قۇرئاننى تەرجىمە قىلغان ئۇستازلارغا ئاپىرىن!

قۇرئاننى تەرجىمە قىلغان ئۇستازلارغا ئاپىرىن! G9n /S=R?  
    قۇرئان كەرىمنىڭ ئۇيغۇرچە يېڭى نۇسخىسى چىققاندىن كېيىن ئۇيغۇر جامائەتچىلىكى ھەددى ھېسابسىز خوش بولۇپ، بەس-بەستە بۇ قۇرئاننى سېتىۋېلىشماقتا. مەنمۇ  شۇنىڭ جۈملىسىدىن. قۇرئان ھەقىقەتەن تىلى راۋان، چۈشۈنۈشلۈك چىقىپتۇ. تاشقى كۆرۈنىشىمۇ ھەرقانداق كىتابلارنىڭ ئالدىدا ئالاھىدە تۇرغۇدەك ھالەتتە بولۇپتۇ. ?(/j<,m^  
مەن بۇ ئۇلۇغ ئىلاھى كىتاب چىققاندىن كېيىن، بۇ كىتابنىڭ تەرجىمىسىگە قاتناشقان ئۇستازلار ئۈستىدە ئىزدەندىم. مەن بۇ يەردە قېرىنداشلارغا ئۆزەم ئىگەللىگەن مەلۇماتلارنى سۇنماقچى. me:|!lI7YU  
1. غوجا ئابدۇللا ئوسمان قارى ھاجى دىنى ئائىلىسىدىن كېلىپ چىققان. كىچىكىدە قۇرئاننى ياد ئالغان. قەشقەر ھېيتكاھ جامىئەسىنىڭ قارىخانىسىدا تۇرغان. كېيىن جوڭگو ئىسلام دىنى ئىنستىتۇتىدا 5 يىل ئوقۇغان. مەكتەپتە بىلىم سەۋىيىسى مۇھەممەد سالىھ داموللا ھاجىم بىلەن قېلىشمىغان. ئۇنىڭ ئۆتكۈر، بىلىملىك  ئىكەنلىكىنى بىلگەن مۇناسىۋەتلىك ئورۇنلار ئۇنى بېيجىڭدا ئېلىپ قالغان. ئۇ 30 يىل نەشرىياتچىلىق بىلەن شۇغۇللانغان. تىل جەھەتتە ئالاھىدە ماھارەتكە ئىگە بولغان. شۇنىڭ بىلەن مۇھەممەد سالىھ قارى ھاجىمنىڭ كۆپ كىتابلىرىنى رەتلەپ بېرىش، تەھرىرلەپ بېرىش، تەكشۈرۈپ بېرىش، نەشىردىن چىقىرىپ بېرىش ئىشلىرىنى قىلىپ بەرگەن. شۇنىڭ بىلەن مۇھەممەد سالىھ قارى ھاجىمنىڭ كىتابلىرى كىشىلەرنىڭ ئالقىشىغا ئېرىشكەن. $TA6S+  
2. ئابدۇقادىر مەخسۇم قەشقەر پەيزىۋاتلىق بولۇپ، دىنى ئائىلىدىن كېلىپ چىققان. كىچىكىدىلا دىنى بىلىمگە تولغان. ئۇ 17~18 ياش ۋاقىتلىرىدىلا يۇرت خەلقىگە ۋەز سۆزلەپ كىشىلەرنى ھاڭ-تاڭ قالدۇرغان. ئۇ قەشقەر ئىسلام مەكتىپىدە ئاساسلىق ئوقۇتقۇچى بولۇپ دەرس سۆزلىگەن. ھازىرقى قەشقەردە ئىمامەتچىلىك قىلىۋاتقان ياش ئىماملارنىڭ كۆپىنچىسى ئۇنىڭ شاگىرتى. ئۇنىڭ بىلىم سەۋىيىسى ئالاھىدە گەۋدىلىك ئىپادىلەنگەنلىكى ئۈچۈن قەشقەردىكى جامەئەتچىلىكنىڭ ئىلتىماسىغا ئاساسەن مۇناسىۋەتلىك ئورۇنلار ئۇنى ھېيتكاھ جامىئەسىگە ئىمام، خاتىب قىلىپ تەيىنلىگەن. ^\[LrPqe  
3. شەمشىدىن ھاجى. بۇ كىشى كىچىكىدە مەدرىستە ئوقۇغان. كېيىن مەركىزى مىللەتلەر ئىنستىتۇتىدا ئوقۇپ ، شۇ يەردە ئوقۇتقۇچى بولۇپ قالغان. ئوقۇش جەريانىدا ئىسلام تارىخى، ئىسلام مەدەنىيىتى قاتارلىق دەرسلەرنى ئۆتكەن. كېيىن غەربىي شىمال مىللەتلەر ئىنستىتۇتىدا مۇدىر بولغان ھەم نۇرغۇنلىغان مىللى خىزمەتچى خادىملارنىڭ يېتىشىپ چىقىشى ئۈچۈن تۆھپە قوشقان. كېيىن جوڭگو ئىسلام دىنى جەمئىيىتىنىڭ مۇئاۋىن رەئىسى، جوڭگو ئىسلام دىنى ئىنستىتۇتىنىڭ دائىمىي ئىشلارغا مەسئول مۇدىرى بولغان. شۇ جەرياندا شىنجاڭدىن ئىككى قارار ئوقۇغۇچى قوبۇل قىلىپ بىر قىسمىنى چەتئەللەرگە ئەۋەتكەن. ئۇ شۇ جەرياندا يەنە جوڭگو مۇسۇلمانلار ژۇرنىلىنى ئەسلىگە كەلتۈرگەن ھەم باش تەھرىرلىك ۋەزىپىسىنى ئۆتىگەن. شۇڭا ئۇ ئەرەب تىلىنى بىلمىسىمۇ دىنى مەلۇماتى مول بولۇپ مۇھەممەد سالىھ قارى ھاجىمنىڭ ماقالىلىرىنى تەھرىرلەپ، كىتابلىرىنى تەكشۈرۈپ بەرگەن. HLSfoQ&)v  
4. مۇھتەرەم شېرىپ داموللا ھاجى. ئۆزى دىنى ئائىلىدىن كېلىپ چىققان، كىچىكىدىلا دىنى بىلىملەرگە ئىگە بولغان، كېيىن جوڭگو ئىسلام ئىنستىتۇتىدا ياخشى ئوقۇپ، ئىمتىھاندىن لاياقەتلىك ئۆتكەنلىكى ئۈچۈن جوڭگو ئىسلام دىنى ئىنستىتۇتى ئۇنى لىۋىيە ئىسلام ئالىي مەكتىپىگە ئوقۇشقا ئەۋەتكەن. ئۇ لىۋىيەدە ئەرەب تىلى، ئىسلام دىنى تەتقىقاتىدا باكلاۋۇرلۇق،  ئاسپىرانتلىق ئۇنۋانىنى ئالغان. شۇڭا ئۇنىڭ ئەرەب تىلىنى ئاڭلىغان ئەرەبلەرمۇ ئۇنىڭ تىل ماھارىتىگە قايىل بولىدۇ. OS"{"P  
5. ئابلىمىت ئەھمەت داموللا ھاجى خوتەندە توغۇلغان. ئۆزى ئۆتكۈر، ئىنكاسى تېز، دىنى بىلىملەرنى چوڭقۇر ئىگەللىگەن، خوتەن ۋىلايىتىدە تەسىرى زور، ياش ئۆلىمالارنىڭ بىرى. ئۇ دىنى ئەقىدىدە مۇستەھكەم، كىتاب كۆرۈش، مۇتالىئە قىلىش ئىقتىدارى يوقىرى بىر كىشى. ھەرقانداق بىر كىشى بىلەن دىنى جەھەتتە مۇنازىرىلەشسە دەلىل-پاكىتلىرى بىلەن ئۇلارنى قايىل قىلالايدۇ. P('t6MVlT  
," C[Qg(  

غوجا ئابدۇللا ئوسمان قارى ھاجى ،مۇھەممەت سالى ھاجىمغا قۇرئان رەتلىشپ بەرگەندە سەن يىندا بارمىتڭ ياكى غوجا ئابدۇللا ئوسمان قارى ھاجى ساڭا مەن ،مۇھەممەت سالى ھاجىمغا قۇرئان رەتلىشپ بەرگەچكە شۇنداق نام چىقارغان دەپ دەرىت توككەنمۇ يا ؟ سەن نىمە سەۋەپتىن بۇ تىمنى يىزشنى ئويلاپ قالدىڭ؟ خەلىقىمىز ئۇنداق دۇت ئەمەس ،ئادىل ھۇكۇمىنى يەنلا خەلقىمىز بىرىدۇ! سەن ئارتۇق ئشقا ئارلاشماي بىرىپ چاغانغا تەييارلىق قىل!

يەنە  كوپرەك  ماختىسىڭىز   ئىمامى ئەززەم  رەخمىتۇللا  ئەلەينىڭمۇ  ئۇستازى  بولاتتىكەن     بۇلار......ھ  ھ   ھ   ھ  ھى

مەن نىمە دىيىشنى بىلمىدىم . ھەقىقەت ھامان ئاشكارلىنىدۇ. ئۇلارنىڭ ئىدىيىسىنىڭ قانداقلىقىنى بىرئاللاھ بىلىدۇ.

قېرىندىشىم بۇ تېمىنى ئويلۇشۇپ  يوللىسىڭىز بولۇپتىكەن ..... a>4uiFiv  
ئىنكاسلارنى ئوقۇپ قاتتىق كۈلۈپ كەتتىم . ئۇيغۇر خەلقىنىڭ  بۇرۇنقى  نادانلىق ۋاختى كەتتى .... دۇنيا قانداق تەرەققى قىلىۋاتقان بولسا ، بىزنىڭ خەلقىمىزمۇ  شۇنداق تەرەققى قىلىۋاتىدۇ ....................................

كونا تەرجىمىسى  چۈشنىشلىك ئەمەسمىكەن،

تىخى  ماۋزۇسىنى ئوقوپ كىنايىمىكىن دسەم ماۋۇ ئاداش ئۈزنى تۇتالماي ئاۋۇلانى ماختىغىلى تۇرۇپتۇ

بىزبىلمەيدىغان مۇللاملامائۇ ........

بۇرۇن مەكتەپ تە  دادامىز مايمۇن دىسىمۇ ئاز بىر قىسىم باللار ئىشەنسىمۇ .كەمىنە ئىشەنمىگەن مەن .ئەمدى چوڭ بولدۇم .ئەمدى ئالدانمايمەن ........ئاللاھىم  بىزدەك ئاجىز  مەزلۇم بەندىللىرنىڭ ئەقلىنى زىيادە قىلغاي .....

سىز ئۇلانىڭ ئەگەشكۇچىللىرمۇيا ؟؟؟؟  ئىككى خىلدىكې تەرجىمىنې ئەكەپقۇياپ سېلىشتۇرۇپ باقمىدىڭىزما