قىزىل راۋاقتىن بىر پارچە

azat007

ئۆز ۋاقتىدا بەگ غوجاملار تولغان ساراي،
غۇربەت بېسىپ قۇرۇق سۆلەت دالان بولدى.
بىر چاغلاردا بەزمە-مەشرەپ قاينىغان جاي،
گۈللەر توزۇپ، دەل –دەرەخلەر خازان بولدى.
زەر تورۇسقا ئۆمۈچۈكلەر باغلىدى تور،
گۈل پەنجىرلەر ئوت-گىياھقا ئاشيان بولدى.
ئۇپا-ئەڭلىك،خۇش پۇراقنىڭ نە ھاجىتى،
قىروۋ قوندى چاچقا، قېرىلىق ئايان بولدى.
كېچە تۇپراق ئارا كىرسە مۇردا، بۈگۈن –
ئاشىق-مەشۇق ھوجرا ئارا پىنھان بولدى.
ساندۇق-ساندۇق ئالتۇن- كۈمۈش ساقلىغانلار،
كۆز ئاچقۇچە گادايلىشىپ ۋەيران بولدى.
ئۆمرى قىسقا دەپ ئۆزگىدىن ئاھ ئۇرغانلار،
كېلىپ ئۆزى ئۇ ئالەمگە راۋان بولدى.
ئاتاسىدىن قاتتىق تەنبىھ ئالغان زاتلار،
ئېھتىمالىم، قىلمىشلىرى ئەسيان بولدى.
بايۋەچچىدىن ئۆزىگە جۈر ئىزدىگەنلەر ،
تاپقان جايى خۇنۈك چالا مەيدان بولدى!
تاجىسىنى كىچىك كۆرۈپ كىيمىگەنلەر،
كىيىپ قوۋۇق، ياتقان يېرى زىندان بولدى.
ئاخشام تېخى جۇل –جۇل توندىن غىڭشىغانغا،
بۈگۈن بەگلىك چاپىنىمۇ يامان بولدى.
بىرى تەختتىن چۈشسە،يەنە بىرى چىقتى،
ئاقىۋەتتە ماڭا يات يۇرت ماكان بولدى.
قويغىنا، بۇ ئەپسانىنى،ھەننىۋاسى-
باشقىلارغا ئاخىر تويلۇق چاپان بولدى.
كۆپچىلىك بىلسىمۇ ماڭا ياققانلىقى ئۈچۈن مۇنبەرگە ئالغاچ كەلدىم  ئەيىپكە بۇيرىمىغايسىلەر

zeheri

پاھ مەن بۇرىنچى بولۇپ دىۋاندا تۇرىۋالدىم.ئەسلىي ئەسەرنى ئوقۇسىمۇ  بۇنداق تەنتەنەلىك چىقمايدۇ.ئاشۇ تەرجىمانلار ھازىر بولسا كاتتا ئ ەسەرلەر تەرجىمەسى چىقاتتى-دە.ئسىىت دەيمىنا!'!!
روھلان تورى Android يانفون تېرمىنالىدا يېزىلغان ئىنكاس

zeheri

قىزىل راۋاقتىكى چۈش(چىڭ سۇلالىسى)ساۋ شۈېچىن.گاۋ ئې.
红楼梦（清）曹雪芹，高萼
روھلان تورى Android يانفون تېرمىنالىدا يېزىلغان ئىنكاس

tulpar2

ھەقىقەتەن ئاجايىپ ياخشى تەرجىمە قىلىنغان شېىر جۇمۇ ، تېما ئىگىسىگە رەھمەت !

zeheri

ئاشۇ تۇلفار تونۇپتۇ گۆۋھەرنى ئافەرڭن بولسۇن،ئاشۇ  قىزىل تاۋاقتىكى چۈش،چۈشلا بولسۇن.ئويلان بۇ چۈش ئەمەس ،بەلكى بىر ھىكايەتتۇر،تارىخدا كۆپتۇر مىساار.ھەركىم ئاگاھ بولسۇن.
روھلان تورى Android يانفون تېرمىنالىدا يېزىلغان ئىنكاس