچنىمىنى ئۆگىنەلمەيدىغانلىقىنى بىلدۈردۇ.

# K1 y- a0 z0 c; ]/ E7 u% P‹44› ئەقىللىقنى ئىشىدىن بىل، بىلىملىكنى سۆزىدىن بىل.

مەنىسى: بۇ، بىرەر ئىشنىڭ ياخشى-يامان بولىشىدىن ئۇنىڭ ئەقلىنى، سۆزىنىڭ تىتىملىق، تىتىمسىز بولىشىدىن ئۇنىڭ بىلىمىنى بىلىۋالغىلى
بولىدۇ، دىگەنلىكتۇر.

‹45› ئەقىللىقنىڭ ئىپى بار، ئاڭلىغۇدەك گىپى بار.
; B9 A6 \' F/ S  M+ @/ C1 I
مەنىسى: بۇ، ئەقىللىقنىڭ بىرەر ئىشنى قىلىشتا ياكى بىرەر سۆزنى قىلىشتا ئاۋال ئويلىنىدىغانلىقىنى بىلدۈردۇ.
8 P: X# G+ z" v) t

2 a. C1 w. S4 ~1 @( h* }. s+ Hمەنبە: ئۇيغۇر خەلىق ماقال تەمسىللىرى ۋە ئۇنىڭ يەشمىسى دىگەن كىتاپتىن ئالدىم.

ha1049

ناھايىتى ئوندان نەرسىلەرنى يوللاپسىز،  ھازىرقى ياشلىرىمىز ئۇيغۇر ماقال-تەمسىللەرنى ناھايىتى ئاز بىلىدۇ ياكى بىلمەيدۇ، مەنىسىنىغۇ ئەسلا!

نۇرلان

ئەجرىڭىزگە رەھمەت.

ئەزھەر36

يازمىڭىزغا كۆپ رەھمەت ، ساقلىۋالدىم .

kirimulla

رەھمەت، بەك جاپا تارتىپسىز.

ئالمىچى

ئەزھەر36 يوللىغان ۋاقتى  2014-6-1 23:09
8 V5 `2 U/ {' l6 p2 i9 oيازمىڭىزغا كۆپ رەھمەت ، ساقلىۋالدىم .

قوللىغىنىڭىزغا رەھمەت

ئالمىچى

kirimulla يوللىغان ۋاقتى  2014-6-1 23:24
رەھمەت، بەك جاپا تارتىپسىز.

) \8 T- T* }" p$ q( y. K( y* _4 `; Yقوللىغىنىڭىزغا رەھمەت

1194526056

رەھمەت،                                    

盘吉尔山

-رەخمەت ،داۋامىغا تەشنامەن.