سەھرالىقنىڭ شەھەرگە كىرىشى [تەرجىمە ناخشا]

فىلىم نامى: سەھرالىقنىڭ شەھەرگە كىرىشى\ئوغرى ئەپەندى
ئەسلى نامى: Shree 420
خەنچە نامى: 乡巴佬进城记/贼先生
دۆلىتى: ھىندىستان
تىلى: ھىندىچە
تۈرى: مۇھەببەت\ۋەقەلىك
ئۇزۇنلىقى: 168 مىنۇت
قويۇلغان ۋاقتى: 1955-09-06
IMDb نومۇرى: 8.1/10
IMDb ئۇلىنىشى: http://www.imdb.com/title/tt0048613/
رېژىسسورى: Raj Kapoor
سېنارىست: Khwaja Ahmad Abbas
روللاردا:

كەسمە سۈرەتلەر:




قىسقىچە مەزمۇنى:
فىلىمغا راج كاپۇر ئۆزى رېژىسسورلۇق قىلىپ ئۆزى رول ئالغان،  ھېكايىدە سەمىمىيەت ئەقىدىسىگە تويۇنغان راج تەرەققىي قىلىش مەقسىتىدە بومبايغا كېلىدۇ بىراق بۇ يەردە «ھارام ئارىلاشمىسا باي بولماس، سامان ئارىلاشمىسا لاي» دېگەندەك سەمىمىيلىك ۋە راستچىللىقنىڭ قىلچە قىممىتى بولمايدۇ، كىشىلەرنىڭ ھەممىسى ئەگرى ناتوغرا يوللار بىلەن بېيىشنى ئۈمىد قىلىشىدۇ، راج بۇ شەھەردە چارلىز چاپلىندەك بىر قاتار يۇمۇرلۇق مەسخىرىگە قالىدۇ شۇنداقلا نامرات ئوقۇتقۇچى ۋىديا بىلەن تونۇشىدۇ،  ئۇ قىمار ئوينىغاندا ھەييارلىق قىلىپ باشقىلارنىڭ كۆزىنى بويايدۇ، بۇنى باشقىلار بىلىپ قالغاندىن كېيىن، ھەييارلىق نىقابىنى تاشلاپ ھەقىقىي ھايانكەش سودىگەرگە ئايلىندۇ شۇنداقلا يۇقىر تەبىقە كىشىلىرى سۈپىتىدە ئالداپ-سالداپ سودا قىلىپ بېيىدۇ، بۇ چاغدا راج ئۆزىنىڭ يېقىن دوستلىرى ۋە مەھبۇبىسى ۋىدىيادىن يىراقلاپ كەتكەن بولىدۇ،  ئاخىرىدا نېمە بولىدۇ؟ بۇنى فىلىمدىن بىلىمىز ئەلۋەتتە....
فىلىم شەرەپلىرى:
1957-يىلى بۇ فىلىم فىلىمفار كىنو فېستىۋالىدا ئەڭ ياخشى مونتاز ۋە ئەڭ ياخشى ئوپېراتور مۇكاپاتىغا نائىل بولغان.
Filmfare Awards(Filmfare Award
【فىلىمدىكى باش قەھرىمانلار «سەرگەردان» فىلىمدىكى راج بىلەن رىتا شۇ، بۇ فىلىم «سەرگەردان» فىلىمى ئەمەس شۇلار رول ئالغان باشقا فىلىم】
【بۇ فىلىمنىڭ ئۇيغۇرچە ئاۋازلىقى بار قېرىنداشلار ئىنكاس ئاستىغا تەمىنلىسەڭلار، بالىلىق چاغلارنى ئەسلىگەچ رەڭسىز فىلىمدىن ھۇزۇرلانساق】

تەرجىمە ناخشا:

مانا ئادىرسى
ئادىرسى قوشۇلدى

مەندە بار، ئاق بۈركۈتكە يوللىغان ئىدىمغۇ .........

سەردار. يوللىغان ۋاقتى  2017-6-7 21:46
مانا ئادىرسى
مەزكۇر فىلىم بۇرۇنقى چېڭتوڭ توردېسكىسىدا ...

قايتا كىرىشتۈرىمەن دەپ قالساڭلار مەندە 1080پ لىقى بار، ئۈچ تۆت كۈن ئالدىدا چۈشۈرۈپ قويغان ئەۋەتىپ بىرەي ئۆزتىل

بۇنىڭ مۇنداقمۇ بىر ناخشىسى بار راست

wiiros يوللىغان ۋاقتى  2017-6-7 21:56
قايتا كىرىشتۈرىمەن دەپ قالساڭلار مەندە 1080پ لىقى بار،  ...

بولىدۇ،قايتا كىرىشتۈرەي بەك ئىسىل كىنو بۇ

سەردار. يوللىغان ۋاقتى  2017-6-7 22:08
بولىدۇ،قايتا كىرىشتۈرەي بەك ئىسىل كىنو بۇ

بەيدۇيۈن گە ئەۋەتتىم ئەمىسە

ۋاي مەن تېخى سەرگەر دان چىغى دەپتىمە

بۇ ھېلىقى ھىندىستاننىڭ «مېنىڭ ئىسمىم قىزىقچى » دىگەن فىلىم شۇمۇ ياكى خاتالىشىپ قالدىممۇ؟

يارئەلى يوللىغان ۋاقتى  2017-6-9 19:52
بۇ ھېلىقى ھىندىستاننىڭ «مېنىڭ ئىسمىم قىزىقچى » دىگەن ف ...

ئۇ ئەمەس، ئۇ باشقا فىلىم