تېيىپجان ئېلىيوف شېئىرلىرىدىن
1F+$\fLr 
@"vTz8oY@ تېيىپجان ئېلىيوف___ ھازىرقى زامان ئۇيغۇر شېئىرىيىتىنىڭ ئاساسچىلىرىدىن بىرى، R-]i BL
مەملىكەت ئىچى ۋە سىرتىدا زور ئابروي قازانغان ئاتاقلىق شائىر . =| O ><O|
ئەدەبىياتشۇناس تېيىپجان ئېلىيوف " شەرق ناخشىسى " ، " تۈگىمەس ناخشا " ، " تۆھمەت hNL_ e3
قۇربانى " ... قاتارلىق توپلارملارنىڭ مۇئەللىپىدۇر . }Zp5d7(@w
ئۇ يېڭى ھايات ۋە پارلاق كېلەچەكنىڭ يالقۇنلۇق كۈيچىسى بولۇپ ، يۈكسەك ھۆرمەتكە MngfXm
ئېرىشكەن كۆپ مەھسۇلاتلىق شائىر . ئۇنىڭ شېئىرلىرى ناھايىتى كۆپ تىللارغا تەرجىمە wpepi8w,
قىلىنغان ھەمدە ئۇيغۇر ئەدەبىياتىدا سالماق ئورۇن تۇتىدىغان ئەدەبىي مىراسقا ئايلانغان. ^!x}e+ o
تېيىپجان ئېلىيوف 1930-يىلى تۇغۇلۇپ ، 1989-يىلى 59يېشىدا ئالەمدىن ئۆتكەن . NVG`XL
+l@+e_> D ]zpG
G}0fk]%\ :
i= s>a;*#
ۋەتەن ھەققىدە غەزەل
Ku<_N]9
:}[[G2|9
جان ئانام ،جانان ئانام جۇڭگو، ئۇنىڭ پەرزەنتى مەن، .,( ,<
مېھرىگە جىسمىم بىلەن ، ئىشقىم بىلەن پەيۋەندە مەن . Nbm=;FHB`
قەلبىمىزنىڭ مەشئىلى كومپارتىيە-باشلامچىمىز ، !Z`xwk"!
توي بىلىپ ئات سالىمەن ئۇ باشلىغان ھەر جەڭگە مەن . R WK##VHK
شۇ قۇياشىلىق دەۋرىمىزدىن تاپتى ئەل چوڭ شان-شەرەپ، d$*SVd :
ئىپتىخارىم شۇ زامانغا كۈيچى مەن ، سازەندە مەن . G[[NDK
شۇ مۇھاببەتسىز، شۇ مەشئەلسىز، شەرەپسىز بىر مىنۇت_ t.t dY
ياشىسام جەننەتتىمۇ ،دەيمەن " دوزاخقا بەندەمەن " . G)wIxm$?0
تارىخىم بار شانۇ شەۋكەتلىك شۇ تۇپراق قامۇسى ، ,O}2LaK.O
مىڭ كىتابلىق دەرس ئالارمەن ھەر ۋاراق كۆرگەندە مەن . fP5!`8
شۇ ئۇلۇغ تارىخقا ۋارىس بولمىسام ئۆرۈم بويى ، ) bPF@'rF2
ئۆلگىنىم مىڭ ياخشى ، بولغاندىن تىرىك شەرمەندە مەن . ky5 gU[
ئانا تۇپراق توپىسى گويا كۆزۈمگە تۇتىيا ، R@H}n3,
چۆلدە يۈرسەممۇ ئۆزۈمنى سېزىمەن گۈلشەندە مەن . Y2 Y!^A89
سۇلىرى ئابىھايات ،كەۋسەر خىجالەت ئالدىدا، Cb/?hT
نە ئۈچۈن مۇھتاج بولاي ، خۇشتار بولاي زەمزەمگە مەن . )gAFz+
نەگە بارسام ئۆز ئانام قوينىدا مەن ، ئۆگەي ئەمەس ، JI}p{ yI
مەيلى خوتەن،مەيلى ئەنشەن،مەيلى تەيخاڭشەندە مەن. #O .-/&Z
ئۆزگە يۇرتتا شاھى تون ئىچرە قورۇنغان تەنلىرىم ، M B,P#7|
ئۆز ئېلىمدە يايرىغاي كىيسەم كۇلاھۇ جەندە مەن. >AVR3b
مەنىداش قەھرىگە قەھرىم ،كۈلكىسى كۈلكەم مېنىڭ ، L5*,l`lET
قايسى غەمدە بولسا ئۇ ، مەنمۇ ھامان شۇ غەمدە مەن. 4)3!n*I
سانجىلارمەن تىغ بولۇپ كىمكى ئۇنىڭغا قىلسا قەسىت، NX*9nwp^
دوستىغا دوستلارچە ھەردەم بولىمەن ھەمدەمدە مەن. SEXLi8;/
راھىتى تۇرماق جاپالىق پەيتىمۇ راھەت ماڭا ، ;Q.g[[J/p
دادلىسام راھەت ئارا تۇزكور بولۇپ ئۆلمەمدىمەن. (d C<N3
كۇھىقاپقا قارشى ماڭغان پەھلىۋان ئوغلى تۇرۇپ، ptmPO4f
قۇترىغان تەتۇر قۇيۇنلار نۇقۇسا تەۋرەمدىمەن ! g loo] .z
بەختى كۈلمەكتە ۋەتەننىڭ،ئەتىمىز ئاندىن گۈزەل، )LYj,do
تۇرسا ئۇ بەرگەن كۆزۈم، شۇ ئەتىنى كۆرمەمدىمەن. wzMWuA4vX
ئۆز نېسىۋەمدەك قۇچاقلايمەن شۇ بەخىت رەناسىنى، cF[[_
ئاسرىغاچقا مەنمۇ جۇتلاردىن ئۇنى مەيدەمدە مەن. 'g a1SbA]
شۇ ۋىسالدىن رىشتە ئۈزگەنلەرنى ئۇچراتسام شۇ چاغ، >P=xzg79
نېمە دەر، ئىغۋاسىنى سالسام يۈزىگە شۇندا مەن. 4[!&L:tR
بەختىيار مەن "مېھرىبان ئوغلۇم"دېسە مېنى ئانام، ~^"cqS(
تاپقۇدەكمەن بۇندىن ئارتۇق قايسى بەخىتنى ئەمدى مەن! '+X9MzU*\
بىر ئۆمۈر باغرىدا تەر تۆكسەم، ئۇنى قىلسام رىزا، 7OOB6[.fu
نەئىمىشدۇر بىر ئۆمۈر،مىليۇن ئۆمۈر خۇرسەندە مەن. ^aZ Wu|p
ئۆلمىدى دەڭلار مېنى، ئۆلسەممۇ ياتسام كۆز يۇمۇپ، +WwQ!vWWd
شۇ ئانا تۇپراقتا قېزىلغان ئەزىز قەبرەمدە مەن . PN_QK Z
يۈكلىگىن يۈكنى ئانا ،مەن تاڭشۇرۇلغان تۇلپىرىڭ، 3@}HdLmN|
سەن ئۈچۈن يۈكلەشكە رازى تاغنىمۇ يەلكەمگە مەن. .#h ]_%
بار ئۈچۈن سەن مەنمۇ بار،سەنسىز ھاياتىم يوق مېنىڭ، S&]:=He
چۈنكى مەنمۇ سەن بىلەن بىر جاندا مەن،بىر تەندە مەن.
_uHyE }d
nwN<Q\]S
$vy.BY Fm
مۇقام mc(&'U8R0I
VUF7-C*
سازچى ياڭراق سازىدا قىلسا سېنى ناخۇن، مۇقام، i}<R >]S
جان قاناتلانغاي شۇئان بولغاچ ساڭا مەپتۇن، مۇقام، {=g-zsc]K
سەن بىلەن دائىم ئۆمۈر گۈلزارىمىز گۈلگۈن،مۇقام، XtfL{Fy|T
دىلغا ئاتەشتەك ھارارەت بەرگۈچى يالقۇن مۇقام، ooZ7HTP|
ئاھ مۇقام،ئوتلۇق مۇقام،گۈلگۈن مۇقام،ئالتۇن مۇقام. \0 WMb
:`~b&Oz)
سەن ئۈچۈن چىقتى ساتار،تەمبۇر،فارانى قالۇنى، Zc9n0t[
قوشتى نەغمەڭگە ناۋا ساھىر(1) نەۋاھىنىڭ ئۈنى، C#I),LE|d{
تىزدى مارجاندەك قىدىرخان ھەم رەشىدى،خانىش سېنى، m'qM cCE
سەندە بار بىر نەچچە مىڭ يىلنىڭ مۇسىقى مەزمۇنى، *h =7:*n
نەغمىلەر سورۇنىدا ئورنۇڭ شۇڭا ئۈستۈن مۇقام. ?|hzAF"U
bY>o%LL-
سەندە كۈيلەيدۇ كۆڭۈل كۈيىنى ئۇيغۇر مىللىتى، x:2[E-
سەندە ياڭرايدۇ ئۇلۇغۋارلىق ،پەزىلەت رىغبىتى، OC>" +
سەندە روشەن سۆيگۈ ئەھلىنىڭ مۇھەببەت_نەپرىتى، IeU.T@ $
سەندە ئۇرغۇيدۇ ئازادلىق ئاشىقىنىڭ جۈرئىتى، lHGv:TN
سەن ئازادلىق ھەم گۈزەللىك ئىشقىغا ئۇيغۇن مۇقام. kcYR:;y
, Xh4(Gn#b
ھەر مۇقامنى خۇددى بىر دەريا دېسەك،ككپ تارمىقى، "7<4NV@yQ
ئاقىدۇ شەربەت ئۇنىڭدا ھەمدە بار سۈت-قايمىقى، 1QN]9R0`#7
ھەر مۇقامنى بىر دەرەخ دېسەك،ئۇنىڭ كۆپتۇر شېخى، f(_qcgXp
كۆزلىرىڭنى چاقنىتار ھەر شاختىكى گۈل،ياپرىقى، =;{S>P!I(t
جانغا راھەت،دىلغا ئارام مېۋىسى نۇرغۇن مۇقام. 2)8lJXM$L
WWe.1A,
ھەممە ئادەم ئىنتىزار ساز ئوڭشىلىپ باشلانغۇچە، q@!:<Ra,){
ئويغا چۆمگەي بىر ھازا چوڭ نەغمىگە ئاتلانغۇچە، ]t=>#
دىل گويا دەريا بولۇپ ئۆركەشلىنەر داستانغىچە، c Q8:;-M
ئېيتسا بىر داستانىمۇ پۈتمەيدۇ ھەتتا تاڭغىچە، HIU @m<
مەشرىپى ئۈندەر ئۇسۇلغا،پەيزى مول،جۇشقۇن مۇقام. 4Ek<5s[
*@ o3{0[Z
سەندە ياڭرايدۇ خەلىقنىڭ ئەڭ ئېسىل كۈي-نەزمىسى، {l6] O
بارچە ئۇيغۇرنىڭ سېنىڭسىز قىزىماس توي-بەزمىسى، 9BY b{<0tS
سەن خەلىقنىڭ بىباھا،رەڭدار،ئۇلۇغۋار خەزىنىسى، lxd<^R3i#^
سەن بىلەنمۇ ئۆلچىنەر ئۇيغۇر دېگەننىڭ ۋەزنىسى، <Q0&[q;Z
ئېسى بار ئادەم سېنى ھەرگىز دېمەس يوچۇن مۇقام. c1 <g!Q&E
Q d./G5CC
بىر مەھەل سەن تاشلىنىپ ئەخلەتكە،بولدۇڭ زەپمۇ خار، 'I~dJEW7
يىغلىدى خەلقىم سېنىڭ ھىجرىڭدە قاقشاپ زارۇ زار، 9C.cz\E
شۈكرى ئەمدى،سېنى قۇتقۇزدى زامانەم غەمگۇزار، @bx2=
قايتىدىن چىقماقتا تۇرداخۇنغا ئوخشاش ئىز باسار، O92Y d$S
ئەمدى يايرا، سەن ئەمەس مەڭگۈ سېرىق،تۇتقۇن مۇقام. ,J ^Op
FX^E |
ئەي مۇقام،ساز ئوردىسىنىڭ بەكمۇ كۆركەم قەسىرى سەن، OS6 )`
مۇرغىزارنىڭ زىننىتى،گوياكى بۇلبۇل،قۇمرى سەن، Dk-L4FS
خەلقىمىزنىڭ مېھرى سەن، ھەم قەھرى سەن، ھەم پەخرى سەن، }B- A*TI<h
سەندىن ئايرىلمايدۇ ئەل،چۈنكى ئۇنىڭ ئۆز ئەجرى سەن، YZ >cE#
سەن گويالەيلى،سېنىڭ ئىشقىڭدا ئەل مەجنۇن، مۇقام. ts]7 + 6V
8z CAy@u
ئەي مۇقام،كەلدى زامانەڭ باشقىدىن نۇر ياغدۇرۇپ، =<05PB
يېڭى ئەۋلادلار كۈيۈڭنى تېخىمۇ جانلاندۇرۇپ، = I(s7=Liu
تەنتەنەڭگە تەنتەنە قوشقۇسى زىننەت قوندۇرۇپ، +XE21hb
چالدۇرار ئالقىش-چاۋاك ئالامنى ھاڭ-تاڭ قالدۇرۇپ، `9+EhP$RS
ياپقۇسى ئىنسانىيەت شەنىڭگە شاھى تون مۇقام.
+7^Ul6BB#K
7|-xM>L$A
iVI
تۈگىمەس ناخشا DR /) hAE
o ,yvi
ھەر ئاخشىمى ناخشا ئېيتىمەن 4m*(D5Y=|
شۇ كوچىنى ئەگىپ كېتەلمەي. zmFFBf"<
بىر پەللىنى كۆزلەپ ماڭىمەن، cPcV[6)5K9
ئاۋارە مەن تېخى يېتەلمەي. {nefS\# {
6bcrPf}
بۈگۈن ئاخشام ئۆتكەنتىم يەنە tZ^;{sM
ناخشام بىلەن دېرىزە قېقىپ. }|Tg_+
قەيەردىدۇ ئىشىك غىچىلداپ، (;&?B.<\:
كايىپ كەتتى بىر بوۋاي چىقىپ: <6C9R>
k~f+L O
_ ۋارقىرايسەن ھەر كۈنى شۇنداق، h50StZ8Yr
ساراڭمۇ سەن ئوڭشالمايدىغان؟ P(epG? Qg
يا ئادەمگە ئۇيقۇ بەرمەيسەن. 2g6_qsqi
قانداق ناخشا بۇ تۈگىمەيدىغان؟... 2^6TrZA7M6
|WU`p
_ كايىما،بوۋاي،سەنمۇ بىر چاغدا AvE^ F1
ياش ئىدىڭغۇ ئۇخلىمايدىغان. &&1Y"dFs
سەنمۇ ئېيتىپ تۈگىتەلمىگەن، N&APqT
شۇنداق ناخشا بۇ، تۈگىمەيدىغان! F/*fQAa"
_qt;{,t
IS 2Ij
`qDz=,)WP
ۋەتىنىم u rXb!e{l
pq?[ wp"
ۋەتەن،سەندىن ئۆزگە دىلدارنى OF<n T
تاپالمىدىم ئالەمگە كېلىپ. # )mkD4
تاپالمىدىم،تاپالمايمەن ھەم m0\"C-Bk
بەس،ياشىسام مېھرىڭگە قېنىپ. Da8$Is;n
* * V> a3V'
مەن تۆرەلدىم سېنىڭ قوينۇڭدا، wGzXp5dl
سەندە ئالدىم تۇنجى نەپەسنى. ).+xcv
سەندە بايقىدىم راسىتۋە يالغاننى، _c9 WWp?
ياخشى-يامان،چوڭ ۋە كىچىكنى. Rhv".epz
)_ b@~fC
ماڭا تۇنۇش چەكسىز تۇپرىقىڭ، /ik)4]>
مېۋىزارلىق، خۇش بۇي باغلىرىڭ. oa& US_
ماڭا تونۇش شەھەر،كەنتلىرىڭ، DtF![0w/
قېرى دەريا،ئاق باش تاغلىرىڭ. *M5$ h*;v
>b4YbLkI#
ماڭا تونۇش بوۋاي-مومايلار، "` jZ(+
يىگىت-قىزلار،تەڭتۇش دوسىتلىرىم. K*N b_|~
ماڭا تونۇش ئاشۇ قەبرىستان S0.- >"L
ۋە ئەتىكى ئۇرۇڭ-پۇشتلىرىم. g~Nij~/
L^5&GcHP0
ماڭا تونۇش ئاخشامقى كۈلپەت، ] m/@wW 9
كونا تارىخ زۇلۇمنامىسى. OP|.I._I
ماڭا تۇنۇش ئەسىرلەر جېڭى kK xL04
ۋە يېڭىشنىڭ شادىيانىسى. 0{ "dI;b%
(!_X:+0_
يېڭى تارىخ پۈتۈلدى بۈگۈن، ]xJ'oBhy
بۇ، مەردلىكنىڭ ئۇلۇغ قامۇسى. Sr ztTfY
ھەر بىر ھەرپ،ھەربىر چېكىتى aR="5{en{:
دەۋرىمىزنىڭ ۋىجدان-نامۇسى. Io,/ +#|
* * Ersr\ZB
زامانىمىز بەختىنىڭ تېڭى، VGTeuu5i
قۇياشقا ھەقدار ئەۋلادىمىز بار. x%IXwP0
ئۇنتۇپ قالما،ئەتىكى ئەۋلاد، |iwM9oO%
بۇ تارىخنىڭ بېشىدا بىز بار . ]Efh(Gb]
{*M>X}voS
نومۇسۇڭغا سادىق مەن ۋەتەن، F1?CqN M
ئۆچۈرمەيمەن ئىشىق ئوتۇڭنى. Y91 e1PsV
رازى ئىدىم شائىرلىقىمدىن <?> I\
كۈيلىيەلىسەم مۇھەببىتىڭنى .
