توختۈ باقۈ ېارتۈشۈنۈڭ قۈسقۈچە ېارخۈپۈ

نەپرەت

توختۈ باقۈ ېارتۈشۈ 1922-يۈلۈ ېاتۇش ناھۈيۈسۈنۈڭ ېۈتارچۈ كەنتۈدە دېھقان ېاېۈلۈسۈدە تۇغۇلغان. 1939-يۈلۈ ېۈرۈمچۈ دارۈلمۇېەللۈمۈنگە كېلۈپ، بۈر يۈلدۈن كېيۈن ېوقۇش خۈراجۈتۈنۈ تۆلۈيەلمەي ېامالسۈز مەكتەپتۈن چېكۈنۈپ «شۈنجاڭ گېزۈتۈ» ېۈدارۈسۈدە ېۈشچۈ، ھەرپ تۈزغۇچۈ، تەھرۈر بۆلۈم خادۈمۈ بولۇپ ېۈشلۈگەن. 1942-يۈلۈدۈن 1944-يۈلۈغۈچە ېەينۈ چاغدۈكۈ ېۈرۈمچۈ ساقچۈ ېوفۈتسېرلەر مەكتۈپۈدە ېوقۇغۇغان. 1944-يۈلۈ مەكتەپنۈ پۈتتۈرگەندۈن كېيۈن قەشقەرگە بېرۈپ خۈزمەت قۈلغان. 1946-يۈلۈ ېۈرۈمچۈگە كېلۈپ «ھەقۈقەت» گېزۈتۈ ۋە «ېالغا» گېزۈتۈدە تەرجۈمان، مۇھەررۈر، شۈنجاڭ پېداگوگۈكا ېۈنستۈتۇتۈدا ېوقۇتقۇچۈ بولۇپ ېۈشلۈگەن. ېۇ 1953-يۈلۈ مەركۈزۈي مۈللەتلەر نەشرۈياتۈنۈڭ تەسۈس قۈلۈنۈشۈغا قاتنۈشۈپ، تەرجۈمە ۋە تەھرۈرلۈك خۈزمۈتۈ بۈلەن شۇغۇللانغان ۋە شۇنۈڭدۈن باشلاپ لۇشۈن ېەسەرلۈرۈنۈ ېۈزچۈل تەرجۈمە قۈلۈشقا كۈرۈشكەن. 1962-يۈلۈدۈن كېيۈن «شۈنجاڭ گېزۈتۈ»، «شۈنجاڭ خەلق نەشرۈياتۈ» قاتارلۈق ېورۇنلاردا تەرجۈمان، مۇھەررۈر بولۇپ ېۈشلۈگەن، 1986-يۈلۈ دەم ېېلۈشقا چۈققان.  

# Y; h* s) t( i# N
    توختۈ باقۈ ېارتۈشۈ  كۆپ يۈللۈق تەرجۈمانلۈق ھاياتۈدا سۈياسۈي نەزەرۈيۈۋۈي ېەسەرلەر، پەن-تېخنۈكا ېەسەرلۈرۈ، ېەدەبۈي ېەسەرلەر، گېزۈت-ژۇرنال ماقالۈلۈرۈ، كۈنو-تېلېۋۈزۈيە ېەسەرلۈرۈ قاتارلۈق تۈرلۈك مەزمۇن ۋە ژانۈردۈكۈ ېەسەرلەرنۈڭ تەرجۈمۈسۈ بۈلەن شۇغۇللاندۈ: «يېڭۈ باتۇرلار»، «تۈن يانغاندا»، «كەپۈگە ېۈچ قېتۈم زۈيارەت»، «لۇشۈن ېەسەرلۈرۈ» (22 توم) قاتارلۈق چوڭ تۈپتۈكۈ ېەسەرلەرنۈ تەرجۈمە قۈلدۈ؛ «تەرجۈمە تەجرۈبۈلۈرۈدۈن تەرمۈلەر»، «لۇشۈن تەرجۈمە توغرۈسۈدا»، «تەرجۈمە توغرۈسۈدا»، «قانداق تەرجۈمە قۈلۈش كېرەك؟» قاتارلۈق نۇرغۇن ېۈلمۈي ېەسەرلەرنۈ يازدۈ؛  «كەتمەن چاپقان گۇناھمۇ؟»، «ھەق گەپ قۈلغان گۇناھ ېەمەس» (2 توم)، «كۆڭۈلدۈن-كۆڭۈلگە يول» قاتارلۈق ماۋزۇلاردۈكۈ تاللانما تەرجۈمە توپلاملۈرۈنۈ نەشردۈن چۈقاردۈ، «چۈشنۈڭ ماھۈيۈتۈ ۋە تەبۈرۈ» ناملۈق چوڭ ھەجۈملۈك ېۈجادۈي تەرجۈمە ېەسۈرۈنۈ نەشرگە تاپشۇردۈ.
2 P  ?! e$ _* i' ?% @/ j4 a, \

ېۈز تورۈ
. I5 P6 n6 q$ R, X# f' Z1 }: ]