تىلىمىز قاچان قېلىپلىشىدۇ؟

ALKUT15

يەرمەيدانى شۇنچە چوڭ زىمىندىكى ئۇيغۇرلارنىڭ تىلىنىڭ ئاساسەن بىردەكلىگى كىشىنى ھاياجانغا سالىدۇ بۇنىڭدىن كۆرۋىلىشقا بولۇدىكى ئەينى چاغدىكى تەسۋىرلۇگىسۇس ئىتىپاقلىق ھەم قۇدرەتلىك بىر باشقۇرغۇچۇنىڭ رولىدىن ئايرىپ قارغىنى بولمايدۇ دەپ ئويلايمەن بۇ مىنىڭ شەخسى كۆز قارشىم

subat007

masturam يوللىغان ۋاقتى  2014-10-18 20:23
بەزى ئاتالغۇلارنىڭ ئۇيغۇرچىسى ئۇزۇن يىللارغىچە چىقمى ...

قوللايمەن

napalyun

مىنىڭچە ئىسىملارنى ئەسلى ئىسمى بىلەن ئالغاندا ئىپادىلەش كۈچى چوڭراق بولسا كىرەك بۇنۇڭغا يەنلاكىم تىل شۇناسلار بىرنىمە دىسە بولغۇدەك بۇلبۇلنىڭكى ئالدىدا قاغا كۈلكىگە قالغاندەك بوپ قالمىسۇن

napalyun

يەنە دىسەك -يەنە شۇگەپ مۇشۇ تىل -يىزىق كومتىتى دەمدۇ ئەيتاۋۇر مۇشۇ لايغەزەل نىمىلەر نىمىش قىلدىكىن ھۆكمەتنىڭكى ماشىنى يەپ پۇخرا ئۈچۈن خىزمەت قىلماي نەلەردە يۈرىدىكىن بۇلاي غەزەللەر قارسا ئاممىۋى ئاپتۇبۇسلاردىمۇ ئۇيغۇرچە خاتا ئاتالغۇلار بىلەن ئاتالغان بىكەت ناملىرى باركەن ۋىۋىسكىلارنىڭكى گىپىنى دىمەيلى بولدى 10 ۋىۋىسكىدىكى ئۇيغۇرچە خەتلەرنىڭكى 3 خاتا تەرجىمە  ھازىر قاراپ باقسام  ئۇيغۇرچە ئىسىم قۇيۇلغان دۇكان ياكى ئىسىملارنى خەنچە شۇپىتى ئىلىپ قۇيدىكەن خەنزۇچىمۇ ھەم شۇنداق شۇ ئىسىملارنىڭكى ئۈزگە لايىق چىرايلىق ئىسمى بار بىراق تۈزلاكىم ئىلىپ يىزىپ نىمە مەنادىلىكىنى  شۇ ئىسىمنى قويغان مىللەتتىن باشقىسى بىلمەيدىكەنمىز  ئەسلى قويغان ئىسىملارنىڭكى ئەسلى ئىپادىلىمەكچى بولغان مەناسىنى تەرجىمە قىلماق شۇنداق تەسمىدۇ؟ مەنغۇ چالا ساۋات شۇنداقتىمۇ ئازتۇلا بىلجىرلاپ قالدىم
تىلىمىز قاچان قىلىپلىشىدۇ دىسە مەنچە مۇشۇ تىل-يىزىق كومتىتىدىكى بىكار تەلەتلەر ھەقىقى خەلىق ئۈچۈن خىزمەت قىلسا قىلىپلىشارمىكىن دەيمەن بۇنىمىلەرنى بىكار ماش ئىلىپ سەمرىپ كەتكەندۇ مەنغۇ بىرەرسىنى تۇنمايدىكەنمەن تۇنغان بولسا ئىسمىنى ئاتاپ   

huxruy

سىز دەۋاتقان ئۆزگىرىشلەرنىمۇ شۇ ئۇيغۇر تىلى گرامماتىكىسىنىڭ قائىيدە - قانۇنىيەتلىرىدە تاۋۇشلاردىكى فونتېكىلىق ئۆزگىرىش دەپ ئاتايدۇ ، سوزۇق تاۋۇشلاردىكى ئاجىزلىشىش ھادىسىسىنى .
  سىز مىسالغا ئالغان ‹‹ يە ›› ، دېگەن سۆزنىڭ ‹‹ ئىش ›› قوشۇمچىسى بىلەن تۈرلىنىپ ‹‹ يىيىش ›› بولۇشىدا يەنە سوزۇق تاۋۇشلارنىڭ ئاجىزلىشىش ھادىسىسىدىن باشقا ، ئۈزۈك تاۋۇشلارنىڭ كۆپىيىپ قېلىش ھادىسىسى يۈز بېرىدۇ

huxruy

سىز يەنە بىر مىسالىڭىزدا شەكىلداش سۆزلەر ھەققىدە توختالغاندەك قىلىسىز ، بىزدە ئۇنداق سۆزلەرمۇ كۆپ ، مەسىلەن ، ‹‹ چۈش ›› ۋاقىتنى بىلدۈرىدىغان چۈش ، ھەركەتنى بىلدۈرىدىغان چۈش ، چۈش كۆرۈشتىكى چۈش دېگەندەك .



بۇندىن بىرنەچچە يىل بۇرۇن پاكىستاننىڭ سابىق رەھبىرى  زىيائولھەق ئۈرۈمچىگە كەلگەندە ، گېزىتلەردە ئۇ زاتنىڭ ئىسمىنى زىيا ئولخاك دەپ ئالغانلىقى ئۈچۈن خاتا چۈشىنىش بولۇپ قالغانلىق ھەققىدە يازما كۆرگەنلىكىم يادىمدا ، چۈنكى ‹‹ خاك ›› دېگەن سۆزنىڭ مەنىسى ‹‹ توپا ›› دېگەنلىك بولىدۇ .

بىزنىڭ تىلىمىز ئۇزۇن مۇددەتلىك تەرەققىيات جەريانىدا مۇكەممەللەشكەن ، قېلىپلاشقان ، بېيىغان تىلدۇر . ئۆزىمىزگە ئىشىنەيلى .

  تېما ئىگىسى قېرىندىشىم ، رەھمەت سىزگە . تىلىمىزدىكى بەزى ئاتالغۇلار بەزى مەسىلىلەر ھەققىدە باش قاتۇرۇپسىز ، ئۇيغۇر تىلى بىلىملىرىدىن خەۋىرى بار مۇنبەرداشلارنىڭ پىكىر قاتناشتۇرۇپ سىزنى قايىل قىلىدىغانلىقىغا ئىشىنىمەن .

huxruy

masturam يوللىغان ۋاقتى  2014-10-18 20:23
بەزى ئاتالغۇلارنىڭ ئۇيغۇرچىسى ئۇزۇن يىللارغىچە چىقمى ...

يېڭى شەيئىلەر مەيدانغا كەلسە ، ئۇنىڭغا ماس ئاتالغۇلارمۇ بارلىققا كېلىدۇ ، خۇددى ‹‹ ئۈندىدار ، مۇڭداشقۇ ›› يانفۇن ›› دېگەندەك ، بىزنىڭ تىلىمىزمۇ باي تىل ، يېڭى شەيئىلەرنىڭ مەيدانغا كېلىشىگە ئەگىشىپ يېڭى ئاتالغۇلارمۇ مەيدانغا كېلىپ تۇرىدۇ ، بۇ تىلىمىزنىڭ  سۆز بايلىقىنى ئاشۇرىدۇ .
  بەزى ئاتالغۇلارنى چەتئەلچە ئاتالغۇلار بىلەن ئاتاشقا كەلسەك ، ھەرقانداق بىر تىل ئۆز تەرەققىياتى جەريانىدا باشقا مىللەت تىلىنىڭ تەسىرىگە ئۇچرايدۇ ، بۇ نورمال ئەھۋال .

قەدىمقى زاماندىمۇ شۇنداق بولغان ، ئورخۇن خانلىقى دەۋرىدە ئەجداتلىرىمىز ئىشلەتكەن تىل باشقا تىللارنىڭ تەسىرىگە ئۇچرىمىغان ساپ تىل ئىدى ، كېيىنچە مىللىتىمىزنىڭ خىلمۇ خىل دىنلارنى قوبۇل قىلىشى ، خىلمۇ خىل مەدىنىيەتلەرنىڭ تەسىرىگە ئۇچرىشى نەتىجىسىدە تىلىمىزدا باشقا مىللەت تىللىرىدىن قوبۇل قىلىنغان سۆزلەر ئۈزلۈكسىز كۆپىيىپ بارغان ، ئۇزۇن يىللىق تەرەققىيات نەتىجىسدە مۇكەممەللىشىپ ، قېلىپلىشىپ ھازىرقى ھالەتكە كەلگەن .