‹‹خانتەڭرى ئەدەبىيات مۇكاپاتى»غا ئېرىشكەن ئەسەرلەر ئىسىملىكى [ئۇلانما كۆچۈرۈش]

  «خانتەڭرى    ﯬﺩﻩﺑﯩﻴﺎﺕ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﻰ»غا ئېرىشكەن ئەسەرلەر ئىسىملىكى



ﺗﯘﻧﺠﻰ ﻧﯚﯞﻩﺗﻠﯩﻚ   «خانتەڭرى    ﯬﺩﻩﺑﯩﻴﺎﺕ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﻰ» (1989-ﻳﯩل ئۈرۈمچى <<ﺗﻪﯕﺮﯨﺘﺎﻍ>>ژۇرنىلى)





«ﺋﯧﺴﯩﺖ  ﺯﯦﻤﯩﻦ،ﯪھ ﻗﯘﻳﺎﺵ»                ﻣﯘھﻪﻣﻤﻪﺕ ﭼﺎﯞﺍﺭ

«ﻧﯘﺭ »                                       ﯬﺳﯭﺕ ﯪﺑﺪﯗﻗﺎﺩﯨﺮ   

«ﺳﯧﭙﻰ ﺑﻮﻟﻤﯩﺴﺎ ﺋﯧﭙﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﯗ»              ﻧﯘﺭ ﺭﻭﺯﻯ                  

«ﻣﻪﺭﯨﭙﻪﺕ ﻳﯘﻟﺘﯘﺯﻯ ھﻪﻗﻘﯩﺪﻩﻗﯩﺴﺴﻪ»         ﯪﺑﻠﯩﺰﯲﻣﻪﺭ   

«ﺭﯦﺘﯩﺴﯧﭗ»                                   ﯪﺩﯨﻠﺠﺎﻥ ﺗﯘﻧﻴﺎﺯ      

«ﻣﯩھﺮﯨﺒﺎﻧﯘ ﯞﺍﯓ»                             ﯪﻳﺸﻪﻡ ﯬﺧﻤﻪﺕ        

«ﺗﯘﻳﯘﻗﻼﺭ»                                                       ﻣﯘھﻪﻣﻤﻪﺕ ﯬﺧﻤﻪﺕ

«ﯪﺑﺪﯗﺧﺎﻟﯩﻖ ﯰﻳﻐﯘﺭ ھﻪﻗﻘﯩﺪﻩ ھﯧﻜﺎﻳﯩﻠﻪﺭ»    ﻣﯘھﻪﻣﻤﻪﺕ ﺷﺎھﻨﯩﻴﺎﺯ

«ﻛﻪﯓ ﺩﯨﻴﺎﺭ ﻳﯧﺰﯨﺴﻰ»                         ﻗﺎﺩﯨﺮ ﺳﯩﻴﯩﺘﻨﯩﻴﺎﺯ      

«ھﺎﺭﺍﻕ ھﻪﻗﻘﯩﺪﻩ ھﯧﻜﺎﻳﻪ»                      ﻣﻪﻣﺘﯩﻤﯩﻦ ھﻮﺷﯘﺭ        

«ﻣﻪﻥ ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ﻗﺎﺗﯩﻠﻐﺎ ﯪﻣﺮﺍﻕ»                          ﻗﺎﺳﯩﻢ ﺳﯩﺪﯨﻖ

«ﯪﻟﺘﯘﻧﻨﯩﯔ ﻗﻪﺩﺭﯨﻨﻰ ﺯﻩﺭﮔﻪﺭﺑﯩﻠﯩﺪﯗ»                 ﺳﯩﺮﺍﺟﯩﺪﯨﻦﺳﯩﻴﯩﺘﻨﯩﻴﺎﺯ

«ﭼﯚﻟﺪﯨﻜﻰ ﺗﯘﻧﺠﻰ ﭼﯩﺮﺍﻕ»          ﻣﯘھﻪﻣﻤﻪﺕ ﻣﻪﻣﺘﯩﻠﻰ،ﯪﺭﺳﻼﻥ ﺗﺎﻟﯩﭗ

«ﻗﻪﻟﺒﯩﻤﺪﯨﻜﻰ ﻧﺎﺧﺸﯩﻼﺭ»                        ﺋﯩﺒﺮﺍھﯩﻢ ﻧﯩﻴﺎﺯ      

«ﺑﯘ ﺟﺎھﺎﻥ ﯰﺯﯗﻥ ﺟﺎھﺎﻥ»                           ﻗﺎﺩﯨﺮ ﯪﺭﯨﺴﻼﻥ         

«ﻳﻪﺭ »                                      ﯪﺑﺪﯗﺭﯗﺳﯘﻝﯪﺑﺪﯗﺭﺍﺧﻤﺎﻥ  

«ﺑﯩﭽﺎﺭﻩ ﻛﯜﻟﻜﯩﻠﻪﺭ»                                                  ﯬﺭﻛﯩﻦ ﺭﻭﺯﻯ      

«ﭘﯘﻗﺮﺍﻧﯩﯔ ﻗﯧﻨﻰ»                                ﺗﻮﺧﺘﻰ ﯪﻳﯘﭖ   

     

  2-ﻧﯚﯞﻩﺗﻠﯩﻚ «ﺧﺎﻧﺘﻪﯕﺮﻯﯬﺩﻩﺑﯩﻴﺎﺕ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﻰ» (1990-يىلى، تۇرپان <<ﺗﯘﺭﭘﺎﻥ>>ﮊﻭﺭﻧﯩﻠى



«ﻣﯘﺳﺎﭘﯩﺮﻻﺭ ﻗﺎﯞﯨﻘﯩﺪﺍ»      ھﯧﻜﺎﻳﻪ      ﻣﻪﻣﺘﯩﻤﯩﻦ ھﻮﺷﯘﺭ         «ﺋﯧﻠﻰﺩﻩﺭﻳﺎﺳﻰ»

«ﺳﺎﺗﯩﺮﺍﻻﺭ»                   ﺷﯧﺌﯩﺮ      ﻣﯘھﻪﻣﻤﻪﺩﺟﺎﻥ ﺭﺍﺷﯩﺪﯨﻦ   «ﺋﯧﻠﻰ ﺩﻩﺭﻳﺎﺳﻰ»

«ﺑﯩﺮﯨﻨﭽﻰ ﻣﯘھﻪﺑﺒﻪﺕ»     ﭘﻮﯞﯦﺴﺖ    ﻳﺎﺳﯩﻦ ﻧﯩﻴﺎﺯ                  «ﺗﯘﺭﭘﺎﻥ»

«ﺭﯗﺑﺎﺋﯧﻼﺭ»                     ﺷﯧﺌﯩﺮ       ﺭﯦﺸﯩﺖ ﻣﻪﺧﺴﯘﺕ             «ﺗﯘﺭﭘﺎﻥ»

«ﺷﯧﺌﯩﺮﻻﺭ»                    ﺷﯧﺌﯩﺮ        ھﻪﺑﯩﺒﯘﻟﻼ ﺭﻩﺟﻪﭖ              «ﺗﯘﺭﭘﺎﻥ»



«ﻗﯘﻳﺎﺵ ﻛﯜﻟﯜﻣﺴﯩﺮﯨﮕﯜﭼﻪ»  ھﯧﻜﺎﻳﻪ      ﺋﯩﻠھﺎم ﺳﻪﻳﺪﯗﻟﻼ        «ﺗﯘﺭﭘﺎﻥ»

«ﺗﺎﺧﺘﺎ ﻛﯚﯞﺭﯛﻙ»        ھﯧﻜﺎﻳﻪ        ﺗﯘﺭﺳﯘﻧﺠﺎﻥ ﺳﺎﺩﯨﻖ   «ﻗﻪﺷﻘﻪﺭ ﯬﺩﻩﺑﯩﻴﺎﺗﻰ»

«ﺷﺎﻣﺎﻟﻼﺭ ﺗﻮﺧﺘﯩﻤﺎﻱ ﺳﻮﻗﻘﯩﻦﻏﯘﺭﯗﻟﺪﺍﭖ»     ﺷﯧﺌﯩﺮ   ھﺎﺟﻰ ﻣﯩﺮﺯﺍھﯩﺖ ﻛﯧﺮﯨﻤﻰ     «ﻗﻪﺷﻘﻪﺭ ﯬﺩﻩﺑﯩﻴﺎﺗﻰ»

«ﯬﺭﯨﺸﺘﯩﻤﯘ ﺳﻮﺭﺍﻕ ﺑﺎﺭ»     ھﯧﻜﺎﻳﻪ    ﯪﻳﺸﻪﻡ ﯬﺧﻤﻪﺕ    «ﻗﯘﻣﯘﻝ ﯬﺩﻩﺑﯩﻴﺎﺗﻰ»

«ﺑﯩﻠﺴﻪﯓ»                ﺷﯧﺌﯩﺮ         ﻣﯘھﻪﻣﻤﻪﺕ ﯬﺧﻤﻪﺕ     «ﻗﯘﻣﯘﻝ ﯬﺩﻩﺑﯩﻴﺎﺗﻰ»

«ﺗﺎﯕﻐﺎ ﺋﯩﻨﺘﯩﻠﯩﺶ»              ھﯧﻜﺎﻳﻪ      ﺋﯧﺰﯨﺰ ﺳﺎﯞﯗﺕ        «ﯪﻗﺴﯘ ﯬﺩﻩﺑﯩﻴﺎﺗﻰ»

«ﺋﯩﻜﻜﻰ ﺷﯧﺌﯩﺮ»              ﺷﯧﺌﯩﺮ        ﯬﺧﻤﻪﺕ ھﺎﭘﯩﺰ        «ﯪﻗﺴﯘ ﯬﺩﻩﺑﯩﻴﺎﺗﻰ»

«ﻧﻪﺳﯩﺮﻟﻪﺭ»                        ﻧﻪﺳﯩﺮ         ﯮﺳﻤﺎﻥ ﻗﺎﯞﯗﻝ               «ﻣﺎﻳﺒﯘﻻﻕ»

«ﯪﻧﺎ ﻳﯘﺭﺕ ﺳﯚﻳﮕﯜﺳﻰ»   ﺷﯧﺌﯩﺮ     ﯬﺭﻛﯩﻦ ﻣﯘھﻪﻣﻤﻪﺕ ﻛﺎﻣﺎﻟﻰ      «ﻣﺎﻳﺒﯘﻻﻕ»

«ﯬﻟﻨﻰ ﺋﯧﻠﻠﯩﺘﻘﺎﻥ ﻳﯜﺭﻩﻛﻠﻪﺭ»     ﯬﺩﻩﺑﯩﻲ ﯪﺧﺒﺎﺭﺍﺕ      ﯲﻣﻪﺭ ﻣﯘھﻪﻣﻤﻪﺗﺌﯩﻤﯩﻦ «ﺑﻮﺳﺘﺎﻥ» ژۇرنىلى

«ﺑﯘﻟﺒﯘﻝ»                    ﺑﺎﻟﻼﺩﺍ         ﻣﻮﻳﺪﯨﻦ ﺳﺎﻳﯩﺖ         «ﺑﻮﺳﺘﺎﻥ» ژۇرنىلى

«ﯪﺭﺗﯩﺲ»              ھﯧﻜﺎﻳﻪ      ﻣﻪﺗﻘﺎﺳﯩﻢ ﯪﺑﺪﯗﺭﺍﺧﻤﺎﻥ       « ﻳﯧﯖﻰ ﻗﺎﺷﺘﯧﺸﻰ»

«ﻳﻮﻏﺎﻥ ﻗﻮﺭﺳﺎﻕ»             ﺷﯧﺌﯩﺮ      ﻗﻪﺩﯨﺮﺩﯨﻦ ﻗﺎﺩﯨﺮ             «ﻳﯧﯖﻰ ﻗﺎﺷﺘﯧﺸﻰ»

«ﺑﯧﺰﺍﺭﻟﯩﻖ ﺋﯩﭽﯩﺪﯨﻜﻰ ﯮﻳﻼﺭ»    ﯮﺑﺰﻭﺭ     ﻣﯘھﻪﻣﻤﻪﺕ ﭘﻮﻻﺕ       «ﺗﻪﯕﺮﯨﺘﺎﻍ»

«ﺳﻪﻣﻪﻧﺪﻩﺭ ﻧﺎﺧﺸﯩﻠﯩﺮﻯ»            ﺷﯧﺌﯩﺮ       ﻏﻪﻳﺮﻩﺗﺠﺎﻥ ﻏﻮﭘﯘﺭﻯ     «ﺗﻪﯕﺮﯨﺘﺎﻍ»

  
3-ﻧﯚﯞﻩﺗﻠﯩﻚ1991-ﻳﯩﻞ،ﻛﻮﺭﻻ، "ﻛﺮﻭﺭﺍﻥ" ﮊﻭﺭﻧﯩﻠﻰ)  
  
1.ﭼﻮﻟﭙﺎﻥ ﺋﺎﺑﺪﯗﺭﺍﺧﻤﺎﻥ: ﺋﻮﺭﯗﻕ (ھىكايە)
2.ﺑﺎﯞﯗﺩﯗﻥ ھﻪﺳﻪﻥ: ھﻪﻱ ﺩﺍﺩﺍ، ھﻪﻱ ﺩﺍﺩﺍ (ھﯧﻜﺎﻳﻪ)
3.ﻳﺎﺳﯩﻦ ﻳﯜﺳﯜﭖ: ﺋﯘﻟﯘﻏﯟﺍﺭ ﺳﯚﻳﯜﺵ (ﺷﯧﺌﯩﺮ)
4.ھﯜﺳﻪﻥ ﺭﻭﺯﻯ ﺗﯩﺮﯨﻚ: ﺗﯩﻨﺠﯩﻤﺎﺱ ﺷﺎﯞﻗﯘﻧﻼﺭ (ﺷﯧﺌﯩﺮ)
5.ﺭﯗﻗﯩﻴﻪ ﺗﯘﺭﺩﯗﺵ: ﻗﯩﺰﻻﺭ ﻳﺎﺗﯩﻘﯩﺪﯨﻦ ﻳﺎﯕﺮﯨﻐﺎﻥ ﻧﺎﺧﺸﺎ (ھﯧﻜﺎﻳﻪ)
6.ﺋﺎﺑﻠﯩﺰ ﺋﻮﺳﻤﺎﻥ: ﻛﯜﻧﺪﻩ ﻛﯚﺭﯛﯞﻩﺭﻣﻪﺱ ﺑﯩﺮ ﭼﯜﺷﻨﻰ ﺋﺎﺩﻩﻡ (ﺷﯧﺌﯩﺮ)
7.ھﻪﺳﻪﻧﺠﺎﻥ ﺑﻮﺳﺎﻕ: ﺗﯩﺮﯨﻠﮕﻪﻥ ﺟﻪﺳﻪﺕ (ھﯧﻜﺎﻳﻪ)
8.ﺋﺎﻟﯩﻴﻪ ﻣﯘﺳﺎ: ﻳﯜﺭﯨﻜﯩﻤﻨﻰ ﺗﯩﺘﺮﻩﺗﺘﻰ ﺳﯚﻳﮕﯜ (ﺷﯧﺌﯩﺮ)
10.ﺋﻪﺯﯨﺰﻯ: ﺋﺎﺳﻤﯩﻨﯩﻨﻰ ﺋﯩﺰﺩﻩﻳﺪﯗ ﻗﯘﻳﺎﺵ (ﺷﯧﺌﯩﺮ)
11.ﻣﯘھﻪﻣﻤﻪﺕ ﺷﺎﻧﯩﻴﺎﺯ: ﻛﻪﻟﮕﯜﺳﯩﻨﯩﯔ ﺷﺎﺋﯩﺮﻯ (ﻧﻪﺳﺮﯨﻲ ﻗﯩﺴﺴﻪ)
12.ﺋﻪﻛﺒﻪﺭ ﻧﯩﻴﺎﺯ ﭘﻪﺗﺘﺎﺭ: ﻛﺎﺭﯨﺰ (ﺷﯧﺌﯩﺮ)
13.ﺋﻪﺳﺌﻪﺕ ﺳﯘﻻﻳﻤﺎﻥ: ﺋﯧﯟﯨﺮﻏﻮﻝ ﺳﺎھﯩﻠﯩﺪﺍ ﻛﯚﺭﮔﻪﻥ ﭼﯜﺷﻠﻪﺭ (ﻧﻪﺳﯩﺮ)
14.ﻧﻪﻣﻪﺕ ﻧﺎﺳﯩﺮ: ﺭﯗﺑﺎﺋﯩﻴﻼﺭ
15.ﺋﺎﻣﺎﻧﮕﯜﻝ ﻣﺎﻣﯘﺕ: ﺋﯩﻜﻜﻰ ﻧﻪﺳﯩﺮ
16.ﻣﯘﻗﻪﺭﯨﭗ ﻳﻪھﻴﺎ: ﺋﯩﻜﻜﻰ ﺷﯧﺌﯩﺮ
17.ﺋﻪﺧﺘﻪﻡ ﺋﯚﻣﻪﺭ: ﻣﻪﻥ ﺋﯘﻧﻰ ﭘﻪﻗﻪﺕ ﺋﯩﻜﻜﻰ ﻗﯧﺘﯩﻤﻼ ﻛﯚﺭﮔﻪﻥ (ﺋﻪﺳﻠﯩﻤﻪ)
18.ﺗﯘﺭﺳﯘﻥ ﻧﯩﻴﺎﺯ: ﻛﯚﯕﯜﻝ ﻗﯘﺷﻠﯩﺮﯨﻢ ﻛﯜﻳﻠﻪﻳﺪﯗ ﻧﺎﺧﺸﺎ (ﺷﯧﺌﯩﺮ)
19.ﺩﯨﻠﻨﯘﺭ ﺋﺎﺑﻠﯩﺰ: ﺳﯧﺮﯨﻖ ﺗﺎﺷﻠﯩﻖ ﺧﺎﺗﯩﺮﻩ (ﻧﻪﺳﯩﺮ)
20.ﺋﺎﺑﺪﯗﺧﯧﻠﯩﻞ ﺋﺎﺑﺪﯗﺧﯧﯟﯨﺮ: ھاﻳﺎﺕ ﻛﻪﭼﻤﯩﺸﻠﯩﺮﻯ (ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ)  
  
4-ﻧﯚﯞﻩﺗﻠﯩﻚ1992-ﻳﯩﻞ،ﻗﺎﺭﺍﻣﺎﻱ، "ﻣﺎﻳﺒﯘﻻﻕ" ﮊﻭﺭﻧﯩﻠﻰ)  
  
1.ﻣﯘھﻪﻣﻤﻪﺕ ﺷﺎﻧﯩﻴﺎﺯ: ﻣﯧﻨﯩﯔ ﺋﻪﺩﻩﺑﯩﻲ ﻣﻪﻛﺘﯩﭙﯩﻢ (ﺋﻪﺩﻩﺑﯩﻲ ﺧﺎﺗﯩﺮﻩ)
2.ﺗﻮﺧﺘﻰ ﻧﻪﻣﺘﯘﻝ: ﺗﻮﻟﻐﯘﻧﯘﭖ ﻛﯧﻠﯩﺪﯗ ﺑﯩﺮ ﺩﻩﺭﻳﺎ ﺋﻮﺧﭽﯘﭖ (ﺷﯧﺌﯩﺮ)
3.ﻣﻪﻣﺘﯩﻤﯩﻦ ھﻮﺷﯘﺭ: ﻛﯜﺯ ﻳﺎﻣﻐﯘﺭﻯ (ھﯧﻜﺎﻳﻪ)
4.ﻗﺎﺳﯩﻢ ﺳﯩﺪﯨﻖ: ﺧﻮﺗﻪﻧﮕﻪ ﺧﻪﺕ (ﺷﯧﺌﯩﺮ)
5.ﺭﻭﺯﻯ ﺳﺎﻳﯩﺖ: ﻣﯘھﻪﺑﺒﻪﺗﺘﯩﻦ ﭘﯜﺗﯜﻟﮕﻪﻥ ﻧﺎﺧﺸﯩﻼﺭ (ﺷﯧﺌﯩﺮ)
6.ﻧﯘﺭﻣﯘھﻪﻣﻤﻪﺕ ﺗﻮﺧﺘﻰ: ﺳﻪﻛﻜﯩﺰ ﻳﺎﺷﻠﯩﻖ ﻗﯩﺮﯨﻖ ﻗﺎﺭﺍﻗﭽﻰ (ھﯧﻜﺎﻳﻪ)
7.ﺋﺎﻳﺸﻪﻡ ﺋﻪﺧﻤﻪﺕ: 28 ﻳﯩﻞ (ھﯧﻜﺎﻳﻪ)
8.ﺋﺎﺑﺪﯗﻟﻼ ﺗﯘﺭﺳﯘﻥ: ﻏﻪﺯﻩﻟﻠﻪﺭ
9.ﻣﻪﺭﻩﻣﻨﯩﺴﺎ ﻗﯘﺭﺑﺎﻥ: ﺋﯘﻧﺘﯘﻳﺎﻟﻤﺎﻳﻤﻪﻥ (ھﯧﻜﺎﻳﻪ)
10.ﺋﯧﺰﯨﺰ ھﯧﻴﯩﺖ: ﺷﯧﺌﯩﺮﻻﺭ
11.ﻳﺎﺳﯩﻦ ﻗﺎﺳﯩﻢ: ﺑﺎﺷﻠﯩﻖ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﺩﻭﺳﺘﯘﻣﻐﺎ (ﺳﺎﺗﯩﺮﺍ)
12.ﺋﺎﺑﺒﺎﺱ ﻣﯘﻧﯩﻴﺎﺯ: ﺭﺍﺯﻯ ﺑﻮﻟﻐﯩﻦ، ﺭﺍﺯﯨﻴﻪ (ھﯧﻜﺎﻳﻪ)
13.ﺋﻪﻣﻪﺕ ﺩﻩﺭﯞﯨﺶ: ﻛﯘﭼﺎ ﺗﻪﺳﯩﺮﺍﺗﻠﯩﺮﻯ (ﻧﻪﺳﯩﺮ)
14.ﺗﯘﺭﺳﯘﻧﺒﻪﮒ ﺋﯩﺒﺮﺍھﯩﻢ ﺗﺎﻳﻤﺎﺱ: ﺷﯧﺌﯩﺮﻻﺭ
15.ﻳﺎﺳﯩﻦ ﻧﯩﻴﺎﺯ: ﺗﻪﻗﺪﯨﺮ (ھﯧﻜﺎﻳﻪ)
16.ﭘﻪﺭھﺎﺕ ﺋﯩﻠﻴﺎﺱ: ﺷﯧﺌﯩﺮﻻﺭ
17.ﺳﯩﺮﺍﺟﯩﺪﯨﻦ ﺳﯧﻴﯩﺘﻨﯩﻴﺎﺯ: ﻳﯩﯖﯩﻠﯩﻖ ﻳﻮﻕ (ﻓﯧﻠﻴﻪﺗﻮﻥ)
18.ﺗﯘﺭﺳﯘﻥ ﻣﯘﺳﺎ: ﺳﯚﻳﮕﯜ ﭼﺎﻗﯩﺮﻣﺎﻗﺘﺎ (ھﯧﻜﺎﻳﻪ)
19.ﺋﺎﺑﺪﯗﻛﯧﺮﯨﻢ ﻗﺎﺳﯩﻢ: ﺷﯧﺌﯩﺮﻻﺭ
20.ﺋﺎﻳﮕﯜﻝ ھﻪﻣﺪﯗﻟﻼ: ﻳﺎﺷﻠﯩﻖ ﻛﯜﻳﻠﯩﺮﻯ (ﺷﯧﺌﯩﺮ)
21.ﺋﻪﻛﺒﻪﺭ ﻏﯘﻻﻡ:ﺋﻪﻧﯟﻩﺭ ﻏﻮﭘﯘﺭﻧﯩﯔ "ﺋﺎﻳﺎﻟﯩﻤﻨﯩﯔ ﻛﯜﻧﺪﯨﻠﯩﻚ ﺧﺎﺗﯩﺮﯨﺴﻰ"ﺩﯦﮕﻪﻥ ﺋﻪﺳﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺧﻪﻧﺰﯗﭼﻪ ﺗﻪﺭﺟﯩﻤﯩﺴﻰ
22.ﺋﺎﻛﯥ: ﺋﯚﻣﻪﺭ ﻣﯘھﻪﻣﻤﻪﺕ ﺋﯩﻤﯩﻨﻨﯩﯔ "ﺗﻪﻗﺪﯨﺮ" ﻧﺎﻣﻠﯩﻖ ﺷﯧﺌﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺧﻪﻧﺰﯗﭼﻪ ﺗﻪﺭﺟﯩﻤﯩﺴﻰ
  
5-ﻧﯚﯞﻩﺗﻠﯩﻚ1993-ﻳﯩﻞ،ﺑﯧﻴﺠﯩﯔ،"ﻣﯩﻠﻠﻪﺗﻠﻪﺭ ﺋﻪﺩﻩﺑﯩﻴﺎﺗﻰ" ﮊﻭﺭﻧﯩﻠﻰ)

1.ﺋﺎﻟﯩﻤﺠﺎﻥﺋﯩﺴﻤﺎﺋﯩﻞ: ﻣﻪﯕﮕﯜ ھﻪﻣﺮﺍ (ﭘﻮﯞﯦﺴﺖ)

2.ﺋﺎﺩﯨﻞ ﺗﯘﻧﯩﻴﺎﺯ: ﻗﯘﻳﺮﯗﻗﻠﯘﻕ ﻳﯘﻟﺘﯘﺯﺗﻪﺯﻛﯩﺮﯨﺴﻰ (ﺷﯧﺌﯩﺮ)

3.ﺋﺎﺑﯩﻠﺠﺎﻥ ھﯧﻴﺖ: ھﺎﻳﺎﺕ ﯞﻩ ﺋﺎﺩﻩﻡ (ھﯧﻜﺎﻳﻪ)

4.ﺋﺎﺑﺪﯗﻗﺎﺩﯨﺮ ﺟﺎﻻﻟﯩﺪﯨﻦ: ﻛﻪﻝ، ﻣﻪﻥ ﺑﯘﻳﻪﺭﺩﻩ (ﺷﯧﺌﯩﺮ)

5.ﻛﯧﺮﯨﻤﺠﺎﻥ ﺋﺎﺑﺪﯗﺭﯦھﯩﻢ: ﺋﻪﺩﻩﺑﯩﻲﺗﻪﻧﻘﯩﺘﭽﻰ (ﺋﻮﺑﺰﻭﺭ)

6.ﺋﻪﺭﻛﯩﻦ ﺋﻪﺑﻪﻳﺪﯗﻟﻼ: ﺳﯚﻳﯜﻟﻤﯩﮕﻪﻥ ﻟﻪﯞ (ﺷﯧﺌﯩﺮ)

7.ﺯﯙھﺮﻩﮔﯜﻝﺋﺎﺑﺪﯗﯞﺍﻳﯩﺖ: ﻗﯩﺴﯩﻠﻐﺎﻥ ﻳﯜﺭﻩﻙ (ھﯧﻜﺎﻳﻪ)

8.ﺋﺎﺑﻠﯩﻜﯩﻢ ھﻪﺳﻪﻥ: ﺋﯩھ، ﻏﯘﻟﺠﺎﻡ (ﺷﯧﺌﯩﺮ)

9.ﺗﯘﺭﺳﯘﻧﺠﺎﻥﻣﯘھەﻣﻤﻪﺕ: ﺟﺎھﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﯧﺘﯩﻜﻰ ﻛﻪﯕﺮﻯ (ﭘﻮﯞﯦﺴﺖ)

10.ﺋﺎﺑﺪﯗﻟﻼﺳﯘﻻﻳﻤﺎﻥ: ﺋﯚﺗﻪﯕﺪﯨﻜﻰ ﻗﻮﯕﻐﯘﺭﺍﻕ (ﺷﯧﺌﯩﺮ)

11.ﺋﻪﻛﺒﻪﺭﺩﺍﯞﯗﺕ: ﺑﻮﯞﺍ، ﺧﻮﺵ ﺋﻪﻣﺪﻯ (ﺷﯧﺌﯩﺮ)

12.ﺋﻪﺳﺌﻪﺕﻧﻪﺟﻤﯩﺪﯨﻦ: ﺋﻪﻗﯩﺪﻩ (ھﯧﻜﺎﻳﻪ)

13.ﺳﻪﻣﻪﺕﺋﺎﺑﺪﯗﺭﺍﺧﻤﺎﻥ: ﺋﺎﻳﯩﻘﯩﯖﺪﺍ ﺟﻪﻧﻨﻪﺕ ﺑﺎﺭ، ﺋﺎﻧﺎ (ﺷﯧﺌﯩﺮ)

14.ﻣﯘھﻪﻣﻤﻪﺕﺋﻪﺧﻤﻪﺕ: ﺗﻮﺧﺘﺎﭖ ﻗﺎﻟﺴﯘﻥ ﺟﺎﯕﺠﺎﻟﻼﺭ (ﺷﯧﺌﯩﺮ)

15.ﺗﯘﺭﺳﯘﻥﻣﯘﺳﺎ: ﻗﯘﻳﺎﺵ ﺷﻪﺟﻪﺭﯨﺴﻰ (ھﯧﻜﺎﻳﻪ)

16.ﻣﯘھﻪﻣﻤﻪﺕﻣﻪﻣﺘﯩﻠﻰ: ﺋﺎﻟﻘﯩﺸﻼﻧﻐﺎﻥ ﻣﺎﻗﺎﻟﻪ ( ﻓﯧﻠﻴﻪﺗﻮﻥ)

17.ﺋﯩﻠﻰﻗﺎﺩﯨﺮ ﺑﻮﺳﺘﺎﻧﻰ: ﺋﻪﯞﻻﺩﻻﺭ ﺋﯜﭼﯜﻥ (ھﯧﻜﺎﻳﻪ)

18.ﺋﺎﻟﯩﻤﺠﺎﻥﻧﺎﺳﯩﺮ: ﭘﺎﻛﻠﯩﻖ ﻳﻮﻗﺘﯘﺭ ﺋﺎﺯﺍﭘﺘﯩﻦ ﺑﯚﻟﻪﻙ (ﭼﺎﺗﻤﺎ ﺷﯧﺌﯩﺮ)

19.ﻟﻴﯘﻓﯩﯖﺠﺎﯓ: ﻗﻪﻳﻴﯘﻡ ﺗﯘﺭﺩﯨﻨﯩﯔ "ﺋﯧﻨﮋﯨﻨﯩﺮ ﺋﻪﻟﯩﻨﯩﯔ ھﯧﻜﺎﻳﯩﺴﻰ" ﻧﺎﻣﻠﯩﻖ ﭘﻮﯞﯦﺴﺘﯩﻨﯩﯔﺧﻪﻧﺰﯗﭼﻪ ﺗﻪﺭﺟﯩﻤﯩﺴﻰ

20.ﻟﯘﺟﯩﭽﺎﯞ: ﻣﻪﻣﺘﯩﻤﯩﻦ ھﻮﺷﯘﺭﻧﯩﯔ "ﺋﯚﻟﯜﻛﻜﻪ ﺧﻪﺕ" ھﯧﻜﺎﻳﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺧﻪﻧﺰﯗﭼﻪ ﺗﻪﺭﺟﯩﻤﯩﺴﻰ

21.ﺧﯘﺷﯩﯖﻠﻰ: ﻣﯘھﻪﻣﻤﻪﺕ ﺋﯩﻤﯩﻨﻨﯩﯔ "ﻗﻮﺭﻗﯘﻧﯘﭼﻠﯘﻕ ﺋﺎﭘﻪﺕ" ھﯧﻜﺎﻳﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺧﻪﻧﺰﯗﭼﻪﺗﻪﺭﺟﯩﻤﯩﺴﻰ

22.ﺋﻪﻛﺒﻪﺭﻏﯘﻻﻡ: ﭘﻪﺭھﺎﺕ ﺋﯩﻠﻴﺎﺳﻨﯩﯔ "ﺋﺎﺭﺯﯗ" ﻧﺎﻣﻠﯩﻖ ﺷﯧﺌﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺧﻪﻧﺰﯗﭼﻪ ﺗﻪﺭﺟﯩﻤﯩﺴﻰ

23.ﺩﯨﻠﺸﺎﺩ: ﺗﯘﻧﯩﺴﺎ ﺋﺎﺑﻠﯩﺰﻧﯩﯔ "ﻗﯘﻳﺎﺵ، ﺋﺎﻱ ﯞﻩ ﻳﯘﻟﺘﯘﺯ" ﺷﯧﺌﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺧﻪﻧﺰﯗﭼﻪ ﺗﻪﺭﺟﯩﻤﯩﺴﻰ

ﺭﯨﻐﺒﻪﺗﻠﻪﻧﺪﯛﺭﯛﺵ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﻰ:
  
1.ﺋﻪﺳﺌﻪﺕ ﺳﯘﻻﻳﻤﺎﻥ: ﺷﻪﺑﻨﻪﻡ ﻳﺎﻟﺘﯩﺮﯨﻐﺎﻥ ﻛﯧﭽﻪ (ھﯧﻜﺎﻳﻪ)
2.ﯞﻩﻟﻰ: ﻗﺎﺭﺍ ﺳﯧﺪﻩ (ھﯧﻜﺎﻳﻪ)
3.ﻏﯧﻨﻰ ﻗﯘﺭﺑﺎﻥ: ﻳﺎﺷﻠﯩﻘﺘﺎ ﺧﯩﻴﺎﻟﻼﺭ ﻗﯩﺰﺯﯨﻖ ﯞﻩ ﺳﻮﻏﯘﻕ (ﺷﯧﺌﯩﺮ)
4.ﺧﻮﺟﺎﺋﺎﺑﺪﯗﻟﻼ ﻧﺎﺳﯩﺮ: ھﻪﺭ ﻛﯩﻤﻨﯩﯔ ﺋﯚﺯ ﻛﯚﯕﻠﻰ ﺑﺎﺭ (ھﯧﻜﺎﻳﻪ)
5.ﭘﻪﺯﯨﻠﻪﺕ ﺋﯩﺴﺮﺍﺋﯩﻞ: ﺋﯜﻣﯩﺪﺳﯩﺰ ﯞﯨﺴﺎﻝ (ھﯧﻜﺎﻳﻪ)
6.ﺋﻪﻛﺮﻩﻡ ﺋﺎﺑﺪﯗﻣﯩﺠﯩﺖ: ﻏﻪﺯﻩﻟﻠﻪﺭ
  
ﭘﯩﺸﻘﻪﺩﻩﻡ ﻣﯘھﻪﺭﺭﯨﺮ ﺷﻪﺭﻩﭖ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﻰ:
  
ﺋﺎﺑﻼ ﺋﻪﺧﻤﯩﺪﻯ، ﺋﺎﻳﺸﻪﻡ ﺋﻪﺧﻤﻪﺕ، ﺳﯘﻟﺘﺎﻥ ھﺎﺷﯩﻢ
  
ﻣﯘﻧﻪﯞﯞﻩﺭ ﻣﯘھﻪﺭﺭﯨﺮ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﻰ:
  
ﺗﯘﺭﺳﯘﻥ ﻧﯩﻴﺎﺯ، ﺋﺎﻳﺸﻪﻡ ﺋﻪﺧﻤﻪﺕ، ﻣﯘھﻪﻣﻤﻪﺕ ﺷﺎﻧﯩﻴﺎﺯ، ﺋﺎﺭﺳﻼﻥ ﺗﺎﻟﯩﭗ، ﻣﻮﻳﺪﯨﻦ ﺳﺎﻳﯩﺖ، ﻣﻪﺗﻘﺎﺳﯩﻢ ﺋﺎﺑﺪﯗﺭﺍﺧﻤﺎﻥ، ﺳﺎﺭﻩﻡ ﺋﯩﺒﺮﺍھﯩﻢ، ﺳﯩﺪﯨﻖ ﺗﯘﺭﺳﯘﻥ، ﺋﻪﻛﺒﻪﺭ ﻏﯘﻻﻡ، ﺋﯧﺰﯨﺰ ﺳﺎﯞﯗﺕ، ﭘﻮﻻﺕ ھﯧﯟﯨﺰﻭﻟﻼ  
  
6-ﻧﯚﯞﻩﺗﻠﯩﻚ1994-ﻳﯩﻞ،ﻏﯘﻟﺠﺎ، "ﺋﯩﻠﻰ ﺩﻩﺭﻳﺎﺳﻰ" ﮊﻭﺭﻧﯩﻠﻰ)
  
1.ﻗﻪﻳﺴﻪﺭ ﻣﯩﺠﯩﺖ: ﻣﻪﯕﮕﯜﻟﯩﻚ ﻳﺎﺷﻠﯩﻖ (ﺋﻪﺩﻩﺑﯩﻲ ﺋﺎﺧﺒﺎﺭﺍﺕ)
2.ﻣﯘھﻪﻣﻤﻪﺕ ﻛﺎﻣﺎﻝ: ﺋﯩﻠھﺎﻣﻐﺎ ﺑﺎﻱ ﻛﯧﭽﯩﻠﻪﺭ (ﺷﯧﺌﯩﺮ)
3.ﺩﻭﻟﻘﯘﻥ ﺋﻪﻟﻰ: ﻗﯧﻨﻰ ﺳﻪﻥ ﻗﯩﺰﯨﻢ ﺳﻪﻟﯩﻤﻪ (ﺋﻮﭼﯧﺮﯨﻚ)
4.ﺗﯘﺭﺳﯘﻧﺠﺎﻥ ھﺎﺷﯩﻤﻰ: ﺗﻪﻣﺒﯘﺭ ﻣﻪﺭﻏﯘﻟﻰ (ﺷﯧﺌﯩﺮ)
5.ﻳﺎﺳﯩﻨﺠﺎﻥ ﺳﺎﺩﯨﻖ ﭼﻮﻏﻼﻥ: ﺋﯧھ، ﺳەھﺮﺍ )ھﯧﻜﺎﻳﻪ)
6.ﻣﯘھﻪﻣﻤﻪﺕ ﺳﺎﻟﯩﻢ: ﭘﺎﺭﻧﯩﻚ ﮔﯜﻟﻰ ﻧﺎﺧﺸﯩﺴﻰ (ﺷﯧﺌﯩﺮ)
7.ﭘﻪﺧﯩﺮﺩﯨﻦ ﻣﯘﺳﺎ: ﺟﺎﺭﺍھﻪﺕ (ھﯧﻜﺎﻳﻪ)
8.ﺋﻪﺳﻘﻪﺭ ﻳﺎﺳﯩﻦ: ﻗﯩﺴﻤﻪﺕ ﻗﻮﯕﻐﯘﺭﯨﻘﻰ (ﺷﯧﺌﯩﺮ)
9.ﺗﯘﺭﺳﯘﻧﺠﺎﻥ ﺋﻪﻣﻪﺕ: ﺩﺍﯞﯗﺕ ﺩﺍﺯﯨﺒﺎﯞ (ھﯧﻜﺎﻳﻪ)
10.ﻣﺎﺧﻤﯘﺕ ﻣﯘھﻪﻣﻤﻪﺕ: ﺋﯩﻜﻜﻰ ﺑﺎﺭﻣﺎﻕ (ھﯧﻜﺎﻳﻪ)
11.ﺗﯘﺭﺳﯘﻧﻤﯘھﻪﻣﻤﻪﺕ ﺋﯩﻤﯩﻦ: ﻧﯩﺪﺍ (ﺑﺎﻟﻼﺩﺍ)
12.ﭘﻪﺭھﺎﺕ ﺟﺎﻣﺎﻝ: ﻳﺎﻧﯟﺍﺭ ﻛﯜﻧﻰ (ﺷﯧﺌﯩﺮ)
13.ﺋﺎﺑﺪﯗﺑﻪﺳﯩﺮ ﺋﺎﺑﺪﯗﺷﯜﻛﺮﻯ: ﻏﻮﺭﺍ ﺧﯩﻴﺎﻟﻼﺭ (ﺋﻮﺑﺰﻭﺭ)
14.ﻣﯘھﻪﻣﻤﻪﺕ ﺧﯧﯟﯨﺮ: ﻏﻪﺯﻩﻟﻠﻪﺭ
15.ھﺎﯞﺍﺧﺎﻥ: ﺋﺎﻳﺎﻝ ﺩﯨﻜﺘﻮﺭ (ھﯧﻜﺎﻳﻪ)
16.ﻧﻪﻣﻪﺕ ﻧﺎﺳﯩﺮ: ﺳﺎﺩﺍ (ﺷﯧﺌﯩﺮ)
17.ﺋﻪﺭﻛﯩﻦ ﻧﯘﺭ: ﻗﯩﺴﻘﺎ ھﯧﻜﺎﻳﯩﻠﻪﺭ
18.ﺋﺎﺑﺪﯗﻗﺎﺩﯨﺮ ﺟﺎﻻﻟﯩﺪﯨﻦ: ﺗﯘﺯ ﻗﻪﺳﯩﺪﯨﺴﻰ (ﺷﯧﺌﯩﺮ)
19.ﺋﺎﻳﻤﯘھﻪﻣﻤﻪﺕ ﺳﺎﻫﯩﺒﻰ: ﺗﻮﻧﯘﺭ (ھﯧﻜﺎﻳﻪ)
20.ﻣﯘھﻪﻣﻤﻪﺕ ﭼﺎﯞﺍﺭ: ﺧﺎﻟﺘﺎ ﻛﻮﭼﯩﺪﯨﻜﻰ ﭼﯜﺷﻠﻪﺭ (ﺷﯧﺌﯩﺮ)
22.ﺋﺎﻣﺎﻧﮕﯜﻝ ﺋﯧﻠﻰ: ﻳﯘﻟﺘﯘﺯﺳﯩﺰ ﻛﯧﭽﻪ (ﺷﯧﺌﯩﺮ)
23.ﺑﺎھﺎﺭﮔﯜﻝ ﺳﺎﯞﯗﺕ: ﺋﯜﺷﺸﯩﮕﻪﻥ ﻳﺎﭘﺮﺍﻕ (ھﯧﻜﺎﻳﻪ)
24.ﺳﯘ ﻳﻮﯕﭽﯧﯔ: ﻣﻪﻣﺘﯩﻤﯩﻦ ﻫﻮﺷﯘﺭﻧﯩﯔ "ﺋﺎﻟﺘﯘﻥ ﭼﯩﺸﻠﯩﻖ ﺋﯩﺖ" ھﯧﻜﺎﻳﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺧﻪﻧﺰﯗﭼﻪ ﺗﻪﺭﺟﯩﻤﯩﺴﻰ
25.ﯞﺍﯓ ﻳﯩﺠﻰ: ﻣﯘھﻪﻣﻤﻪﺕ ﺷﺎﯞﯗﺩﯗﻧﻨﯩﯔ "ﭼﺎﻗﭽﺎﻗﭽﻰ ﻣﯩﻠﻠﻪﺕ" ﺷﯧﺌﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺧﻪﻧﺰﯗﭼﻪ ﺗﻪﺭﺟﯩﻤﯩﺴﻰ  
  
7-ﻧﯚﯞﻩﺗﻠﯩﻚ1995-ﻳﯩﻞ،ﭘﯩﭽﺎﻥ، "ﺗﺎﺭﯨﻢ" ﮊﻭﺭﻧﯩﻠﻰ)  
  
1.ﻣﻪﺗﺴﯧﻠﯩﻢ ﻣﻪﺗﻘﺎﺳﯩﻢ: ﺑﺎھﺎﺭ ﻳﻪﻧﻪ ﻛﯧﻠﯩﺪﯗ (ﭘﻮﯞﯦﺴﺖ)
2.ﺋﯧﺰﯨﺰﺟﺎﻥ ﺳﺎﺩﯨﺮ: ﻳﯘﻟﻐﯘﻥ (ھﯧﻜﺎﻳﻪ)
3.ﻣﯘھﻪﻣﻤﻪﺗﺠﺎﻥ ﺭﺍﺷﯩﺪﯨﻦ: ﺟﯩﻤﻰ ﺟﺎﻳﺪﯨﻦ ﺟﺎﺭﺍﯕﻼﺭ ﻳﯩﯖﻰ ﻳﯩﻠﻠﯩﻖ ﻗﻪﺩﻩھ-ﺟﺎﻡ
4.ﺧﻪﻟﭽﻪﻡ ﺭﯦﺸﯩﺖ: "ﺋﻮﺭﺑﯩﺘﺎ"ﺩﯨﻜﻰ ﺳﻪﻳﻴﺎﺭﯨﻠﻪﺭ ﭘﺎﺟﻪﺳﻰ (ﺋﻮﺑﺰﻭﺭ)
5.ﯞﻩﻟﻰ ﺩﺍﯞﯗﺕ: ﭘﻪﺭﺷﺘﻪ ﻗﻮﻧﻐﺎﻥ ﻣﺎﻛﺎﻥ (ھﯧﻜﺎﻳﻪ)
6.ﺋﻪﺧﻤﻪﺕ ﺋﯩﻤﯩﻦ: ﺳﺎﺩﺍ (ﻧﻪﺳﯩﺮ)
7.ﺋﻪﺳﺌﻪﺕ ﺋﺎﺑﺪﯗﺭﯦﺸﯩﺖ: ﺋﻪﺭﻛﻪﻛﻠﻪﺭ(ھېكايە)
8.ﺋﺎﺑﻠﻪﺕ ﺋﺎﺑﺪﯗﻟﻼ: ﻛﯜﻟﯜﻣﺴﯩﺮﻩﺵ (ﺷﯧﺌﯩﺮ)
9.ﺭﻭﺯﻯ ﻳﯜﺳﯜﭖ: ﺋﺎھ، ﮔﯩﺘﺎﺭ (ﭘﻮﯞﯦﺴﺖ)
10.ﺋﯚﻣﻪﺭ ﺋﺎﺑﺪﯗﻟﻼ: ﻳﺎﯞﺍ ﺟﯩﮕﺪﻩ (ھﯧﻜﺎﻳﻪ)
11.ﺭﻭﺷﻪﻥ ﺳﻪﻳﺪﯗﻟﻼ: ﺋﯘﺩﯗﻝ ﻗﻮﺷﻨﯩﻼﺭ (ھﯧﻜﺎﻳﻪ)
12.ﺋﺎﺑﻠﯩﺰ ﺋﯚﻣﻪﺭ ھﺎﺟﻰ: ﺋﻮﻳﻨﺎﻕ ﻛﯜﻳﻠﻪﺭ (ﺷﯧﺌﯩﺮ)
13.ﺗﯘﺭﺳﯘﻥ ﻣﺎﺧﻤﯘﺕ: ﻣﺎھﯩﺮﻩﻧﯩﯔ ﺧﺎﺗﯩﺮﯨﺴﻰ (ھﯧﻜﺎﻳﻪ)
14.ھﻪﺑﯩﺒﯘﻟﻼ ﺧﻮﺟﻰ: ﺷﯧﺌﯩﺮﻻﺭ
15.ﻣﻪﺗﻘﺎﺳﯩﻢ ﺋﺎﺑﺪﯗﺭﺍﺧﻤﺎﻥ: ﺷﯧھﯩﺪ (ﭘﻮﯞﯦﺴﺖ)
16.ﺋﺎﻟﯩﻤﺠﺎﻥ ﺭﻩﺟﻪﭖ: ﺗﺎﻣﺎﮔﻪﺭ (ھﯧﻜﺎﻳﻪ)
17.ﺟﯜﻣﻪﺑﺎﻱ ﺟﻪﻛﺴﺎﻧﺒﺎﻱ: ھﺎﺷﺎﺭﻩﺕ (ھﯧﻜﺎﻳﻪ)
18.ﻣﯘھﻪﻣﻤﻪﺕ ﻣﻪﻣﺘﯩﻠﻰ: ﺭﯗﺑﺎﺋﯩﻴﻼﺭ
19.ﺋﻪﺧﻤﻪﺕ ﻣﯘﺳﺎﻕ: ﺩﻩﺭﻳﺎ ﺋﯘﺧﻠﯩﻤﺎﻳﺪﯗ (ﭘﻮﯞﯦﺴﺖ)
20.ﻣﯘھﻪﻣﻤﻪﺗﺠﺎﻥ ﺋﺎﺑﻠﯩﺰ ﺑﯚﺭﻩﻳﺎﺭ: ﭼﯩﺮﺍﻳﻠﯩﻖ ﺋﺎﻟﯟﺍﺳﺘﻰ (ﻧﻪﺳﯩﺮ)
21.ﺋﺎﺑﻠﯩﺰ ﺋﻮﺳﻤﺎﻥ: ﭘﯩﻠﺴﯩﺮﺍﺕ ﻛﯚﯞﺭﯨﻜﻰ (ﭘﻮﯞﯦﺴﺖ)
22.ﺋﻮﺳﻤﺎﻥ ھﻮﺷﯘﺭ: ﺋﻪﺭﯞﺍھﻼﺭ ﻣﺎﺟﺮﺍﺳﻰ (ھﯧﻜﺎﻳﻪ)
23.ﺋﻪﻛﺒﻪﺭ ﻏﯘﻻﻡ: ﻣﻪﻣﺘﯩﻤﯩﻦ ھﻮﺷﯘﺭﻧﯩﯔ "ﭼﺎﺭ ﺧﻮﺭﺍﺯ" ھﯧﻜﺎﻳﯩﺴﻰ (ﺧﻪﻧﺰﯗﭼﻪ ﺗﻪﺭﺟﯩﻤﻪ)
24.ﺳﯘ ﻳﻮﯕﭽﯧﯔ:ﺋﻪﻧﯟﻩﺭ ﻣﯘھﻪﻣﻤﻪﺗﻨﯩﯔ "ﻻﻱ ﺳﯘ ﺋﯩﭽﻜﻪﻥ ﺟﺎﻧﻼﺭ" ﭘﻮﯞﯦﺴﺘﻰ )ﺧﻪﻧﺰﯗﭼﻪ ﺗﻪﺭﺟﯩﻤﻪ)
  
ﺭﯨﻐﺒﻪﺗﻠﻪﻧﺪﯛﺭﯛﺵ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﻰ:
  
1.ﻗﺎﯞﺳﯩﻠﺠﺎﻥ ﻗﺎﻣﯩﺠﺎﻥ(ﻗﺎﺯﺍﻕ): ﺗﯧﻴﯩﭙﺠﺎﻥ ﺋﯧﻠﯩﻴﯘﻑ ﺷﯧﺌﯩﺮﻟﯩﺮﯨﺪﯨﻜﻰ ﭘﻪﻟﺴﻪﭘﯩﯟﻯ ﻗﺎﺭﺍﺷﻼﺭ (ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﭼﻪ ﺋﻮﺑﺰﻭﺭ)
2.ﺧﺎﻟﯩﭙﻪ ﺳﺎﯞﯗﺕ(ﻗﯩﺮﻏﯩﺰ): ﻳﺎﻣﻐﯘﺭ ﺗﻪﭘﺘﻰ (ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﭼﻪ ھﯧﻜﺎﻳﻪ)
3.ﻗﯘﺭﺑﺎﻧﻪﻡ ﺋﺎﺧﯘﻧﺒﺎﻱ(ﺗﺎﺟﯩﻚ): ﻗﯘﻳﺎﺷﻨﯩﯔ ﺯﯨﻴﺎﺳﯩﺪﯗﺭ ﺋﺎﺭﻣﺎﻧﻠﯩﺮﯨﻢ (ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﭼﻪ ﺷﯧﺌﯩﺮ)
  
ﻣﯘﻧﻪﯞﯞﻩﺭ ﻣﯘھﻪﺭﺭﯨﺮ:
  
ﻗﻪﻳﻴﯘﻡ ﺗﯘﺭﺳﯘﻥ، ﺋﻪﺭﻛﯩﻦ ﻧﯘﺭ، ﺷﺎﻛﯩﺮﺟﺎﻥ ﺋﯧﻼﺟﻰ  
  
8-ﻧﯚﯞﻩﺗﻠﯩﻚ1997-ﻳﯩﻞ،ﻗﯘﻣﯘﻝ، "ﻗﯘﻣﯘﻝ ﺋﻪﺩﻩﺑﯩﻴﺎﺗﻰ")
  
1.ﺋﺎﺑﺒﺎﺱ ﻣﯘﻧﯩﻴﺎﺯ: ﻛﯜﻳﻠﻪﺭ ﻛﯚﺯﻯ (ﭘﻮﯞﯦﺴﺖ)
2.ﺩﻭﻟﻘﯘﻥ ﺋﻪﻟﻰ: ﻗﯘﻳﺎﺷﻘﺎ ﺗﯘﺗﺎﺷﻘﺎﻥ ﻳﻮﻝ (ﺋﻪﺩﻩﺑﯩﻲ ﺋﺎﺧﺒﺎﺭﺍﺕ)
3.ﺋﺎﺩﯨﻞ ﺗﯘﻧﯩﻴﺎﺯ: ﺷﯧﺌﯩﺮﯨﻴﻪﺗﻨﯩﯔ ﺑﯩﺮ ﻗﺎﻧﯩﺘﻰ (ﺋﻮﺑﺰﻭﺭ)
4.ﺋﯩﻤﯩﻦ ﺋﻪﺧﻤﯩﺪﻯ: ﻗﻪﺩﺩﯨﻢ ﻛﯧﺮﯨﭗ ﻳﺎﻧﺪﯨﻢ ھﺎﻳﺎﺗﺘﺎ (ﺷﯧﺌﯩﺮ)
5.ﻣﯘھﻪﻣﻤﻪﺗﺠﺎﻥ ﺳﺎﺩﯨﻖ: ﻛﺮﻭﺭﺍﻥ ﮔﯜﺯﯨﻠﻰ (ﺷﯧﺌﯩﺮ)
6.ﺋﺎﺑﺪﯗﺭﯗﺳﯘﻝ ﺳﯩﻴﺖ: ﺑﻮﻣﺒﺎﻳﻨﯩﯔ ﺋﺎﺭﻗﺎ ﻛﻮﭼﯩﺴﻰ (ھﯧﻜﺎﻳﻪ)
7.ﻣﯘھﻪﻣﻤﻪﺕ ﻧﯩﻴﺎﺯ: ﺋﺎﺑﺪﯗﺧﺎﻟﯩﻖ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺷﯧﺌﯩﺮﻟﯩﺮﯨﺪﯨﻜﻰ ﯞﻩﺗﻪﻧﭙﻪﺭﯞﻩﺭﻟﯩﻚ ﺭﻭھ (ﺋﻮﺑﺰﻭﺭ)
8.ﺋﺎﻧﺎﺭﮔﯜﻝ ﺧﻮﺟﺎﺋﻪﺧﻤﻪﺕ: ﻗﻪﻟﺒﺘﯩﻜﻰ ﺋﺎﺗﻪﺵ (ھﯧﻜﺎﻳﻪ)
9.ﺗﯘﺭﺳﯘﻥ ﺋﻪﺑﻪﻱ: ﭼﻪﺗﺌﻪﻝ ﺳﻪﭘﯩﺮﻯ ﺋﻮﻳﻐﺎﺗﻘﺎﻥ ھﯧﺴﻼﺭ (ﺋﻪﺩﻩﺑﯩﻲ ﺧﺎﺗﯩﺮﻩ)
10.ﺋﻪﺭﻛﯩﻦ ﻧﯘﺭ: ﺋﺎﻝ، ﺑﯘ ﻣﯧﻨﯩﯔ ﻳﯜﺭﯨﻜﯩﻢ )ﻧﻪﺳﺮﯨﻲ ﺷﯧﺌﯩﺮ)
11.ﺗﯘﺭﺳﯘﻧﺠﺎﻥ ﻣﯘھﻪﻣﻤﻪﺕ: ﻗﯘﺩﯗﻗﺘﯩﻜﻰ ﺋﺎﻱ ﺷﻮﻟﯩﺴﻰ )ﭘﻮﯞﯦﺴﺖ)
12.ﺋﯚﻣﻪﺭﺟﺎﻥ ﺗﻮﺧﺘﻰ ﺭﻭﺯﻯ: ھﯧﻠﯩﻤﯘ ﺑﺎﺭ ﻛﺎﻛﻜﯘﻙ ﮔﯜﻟﻠﯩﺮﻯ (ﺷﯧﺌﯩﺮ)
13.ﺋﺎﺭﺳﻼﻥ ﺗﺎﻟﯩﭗ: ﻗﯩﺴﯩﻠﻐﺎﻥ ﺭﻭھ (ھﯧﻜﺎﻳﻪ)
14.ﺋﻪﺭﻛﯩﻦ ﻣﯘھﻪﻣﻤﻪﺕ ﻛﺎﻣﺎﻟﻰ: ﺋﯜﺯﯨﻠﻤﻪﺱ ﻧﻪﭘﻪﺳﻠﻪﺭ (ﺷﯧﺌﯩﺮ)
15.ﻳﺎﻟﻘﯘﻧﺠﺎﻥ ﺋﯩﺴﻼﻡ: ﺋﺎھ، ﻻﻟﻪ (ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ)
16.ﺋﯧﺰﯨﺰﺟﺎﻥ ﺗﻮﺧﺘﯩھﺎﺟﻰ: ﺋﻪﺧﻪﺕ ﺗﯘﺭﺩﻯ ھﯧﻜﺎﻳﯩﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺑﻪﺯﻯ ﺋﺎﻻھﯩﺪﯨﻠﯩﻜﻠﯩﺮﻯ ﺗﻮﻏﺮﯨﺴﯩﺪﺍ (ﺋﻮﺑﺰﻭﺭ)
17.ﻛﯧﺮﻩﻡ ﻗﺎﺳﺎﻡ ﺋﻪﯞﺟﻰ: ﺋﺎﺭﺯﯗ (ﺳﯧﻜﯩﻞ)
18.ﺗﯘﺭﺳﯘﻥ ﺗﯘﺭﺩﻯ: ﺷﯧﺌﯩﺮﻻﺭ
19.ﻳﺎﻗﯘﭖ ﻛﯧﺮﯨﻢ: ﺑﻮﯞﺍﻱ، ﭘﻪﺭﯨﺰﺍﺕ ﯞﻩ ﺋﯜﮊﻣﻪ ﺩﻩﺭﯨﺨﻰ (ھﯧﻜﺎﻳﻪ)
20.ﺋﻪﺧﻤﻪﺕ ﺋﯩﻤﯩﻦ: ﺋﻮﯞ ﺗﺎﻣﺎﺷﺎﺳﻰ(ﻧﻪﺳﯩﺮ)
21.ﺋﺎﺑﺪﯗﻟﻼ ﺗﯘﺭﺳﯘﻥ: ﻏﻪﺯﻩﻟﻠﻪﺭ
22.ﺑﻪﮔﻤﻪﺕ ﻳﯜﺳﯜﭖ: ﻗﯘﻣﯘﻝ ﺑﻮﺳﺘﺎﻧﻠﯩﻘﯩﺪﺍ ﺑﻪﺯﻣﻪ (ﺗﯧﻠﯩﯟﯦﺰﯨﻴﻪ ﺑﻪﺩﯨﺌﯩﻲ ﻓﯩﻠﯩﻤﻰ)
23.ﺋﻪﻛﺒﻪﺭ ﻏﯘﻻﻡ: ﺗﯚﻣﯜﺭ ﺩﺍﯞﺍﻣﻪﺗﻨﯩﯔ "ﺷﺎﺗﻠﯩﻖ" ﺩﯦﮕﮕﻦ ﺷﯧﺌﯩﺮﻯ (ﺧﻪﻧﺰﯗﭼﻪ ﺗﻪﺭﺟﯩﻤﻪ)
24.ﺋﺎﺭﺳﻼﻥ ﺋﺎﺑﺪﯗﻟﻼ(ﺷﻪﺭﻩﭖ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﻰ): ﻳﯩﯖﻰ ﺩﻩﯞﯨﺮ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺋﻪﺩﻩﺑﯩﻴﺎﺗﯩﻨﯩﯔ ﺗﻪﺭﻩﻗﻘﯩﻴﺎﺗﯩﻐﺎ ﺑﯩﺮ ﻧﻪﺯﻩﺭ )ﺧﻪﻧﺰﯗﭼﻪ ﺗﻪﺭﺟﯩﻤﻪ)
  
ﻣﯘﻧﻪﯞﯞﻩﺭ ﻣﯘھﻪﺭﺭﯨﺮﻟﻪﺭ:
  
ﺗﯘﻧﯩﻴﺎﺯ ﻣﻪﺗﻨﯩﻴﺎﺯ، ﺋﯚﻣﻪﺭ ﻣﯘھﻪﻣﻤﻪﺕ ﺋﯩﻤﯩﻦ،ﺑﻪﮔﻤﻪﺕ ﻳﯜﺳﯜﭖ  
  
9-ﻧﯚﯞﻩﺗﻠﯩﻚ1999-ﻳﯩﻞ،ﺋﺎﻗﺴﯘ، "ﺋﺎﻗﺴﯘ ﺋﻪﺩﻩﺑﯩﻴﺎﺗﻰ")
  
1.ﺭﯦﺰﯞﺍﻧﮕﯜﻝ ﻳﯜﺳﯜﭖ: ﺷﻪﺑﻨﻪﻡ (ھﯧﻜﺎﻳﻪ)
2.ﻳﯜﺳﯜﭘﺠﺎﻥ ﺳﯘﻻﻳﻤﺎﻥ: ﻗﺎﺭﻻﺭ ﺟﯩﻤﯩﺮﻻﻳﺪﯗ (ھﯧﻜﺎﻳﻪ)
3.ﺑﻪﺧﺘﯩﻴﺎﺭ ﻳﯜﺳﯜﭖ: ﺩﻩﺯ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﻳﯜﺭﻩﻙ (ھﯧﻜﺎﻳﻪ)
4.ﺋﻪﻛرەم ﺋﺎﺑﺪﯗﻣﯩﺠﯩﺖ: ﻏﻪﺯﻩﻟﻠﻪﺭ
5.ﻗﯘﺭﺑﺎﻥ ﺗﻮﺧﺘﻰ: ﭼﺎﯓ-ﺗﻮﺯﺍﻧﻼﺭ ﺋﺎﺭﯨﺴﯩﺪﺍ (ھﯧﻜﺎﻳﻪ)
6.ﺗﯘﺭﻏﯘﻥ ﻳﯩﻠﺘﯩﺰ ﺷﯧﺌﯩﺮﻻﺭ
7.ﻣﯘﺧﺘﺎﺭ ﺳﯜﭘﯜﺭﮔﻰ: ﻧﻮﺭﯗﺯﻧﺎﻣﻪ (ﺷﯧﺌﯩﺮ)
8.ﺋﺎﺑﺪﯗﻗﺎﺩﯨﺮ ﻣﻪﺗﺴﯩﺪﯨﻖ: ﺗﯘﺯ (ھﯧﻜﺎﻳﻪ)
9.ﺭﻩﻳھﺎﻧﮕﯜﻝ ﺧﻮﺟﺎﺋﺎﺑﺪﯗﻟﻼ: ﺗﻪﻧھﺎ ﺟﯩﮕﺪﻩ (ھﯧﻜﺎﻳﻪ)
10.ﺋﻪﺧﻤﻪﺕ ﻧﺎﺳﯩﺮ: ﺷﯧﺌﯩﺮﻻﺭ
11.ﺩﯨﻠﺸﺎﺩ ﻗﯧﻴﻴﯘﻡ: ﻏﻪﺯﻩﻟﻠﻪﺭ
12.ﺋﺎﺑﺪﯗﻟﺌﻪھﻪﺕ ﺋﺎﺑﻠﯩﺰ: ﺳﺎﻻﻡ، ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ (ھﯧﻜﺎﻳﻪ)
13.ﮔﯜﺯﻩﻟﻨﯘﺭ ﻣﯘﺗﻪﻟﻠﯩﭗ: ﻛﻪﭼﯜﺭﯛﯓ، ﺳﯚﻳﻪﻟﻤﻪﻳﻤﻪﻥ (ھﯧﻜﺎﻳﻪ)
14.ﺩﯨﻠﻤﯘﺭﺍﺕ ﺗﯚﻣﯜﺭ: ﺷﯧﺌﯩﺮﻻﺭ
15.ﺋﻪﺳﻘﻪﺭ ﻳﺎﺳﯩﻦ: ﻳﻮﻟﻼﺭ، ﺋﯧﺴﯩﯖﺪﻩ ﺑﻮﻟﺴﯘﻥ (ﺋﻪﺩﻩﺑﯩﻲ ﺋﺎﺧﺒﺎﺭﺍﺕ)
16.ﺭﻭﺯﻯ ﺳﺎﻳﯩﺖ: ﺭﻭھﻨﻰ ﭘﺎﻛﻼﺵ ﺗﻪﺱ (ﺷﯧﺌﯩﺮ)
17.ﭘﻮﻻﺕ ھﯧﯟﯨﺰﻭﻟﻼ: ﺭﻭھﻨﻰ ﻳﯘﻳﯘﺵ (ﻧﻪﺳﯩﺮ)
18.ﺟﯧﻠﯩﻞ ﺧﯧﻠﯩﻞ: ﺋﺎﻳﺎﻥ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﻏﺎﻳﯩﭗ ﻗﯘﺭﻻﺭ (ﺷﯧﺌﯩﺮ)
19.ﺗﻮﺧﺘﻰ ﺳﺎﺑﯩﺮ: ﻳﯜﺳﯜﭖ ﺭﯦھﯩﻤﻨﯩﯔ ﺋﯚﻳﻰ (ھﯧﻜﺎﻳﻪ)
20.ﻟﯧﺘﯩﭗ ﺭﺍﺯﯦﻖ: ﻣﺎﻳﻤﯘﻧﻪﻡ (ھﯧﻜﺎﻳﻪ)
21.ﺯﺍھﯩﺮ ﺋﺎﺑﺪﯗﺭﺍﺧﻤﺎﻥ: ﺋﺎﭼﭽﯩﻖ ﺗﻪﺑﻪﺳﺴﯘﻡ (ﺷﯧﺌﯩﺮ)
22.ﺗﯘﺭﺍﺧﺎﻥ ﺗﻮﺧﺘﻰ: ﺷﯧﺌﯩﺮﻻﺭ
23.ﺷﻪﻳﺪﺍﺋﻰ: ﺷﯧﺌﯩﺮﻻﺭ
24.ﻣﻪﻣﺘﯩﻤﯩﻦ ﺋﺎﺑﻼ: ﺋﯚﺗﻜﯜﺭ ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﯨﻨﯩﯔ "ﻗﺎﺭﯨﻐﺎﻱ" ﺩﯦﮕﻪﻥ ﺷﯧﺌﯩﺮﻯ (ﺗﻪﺭﺟﯩﻤﻪ)
25.ﺳﯘ ﻳﻮﯕﭽﯩﯔ: ﺯﻭﺭﺩﯗﻥ ﺳﺎﺑﯩﺮﻧﯩﯔ "ﻗﯘﻡ ﺋﺎﺭﺷﺎﯓ" ﭘﻮﯞﯦﺴﺘﻰ (ﺗﻪﺭﺟﯩﻤﻪ)
26.ﺋﻪﻛﺒﻪﺭ ﻏﯘﻻﻡ: ﺗﯚﻣﯜﺭ ﺩﺍﯞﺍﻣﻪﺗﻨﯩﯔ "ﻗﺎﺭﺍ ﺑﻮﺭﺍﻥ" ﻧﻪﺳﺮﻯ (ﺗﻪﺭﺟﯩﻤﻪ)
  
ﻣﯘﻧﻪﯞﯞﻩﺭ ﻣﯘھﻪﺭﺭﯨﺮ مۇكاپاتىغا ئېرىشكەنلەر:
  
ﻏﯧﻨﻰ ﻣﯘھﻪﻣﻤﻪﺕ، ﺋﻪﻳﺒﯘ ﻳﺎﻗﯘﭖ،ﻣﻪﺗﻘﺎﺳﯩﻢ ﺋﺎﺑﺪﯗﺭﺍﺧﻤﺎﻥ  
  
10-ﻧﯚﯞﻩﺗﻠﯩﻚ2000-ﻳﯩﻞ،ﻗﻪﺷﻘﻪﺭ، "ﻗﻪﺷﻘﻪﺭ ﺋﻪﺩﻩﺑﯩﻴﺎﺗﻰ")  
  
1.ﺧﯘﺩﺍﺑﻪﺭﺩﻯ ﺋﺎﺑﯩﺨﺎﻥ: ﺋﺎھ، ﺋﺎﻧﺎ ﺩﻩﺭﻳﺎ (ﭘﻮﯞﯦﺴﺖ)
2.ھﺎﺟﻰ ﻗﯘﺗﻠﯘﻕ ﻗﺎﺩﯨﺮﻯ: ﺑﺎﺭ ﺋﯩﻜﻪﻧﻤﻪﻥ ﻳﺎﺩﯨﯖﺪﺍ ﺩﯗﻧﻴﺎ (ﺋﻪﺩﻩﺑﯩﻲ ﺧﺎﺗﯩﺮﻩ)
3.ﺋﻪﺧﺘﻪﻡ ﺋﯚﻣﻪﺭ: ﯞﺍﺳﻜﯩﺘﺒﻮﻝ ﭼﻮﻟﭙﯧﻨﻰ ﺋﺎﺩﯨﻠﺠﺎﻥ (ﺋﻪﺩﻩﺑﯩﻲ ﺋﺎﺧﺒﺎﺭﺍﺕ)
4.ﻣﺎﺧﻤﯘﺕ ﻳﻮﻟﯟﺍﺱ: ﻛﯚﻙ ﻗﻮﻣﯘﺵ (ھﯧﻜﺎﻳﻪ)
5.ﺧﻮﺟﺎﺋﻪﺧﻤﻪﺕ ﻳﻮﻧﯘﺱ: "ﻏﺎﺯﺍﺕ ﺩﻩﺭ ﻣﯜﻟﻜﻰ ﭼﯩﻦ" ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﯩﻨﯩﯔ ﻣﺎﺗﯩﺮﻳﺎﻝ ﻗﯩﻤﻤﯩﺘﻰ (ﻣﺎﻗﺎﻟﻪ)
6.ﺷﯩﺮ ﺋﻪﻟﻰ ﻣﺎﻣﯘﺕ: ﻻﻱ ﭘﺎﺩﯨﺸﺎھ (ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ)
7.ﮔﯜﻟﺒﻮﺳﺘﺎﻥ ﺋﯚﻣﻪﺭﺟﺎﻥ: ﺷﻪﭘﻘﻪﺕ (ھﯧﻜﺎﻳﻪ)
8.ﺋﺎﺑﺪﯗﺭﯨﺸﯩﺖ ﺑﺎﺭﺍﺕ: ﺑﺎﻳﺎﯞﺍﻧﺪﯨﻦ ﺑﺎﺷﻼﻧﻐﺎﻥ ﻳﻮﻟﻼﺭ (ﺋﻪﺩﻩﺑﯩﻲ ﺋﺎﺧﺒﺎﺭﺍﺕ)
9.ﻣﯘﺗﻪﻟﻠﯩﭗ ﺧﯘﺭﺳﻪﻧﺪﻯ: ﺷﺎﺋﯩﺮﻟﯩﻘﯩﻢ ﺋﻪﻣﻪﺱ ﺋﻪﭘﺴﺎﻧﻪ (ﺷﯧﺌﯩﺮ)
10.ﺋﯚﻣﻪﺭ ﺋﺎﺑﺪﯗﻟﻼ: ﺩﺍﯞﯗﺕ ﺩﯨﯔ ﻗﯘﻻﻕ (ﭘﻮﯞﯦﺴﺖ)
11.ﻣﯘھﻪﻣﻤﻪﺕ ﺧﯧﯟﯨﺮ: ﻗﯘﻡ ﺑﺎﻳﺎﻧﻠﯩﺮﻯ (ﻏﻪﺯﻩﻟﻠﻪﺭ)
12.ﺋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺯﺍھﯩﺮ: ﺷﯧﺌﯩﺮﻻﺭ
13.ﺩﯨﻠﻤﯘﺭﺍﺕ ﻣﺎﺧﻤﯘﺕ: "ﺋﯚﺯﻟﯜﻙ"ﺗﯩﻦ "ﺧﯘﺩﺍ"ﻏﯩﭽﻪ (ﻣﺎﻗﺎﻟﻪ)
14.ﻧﯘﺭﻣﯘھﻪﻣﻤﻪﺕ ﺗﻮﺧﺘﻰ: ﺑﻪﺵ ﭘﯘﺗﻠﯘﻕ ﺗﯚﺕ ﺋﺎﺩﻩﻡ (ھﯧﻜﺎﻳﻪ)
15.ﺋﺎﺑﺪﯗﻏﯧﻨﻰ ﺳﯩﻴﺖ:ﺯﻩﭘﻪﺭ ﻧﺎﺧﺸﯩﺴﻰ (ﺷﯧﺌﯩﺮ)
16.ﺋﺎﺑﺪﯗﻟھﯧﻜﯩﻢ ﺋﺎﺑﺪﯗﻟﺌﻪھﻪﺕ: ﺷﯧﺌﯩﺮﻻﺭ
17.ﺋﺎﺑﻼﺟﺎﻥ ﻣﯘھﻪﻣﻤﻪﺕ ﺑﻮﯞﺍﻗﻰ: ﻣﯩﻠﻠﯩﺘﯩﻢ (ﺷﯧﺌﯩﺮ)
18.ﺋﯩﺒﺮﺍھﯩﻢ ﺋﺎﻟﯩﭙﺘﯧﻜﯩﻦ: ﺋﺎﻧﺎ ﺑﯩﺮ ﺗﯜﭖ ﺳﯚﻳﮕﯜ ﺩﻩﺭﯨﺨﻰ (ﻧﻪﺳﯩﺮ)
19.ﮔﯜﺯﻩﻟﻨﯘﺭ ﻣﯘﺗﻪﻟﻠﯩﭗ: ﻳﻮﻟﺪﯦﺸﯩﻤﻨﯩﯔ ﺳﯚﻳﮕﯜﻧﻰ (ھﯧﻜﺎﻳﻪ)
20.ﺋﻪﺭﻛﯩﻦ ﻣﯘھﻪﻣﻤﻪﺕ ﻛﺎﻣﺎﻟﻰ: ﻗﻪﺭﺯﺩﺍﺭ ﺋﻪﻣﻪﺱ ﺋﺎﺗﯩﻼﺭ (ﺷﯧﺌﯩﺮ)
21.ﻳﺎﻟﻘﯘﻧﺠﺎﻥ ﺋﯩﺴﻼﻡ: ﺋﺎﺷﺨﺎﻧﺎ ﻟﯩﺮﯨﻜﯩﻠﯩﺮﻯ (ﺷﯧﺌﯩﺮ)
22.ﻧﯘﺭﮔﯜﻝ ھﯧﻴﺖ: ﻛﯩﭽﯩﻚ ﭘﻪﻳﻼﺳﻮﭖ (ھﯧﻜﺎﻳﻪ)
23.ﺗﻮﺧﺘﻰ ﺳﺎﺑﯩﺮ: ﺑﯩﺮ ﻗﻮﻳﻨﯩﯔ ﻗﯧﻨﻰ (ﺷﯧﺌﯩﺮ)
25.ﺋﯚﻣﻪﺭ ﻣﯘھﻪﻣﻤﻪﺗﺌﯩﻤﯩﻦ ﻛﺮﻭﺭﺍﻥ: ﻗﯩﺸﺘﯩﻦ ﺯﯦﺮﯨﻜﯩﺶ (ﺷﯧﺌﯩﺮ)
26.ﭘﺎﺗﯩﮕﯜﻝ ﺋﺎﺑﻠﯩﺰ: ﺧﺎﺭﺍﭖ ﺭﻭھ،ﻧﺎﺩﺍﻧﻠﯩﻖ ﯞﻩ ﻣﺎﺋﺎﺭﯨﭙﯩﻤﯩﺰ (ﺋﻪﺩﻩﺑﯩﻲ ﺧﺎﺗﯩﺮﻩ)
27.ﺳﯘ ﻳﻮﯕﭽﯩﯔ: ﺋﻮﺕ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺩﻩﺭﻳﺎ (ﺧﻪﻧﺰﯗﭼﻪ ﺗﻪﺭﺟﯩﻤﻪ ھﯧﻜﺎﻳﻪ)
28.ﺗﯚﻣﯜﺭ ﺩﺍﯞﺍﻣﻪﺕ: ﺳﻪﺩﺩﯨﭽﯩﻦ--- ﺟﻮﯕﺨﯘﺍ ﻣﯩﻠﻠﯩﺘﯩﻨﯩﯔ ﺭﻭھﻰ (ﺷﯧﺌﯩﺮ)
  
11-ﻧﯚﯞﻩﺗﻠﯩﻚ 2001-ﻳﯩﻞ 8-ﺋﺎﻱ، ﺧﻮﺗﻪﻥ، "ﻳﯩﯖﻰ ﻗﺎﺷﺘﯧﺸﻰ")
  
1.ﺭﯦﺰﯞﺍﻧﮕﯜﻝ ﻳﯜﺳﯜﭖ: ﺋﺎﻕ ﻛﻪﭘﺘﻪﺭ (ھﯧﻜﺎﻳﻪ)
2.ﺯﯗﻟﭙﯩﻴﻪ ﻛﯚﻟﺘﯧﮕﯩﻦ: ﺋﺎﻳﺘﯘﻟﯩﻦ (ﭘﻮﯞﯦﺴﺖ)
3.ﯞﺍھﯩﺪﺟﺎﻥ ﺋﻮﺳﻤﺎﻥ: ﺭﻭھ ﻳﯩﻠﺘﯩﺰﻯ (ﺷﯧﺌﯩﺮ)
4.ﺋﻪﺯﯨﺰﻯ: 20-ﺋﻪﺳﯩﺮ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺋﻪﺩﻩﺑﯩﻴﺎﺗﯩﻐﺎ ﺑﯩﺮ ﻧﻪﺯﻩﺭ ﯞﻩ ﻳﯩﯖﻰ ﺋﻪﺳﯩﺮﺩﯨﻜﻰ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺋﻪﺩﻩﺑﯩﻴﺎﺗﯩﻨﯩﯔﻳﯜﺯﻟﯩﻨﯩﺸﻰ ھﻪﻗﻘﯩﺪﻩ (ﺳﯚھﺒﻪﺕ ﺧﺎﺗﯩﺮﯨﺴﻰ)
5.ﺋﺎﺑﻠﯩﻤﯩﺖ ﺳﺎﺑﯩﺮ: ﺋﯘﻳﻘﯘﺩﯨﻜﻰ ﺯﯦﻤﯩﻦ (ﺗﺎﺭﯨﺨﯩﻲ ھﯧﻜﺎﻳﻪ)
6.ﻧﯘﺭﻣﯘھﻪﻣﻤﻪﺕ ﺋﯩﻤﯩﻦ: ﺑﺎﻟﯩﻠﯩﻘﻨﻰ ﺋﯩﺰﺩﻩﺵ ﺋﯧﻼﻧﻰ (ﺷﯧﺌﯩﺮ)
7.ﺗﯘﺭﺳﯘﻥ ﺯﻭﻣﯘﺩﯗﻥ: ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ﻣﻪھﻪﻟﻠﯩﺪﯨﻜﻰ ﺋﯩﺸﻼﺭ (ﻫﯧﻜﺎﻳﻪ)
8.ﺗﺎھﯩﺮ ﻗﺎﺳﯩﻢ: ﻏﻪﺯﻩﻟﻠﻪﺭ
9.ﺟﺎﻻﻟﯩﺪﯨﻦ ﺑﻪھﺮﺍﻡ: (ﺋﺎﻧﺎ ﻣﯧھﺮﻯ)
10.ﺗﻮﺧﺘﺎﺵ ﺑﻪﻛﺮﻯ: ﺩﯨﯟﺍﻧﻪ ﯞﻩ ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ (ﺷﯧﺌﯩﺮﯨﻲ ﭼﯚﭼﻪﻙ)
11.ﺗﯘﺭﺳﯘﻧﺠﺎﻥ ھﺎﺷﯩﻤﻰ: ﺋﺎھ، ﺳﯚﻳﮕﯜ ﺩﻩﺭﻳﺎﺳﻰ (ﭘﻮﯞﯦﺴﺖ)
12.ﺋﯩﺒﺮﺍھىﻢ ﻧﯩﻴﺎﺯ: ﻳﯩﯖﻰ ﺭﯨﯟﺍﻳﻪﺕ (ﺷﯧﺌﯩﺮ)
13.ﺋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺋﯩﺴﻤﺎﺋﯩﻞ: ﻗﺎﻟﻐﯘﺳﻰ ﺧﺎﻧﺘﻪﯕﺮﯨﺪﻩ ﻣﻪﻏﺮﯗﺭ ﻛﯜﻟﯜﭖ ﻗﻪﺑﺮﻩ ﺗﯧﺸﻰ (ﻣﺎﻗﺎﻟﻪ)
14.ﻳﺎﻗﯘﭖ ﻛﯧﺮﻩﻡ: ﻣﻪﯕﮕﯜﻟﯩﻚ ﺋﯩﺰﺩﻩﺵ (ﭘﻮﯞﯦﺴﺖ)
15.ﺋﯚﻣﻪﺭﺟﺎﻥ ﺳﯩﺪﯨﻖ: ﺗﻮﻏﺮﺍﻗﻘﺎ ﺋﺎﻳﻼﻧﻐﺎﻥ ﺋﺎﺩﻩﻡ (ھﯧﻜﺎﻳﻪ)
16.ﺋﻪﻛﺒﻪﺭ ﻧﯩﻴﺎﺯ ﭘﻪﺗﺘﺎﺭﻯ: ﺗﻪﺧﻤﯩﺴﻠﻪﺭ
17.ﺋﻪﻣﻪﺗﺠﺎﻥ ﺳﺎﻳﯩﺖ: ﺋﻪﺧﺘﻪﻡ ﺋﯚﻣﻪﺭ،ﺋﯜﺭﯛﻣﭽﻰ، ﺳﯜﻛﯜﺗﻠﯩﻚ ﮔﺎﯕﮕﯩﺮﺍﺵ ﯞﻩ ﺑﺎﺷﻘﯩﻼﺭ (ﺋﻪﺩﻩﺑﯩﻲ ﺋﺎﺧﺒﺎﺭﺍﺕ)
18.ﺟﯧﻠﯩﻞ ﺧﯧﻠﯩﻞ: ﮔﯜﻟﺨﺎﻧﻠﯩﻖ ﺗﯜﻧﻠﻪﺭ (ﺷﯧﺌﯩﺮ)
19.ﺯﺍﻣﺎﻧﯩﺪﯨﻦ ﭘﺎﻛﺰﺍﺕ: ﻣﯘﻧﺎﺟﺎﺕ، ﺷﺎﺋﯩﺮ ﯞﻩ ﻛﻪﭘﺘﻪﺭ (ﺷﯧﺌﯩﺮ)
20.ﺋﯩﺴﺎﻕ ﺑﺎﺳﯩﺖ: ﺩﻩﺭﺕ ﻛﻪﻟﺪﻯ ﺑﯘ ﺑﯧﺸﯩﻤﻐﺎ (ھﯧﻜﺎﻳﻪ)
21.ﺋﺎﺑﺪﯗﻟﻼ ﺳﯘﻻﻳﻤﺎﻥ: ﯞﺍﻗﯩﺖ ﺋﯘﭘﺮﺍﺗﻘﺎﻥ ﻧﻪﻗﯩﺸﻠﻪﺭ (ﺷﯧﺌﯩﺮ)
22.ﺋﻪﻧﯟﻩﺭ ھﯩﺪﺍﻳﻪﺕ: ﺗﯘﺭﻣﯘﺵ ﺭﻩﯕﺪﺍﺭ،ﭘﺎﻳﺎﻧﺴﯩﺰ ﺋﺎﻟﻪﻡ (ﺷﯧﺌﯩﺮ)
23.ﺋﺎﺑﺪﯗﻟﺌﻪھﻪﺕ ﻗﺎﺩﯨﺮﻯ: ﺩﻭﺳﺘﻠﯘﻕ ﻧﻪﺯﻣﯩﻠﯩﺮﻯ
24.ﻣﻪﺗﺴﯧﻠﯩﻢ ﻣﻪﺗﻘﺎﺳﯩﻢ: ﺋﻪﯓ ﺑﻪﺧﺘﻠﯩﻚ ﺑﯩﺮ ﻛﯜﻧﯩﻢ (ھﯧﻜﺎﻳﻪ)
25.ﺋﺎﺑﻠﯩﻜﯩﻢ ﺋﻪﻣﻪﺕ: ﻳﻮﻗﺎﻟﻐﺎﻥ ﮔﯚھﻪﺭ (ھﯧﻜﺎﻳﻪ)
26.ﺭﻭﺯﻯ ﺳﺎﻳﯩﺖ: ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﮔﯧﻠﯩﻤﻰ (ﺷﯧﺌﯩﺮ)
27.ﻣﯘھﻪﻣﻤﻪﺗﺠﺎﻥ ﺭﺍﺷﯩﺪﯨﻦ: ﺩﻭﺳﺘﻼﺭﻏﺎ (ﺷﯧﺌﯩﺮ)
  
12--ﻧﯘﯞﻩﺘﻠﯩﻚ (2003-ﻳﯩﻞ 8-ﺋﺎﻱ،ﺋﯜﺭﯛﻣﭽﻰ)«ﺗﺎﺭﯨﻢ ﻏﯘﻧﭽﯩﻠﯩﺮﻯ»
  
1.ﺋﻪﻧﻪﻳﺘﯘﻟﻼ ﻗﯘﺭﺑﺎﻥ: ﻗﯘﻳﺎﺷﻘﺎ ﺗﯘﺗﺎﺷﻘﺎﻥ ﺋﯘﻳﻼﺭ (ﻧﻪﺳﯩﺮ)
2.ﺋﻪﺧﻤﻪﺕ ﺋﯩﻤﯩﻦ: ﺋﺎﻳﺎﻝ (ﻧﻪﺳﯩﺮ)
3.ﺋﺎﻳﻤﯘھﻪﻣﻤﻪﺕ ﺳﺎھﯩﺒﻰ: ﻳﯜﻙ (ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ ھﯩﻜﺎﻳﯩﺴﻰ)
4.ﺋﻪﺧﻤﻪﺗﺠﺎﻥ ﻗﯘﺭﺑﺎﻥ: ﻳﺎﻟﻐﺎﻧﭽﻰ ﺗﯘﺳﯘﻕ (ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ ﭼﯚﭼﯩﻜﻰ)
5.ﻗﺎﺩﯨﺮ ﺋﺎﺭﯨﺴﻼﻥ: ﻛﯩﭙﻪﻥ ﺋﯩﭽﯩﺪﯨﻜﻰ ﺧﯩﻴﺎﻟﻠﻼﺭ (ﭘﻮﯞﯦﺴﺖ)
6.ﻧﯘﺭﻣﯘھﻪﻣﻤﻪﺕ ﻳﺎﺳﯩﻦ ﺋﯘﺭﻛﯩﺸﻰ: ﺑﺎﻟﯩﻠﯩﻘﻨﻰ ﺳﯧﻐﯩﻨﯩﺶ (ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ ﺷﯧﺌﯩﺮﻯ)
7.ﻣﯘھﻪﻣﻤﻪﺕ ﺋﯩﻤﯩﻦ ھﯧﻴﺖ: ﻣﯚھﯜﺭ (ﭘﻮﯞﯦﺴﺖ)
8.ﺋﺎﺑﺎﺑﻪﻛﺮﻯ ﺗﯘﺧﺘﻰ: ﺑﺎھﺎﺭﻧﻰ ﺳﯧﻐﯩﻨﻐﺎﻥ ﺑﺎﻻ (ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﻰ)
9.ﻏﯘﺟﯩﻤﯘھﻪﻣﻤﻪﺕ ﻣﯘھﻪﻣﻤﻪﺕ: ﻣﻪﺷﺮﻩﭖ ﭼﯚﻟﻰ (ﭼﺎﭼﻤﺎ ﺷﯧﺌﯩﺮ)
10. ﺩﺍﯞﯗﺕ ﻣﻪﺗﻨﯩﻴﺎﺯ: ﮔﯘﻧﺎھﻜﺎﺭ (ھﯧﻜﺎﻳﯩﺴﻰ)
11.ﺟﯧﻠﯩﻞ ﺧﯧﻠﯩﻞ: ﺧﯘﺭﺟﯘﻧﯩﯖﺪﯨﻦ ﺗﯚﻛﺘﯩﯔ ﻳﯧﺸﯩﻞ ﺩﯗﻧﻴﺎﻧﻰ (ﺷﯧﺌﯩﺮ)
12.ﻳﯜﺳﯜﭖ ﺋﻪﺭﺷﯩﻨﻰ: ﻏﺎﻳﯩﭗ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﻗﻪھﺮﯨﻤﺎﻥ (ﺗﺎﺭﯨﺨﯩﻲ ﺋﯘﭼﯩﺮﯨﻚ)
13..ﺋﺎﻧﺎﺭﮔﯜﻝ ﻣﯘھﻪﻣﻤﻪﺕ: ﺳﯩﯖﻠﯩﻤﻐﺎ (ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ ﺷﯩﺌﯧﺮﻯ)
14.ﺳﻪﻟﯩﻤﻪ ﻛﺎﻣﺎﻝ: ﻳﯘﺭﺕ ﺋﯘﻏﯘﻟﻰ (ﺋﻪﺩﻩﺑﯩﻲ ﺋﺎﺧﺒﺎﺭﺍﺕ)
15.ﺋﻪﻣﻪﺗﺠﺎﻥ ﻣﯘھﻪﻣﻤﻪﺕ: ﺗﺎﺵ ﺷﻪھﻪﺭ ﯞﻩ ﺗﯩﻠﻪﻣﭽﻰ ﻗﯩﺰ (ھﯧﻜﺎﻳﻪ)
16.ﺋﻪﺧﻤﻪﺕ ﻛﯩﺒﯩﺮ: ﺋﯘﻗﯘﻏﯘﭼﯩﻼﺭﻧﯩﯔ ﺋﯘﻗﯘﺷﺘﯩﻦ ﭼﯧﻜﯩﻨﯩﺶ ھﺎﺩﯨﺴﻰ ھﻪﻗﻘﯩﺪﻩ ﺋﻪﻧﺪﯨﺸﯩﻠﯩﻚ ﺧﯩﻴﺎﻟﻼﺭ (ﻣﺎﻗﺎﻟﻪ)
17.ﭘﺎﺗﯩﮕﯜﻝ ﻣﯘﺗﻪﻟﻠﯩﭗ: ھﺎﺯﯨﺮﻗﻰ ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ ﻛﺎﺭﺍﻣﻪﺕ (ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ ھﯧﻜﺎﻳﯩﺴﻰ)
18.ﺯﯗﻟﭙﯩﻴﻪ ﺋﺎﺑﺪﯗﻟﻼ: ﻛﯜﭼﯜﻙ (ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ ﭘﻮﯞﯦﺴﺘﻰ)
19.ﺟﺎﺳﺎﺭﻩﺕ ﺟﺎﭘﭙﺎﺭ:ﻣﯧﻨﯩﯔ ﺳﯩﯖﻠﯩﻢ (ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ ﺷﯩﺌﯧﺮﻯ)
20.ﺭﻭﺷﻪﻧﮕﯜﻝ ﺳﺎﻻﻡ: ﺑﯘﺯﯗﻟﻐﺎﻥ ﺋﯘﯞﺍ (ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ ھﯧﻜﺎﻳﯩﺴﻰ)
21. ﺗﯘﺭﺳﯘﻥ ﻣﻮﺳﺎ: ﺗﻪﯕﺮﯨﮕﻪ ﺳﯘﻧﯘﻟﻐﺎﻥ ﺋﻪﺭﺯ (ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ ﭼﯘﭼﯩﻜﻰ)
22.ﺋﺎﻳﺒﯧﻚ ﺋﯚﻣﻪﺭ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻯ: ﻏﺎﻳﯩﯟﻯ ﺩﻩﺭﯨﺴﺨﺎﻧﺎ (ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ ﭼﯘﭼﯩﻜﻰ)
23.ﭘﻪﺭھﺎﺕ ﻛﺎﺯﯨﻤﻰ: ﺑﯩﺮ ﭘﯘﺗﻠﯘﻕ ﺑﺎﻻ (ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ ھﯧﻜﺎﻳﯩﺴﻰ)
24.ﺋﯚﻣﻪﺭ ﺋﺎﺑﺪﯗﻟﻼ: ﺋﺎﻧﺎ،ﻣﯧﻨﻰ ﺗﯘﻏﻘﺎﻥ ﻛﯜﻧﯩﯖﮕﻪ ﻣﯘﺑﺎﺭﻩﻙ (ﻧﻪﺳﯩﺮ)
25.ﺯﺍﻣﺎﻧﯩﺪﯨﻦ ﭘﺎﻛﺰﺍﺕ: ﮔﯜﻝ ﯞﻩ ﻛﯧﭙﯩﻨﻪﻙ (ﺷﯩﺌﯧﺮﻻﺭ)
26.ﺋﻪﻳﺴﺎﺟﺎﻥ ﺗﯘﺭﺩﻯ ﺋﺎﭼﭽﯩﻖ: ﻣﻪﻳﻨﻪﺕ ﻳﻪﺭﮔﻪ ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﻪ ﻛﻪﻟﻤﻪﻳﺪﯗ (ﺳﯚھﺒﻪﺕ ﺧﺎﺗﯩﺮﯨﺴﻰ)
27.ﺳﯘ ﻳﯘﯕﭽﯧﯔ: "ﺋﯩﻜﻜﻰ ھﯧﻜﺎﻳﻪ" (ﺗﻪﺭﺟﯩﻤﻪ)
28.ﺟﺎﯓ ﺧﻮﯕﭽﺎﯞ: "ﻛﯧﺴﯩﻠﮕﻪﻥ ﺗﻮﻏﺮﺍﻕ" (ﺗﻪﺭﺟﯩﻤﻪ ﺷﯧﺌﯩﺮ)
  
ھﺎﺯﯨﺮﻗﻰ ﺯﺍﻣﺎﻥ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ ﺋﻪﺩﻩﺑﯩﻴﺎﺗﻰ ﺗﯚھﭙﯩﻜﺎﺭﻟﯩﺮﻯ:
  
1.ﺗﯘﺭﺳﯘﻧﻤﯘھﻪﻣﻤﻪﺕ ﭘﻪﺧﺮﯨﺪﯨﻦ
2. ﺗﯘﺭﺳﯘﻧﺎﻱ ھﯜﺳﻪﻳﯩﻦ
3.ﺗﻮﺧﺘﺎﺵ ﺑﻪﻛﺮﻯ
  
13-ﻧﯚﯞﻩﺗﻠﯩﻚ2004-ﻳﯩﻞ 9-ﺋﺎﻱ،ﺋﯜﺭﯛﻣﭽﻰ،"ﺟﻮﯕﮕﻮ ﻣﯩﻠﻠﻪﺗﻠﯩﺮﻯ")
  
1.ﺋﯩﺪﯨﺮﯨﺲ ﺑﺎﺭﺍﺕ: ﺧﻪﻳﺮ ﺧﻮﺵ 20-ﺋﻪﺳﯩﺮ،ﻣﻪﺭﻫﺎﺑﺎ 21-ﺋﻪﺳﯩﺮ (ﻧﻪﺳﯩﺮ)
2.ﺗﯘﺭﻏﯘﻥ ﻳﯩﻠﺘﯩﺰ: ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺩﻭﭘﭙﯩﺴﻰ (ﺷﯧﺌﯩﺮ)
3.ﻗﺎﯞﯗﻝ ﺳﺎﯞﯗﺭ: ﺩﯦﻬﻘﺎﻥ ﺩﻭﺳﺘﯘﻣﻐﺎ (ﺷﯧﺌﯩﺮ)
4.ﺋﯚﻣﻪﺭﺟﺎﻥ ﺳﯩﺪﯨﻖ: ﺋﺎﺑﺪﯗﺧﺎﻟﯩﻖ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﯞﻩ ﺋﯜﭺ ﺋﻪﯕﮕﯜﺷﺘﻪﺭ (ﭘﻮﺑﻠﯩﺴﺘﯩﻚ ﻣﺎﻗﺎﻟﻪ)
5.ﺋﻪﻧﯟﻩﺭ ﻫﻮﺷﯘﺭ: ﻧﯧﻤﯩﻨﻰ ﻳﯧﺰﯨﺶ ﯞﻩ ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﻳﯧﺰﯨﺸﺘﯩﻦ ﺗﯘﻏﯘﻟﻐﺎﻥ ﺋﻮﻳﻼﺭ ( ﭘﻮﺑﻠﯩﺴﺘﯩﻚ ﻣﺎﻗﺎﻟﻪ)
6.ﺩﻭﻟﻘﯘﻥ ﺟﺎﭘﭙﺎﺭ: ﺑﯧﻠﯩﻖ، ﺋﯘﻻﺭ ﺑﻪﻛﻤﯘ ﺷﯧﺘﯩﻠﻪ (ﭼﺎﺗﻤﺎ ﺷﯧﺌﯩﺮ)
7.ﺷﺎﯞﻛﻪﺕ ﺭﯗﺳﺘﻪﻡ: ﻗﯘﺵ ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ (ﺷﯧﺌﯩﺮ)
8.ﺋﻮﺳﻤﺎﻥ ﻗﺎﯞﯗﻝ: ﺋﯘ ﻣﯧﻨﻰ ﻗﯘﻳﺎﺷﯩﻢ ﺩﯦﺪﻯ (ﭘﻮﯞﯦﺴﺖ)
9.ﺩﯨﻠﻤﯘﺭﺍﺕ ﺗﯚﻣﯜﺭ: ﺋﺎﺩﻩﺕ ﯞﻩ ﺋﺎﻗﯩﯟﻩﺕ (ﭘﻮﺑﻠﯩﺴﺘﯩﻚ ﻣﺎﻗﺎﻟﻪ)
10.ﺋﺎﻳﮕﯜﻝ ﺋﻪﻣﻪﺕ: ﺋﺎﻟﺘﯘﻥ ﺑﻮﻳﻠﯘﻕ ﻗﯩﺰﻻﺭ (ﻫﯧﻜﺎﻳﻪ)
11.ﺋﺎﺑﻠﯩﺰ ﻫﻪﺳﻪﻥ: ﭼﯩﻦ ﻣﻮﺩﻩﻥ (ﭘﻮﯞﯦﺴﺖ)
12.ﺋﯧﻤﯩﺮ ﻫﻪﺳﻪﻥ: ﺷﻪﻫﻪﺭ ﯞﻩ ﺋﻪﺩﻩﺑﯩﻴﺎﺕ (ﺳﯚﻫﺒﻪﺕ ﺧﺎﺗﯩﺮﯨﺴﻰ)
13.ﻣﯘﻫﻪﻣﻤﻪﺕ ﭼﺎﯞﺍﺭ: ﺗﻪﺑﯩﺌﻪﺗﺘﯩﻦ ﺋﻮﻳﻐﺎﻧﻐﺎﻥ ﻛﯜﻳﻠﻪﺭ (ﭼﺎﺗﻤﺎ ﺷﯧﺌﯩﺮ)
14.ﻣﯘﻫﻪﻣﻤﻪﺗﺘﯘﺭﺳﯘﻥ ﺋﺎﺑﺪﯗﻛﯧﺮﯨﻢ: ﺷﯧﺌﯩﺮﯨﻲ ﻣﯘﺩﺩﺍ ﺗﻮﻏﺮﯨﺴﯩﺪﺍ (ﭘﻮﺑﻠﯩﺴﺘﯩﻚ ﻣﺎﻗﺎﻟﻪ)
15.ﻛﯧﺮﯨﻤﺠﺎﻥ ﺳﯘﻻﻳﻤﺎﻥ: ﻣﻪﻏﺮﯗﺭ ﺋﯘﭼﻘﺎﻥ ﻗﺎﺭﻟﯩﻐﺎﭼﻠﯩﺮﯨﻢ (ﺷﯧﺌﯩﺮ)
16.ﻣﯘﻛﻪﺭﺭﻩﻡ ﺋﺎﺑﺪﯗﻟﻼ: ﻫﺎﻳﺎﺕ (ﻫﯧﻜﺎﻳﻪ)
17.ﻏﺎﻟﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍﺕ ﺋﻪﺭﻙ: ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭﺩﯨﻜﻰ ﻧﺎﻣﺮﺍﺗﻠﯩﻖ ﯞﻩ ﺋﯘﻧﯩﯔ ﺳﻪﯞﻩﭘﻠﯩﺮﻯ (ﭘﻮﺑﻠﯩﺴﺘﯩﻚ ﻣﺎﻗﺎﻟﻪ)
18.ﺗﯘﺭﺳﯘﻧﮕﯜﻝ ﺗﯘﺭﺩﻯ: ﻛﯧﺴﻪﻝ (ﻫﯧﻜﺎﻳﻪ)
19.ﺋﺎﺑﺪﯗﻗﺎﺩﯨﺮ ﺟﺎﻻﻟﯩﺪﯨﻦ: ﺋﺎﻧﺎ ﺗﯩﻞھﺎﻳﺎﺗﯩﻢ، ﺋﺎﻧﺎ ﺗﯩﻞ ﺋﻪﺭﻛﯩﻢ (ﺷﯧﺌﯩﺮ)
20.ﺭﻩﻳﻬﺎﻧﮕﯜﻝ ﻏﯧﻨﻰ: ﺋﺎﻳﺎﻝ (ﺷﯧﺌﯩﺮ)
21.ﻏﻪﻳﺮﻩﺕ ﺋﺎﺳﯩﻢ: ﺯﯨﻴﺎﻟﯩﻲ ﺑﻮﻟﻤﺎﻕ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﺋﻪﻣﻪﺱ (ﭘﻮﺑﻠﯩﺴﺘﯩﻚ ﻣﺎﻗﺎﻟﻪ)
22.ﺋﺎﺑﺪﯗﺳﺎﺗﺘﺎﺭ ﻧﺎﺳﯩﺮﻯ: ﺗﯘﻏﯘﻟﻐﺎﻥ ﺋﯩﻜﻪﻧﻤﻪﻥ ﺧﯩﻠﯟﻩﺕ ﻛﻮﭼﯩﺪﺍ (ﺷﯧﺌﯩﺮ)
23.ﺑﺎﻫﺎﺭﮔﯜﻝ ﺳﺎﯞﯗﺕ:ﻳﺎﻟﻐﯘﺯ ﻛﻪﭘﻪ (ﭘﻮﯞﯦﺴﺖ)
24.ﻳﺎﺳﯩﻦ ﺯﯨﻼﻝ: ﻗﺎﺭﻟﯘﻕ ﻗﻪﺳﯩﺪﯨﺴﻰ (ﭼﺎﺗﻤﺎ ﺷﯧﺌﯩﺮ)
25.ﺗﯘﺭﺍﺧﺎﻥ ﺗﻮﺧﺘﻰ: ﺗﻮﻏﺮﺍﻕ،ﻳﻪﺭ ﯞﻩ ﺑﺎﺷﻘﯩﻼﺭ (ﺧﻪﻧﺰﯗﭼﻪ ﺷﯧﺌﯩﺮ)
26.ﺳﯘ ﻳﻮﯕﭽﯧﯔ: ﮔﯚﺭﻛﺎﺭ (ﺧﻪﻧﺰﯗﭼﻪ ﺗﻪﺭﺟﯩﻤﻪ ﻫﯧﻜﺎﻳﻪ)
27.ﺗﻮﺧﺘﻰ ﺑﺎﻗﻰ ﺋﺎﺭﺗﯩﺸﻰ: ﭼﺎﻻ ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ "ﯞﺍﻗﯩﭗ ﻫﻮﻗﯘﻗﻰ" ﺩﻩﺭﺳﯩﻨﯩﯔ ﻗﺎﺯﺍﺳﯩﻨﻰ ﺋﻮﻗﯘﯞﺍﻻﻳﻠﻰ (ﺗﻪﺭﺟﯩﻤﻪ ﻓﯧﻠﻴﻪﺗﻮﻥ)
28.ﻳﺎﺳﯩﻦ ﻫﺎﯞﺍﺯﻯ: ﺑﯩﺮ ﻳﯘﯓ ﺋﻪﺩﯨﻴﺎﻟﻨﯩﯔ ﻛﻪﭼﯜﺭﻣﯩﺸﻠﯩﺮﻯ (ﻫﯧﻜﺎﻳﻪ)
  
14-ﻧﯚﯞﻩﺗﻠﯩﻚ: (2005-ﻳﯩﻞ 10-ﺋﺎﻱ،ﭘﯩﭽﺎﻥ،«ﺋﻪﺩﻩﺑﯩﻲ ﺗﻪﺭﺟﯩﻤﯩﻠﻪﺭ»
  
1.ﺗﯘﺭﺍﭖ ﺋﯘﺑﯘﻝ: ﺗﻪﺋﻪﺟﺠﯘﭘﻠﯩﻚ ﺧﯩﻴﺎﻟﻼﺭ (ﻧﻪﺳﺮ)
2.ﺋﺎﺑﺪﯨﻐﯩﻨﻰ ﻗﯘﺭﺑﺎﻧﻨﯩﻴﺎﺯ: ﻧﺎﻥ ﻗﯧﭙﻰ (ﻓﯧﻠﻴﻪﺗﻮﻥ)
3.ﻣﻪﺗﺴﯧﻠﯩﻢ ﻣﻪﺗﺮﯦﻬﯩﻢ: ﺷﻪﭘﻘﻪﺗﻠﯩﻚ ﺩﯗﻧﻴﺎﺩﯨﻜﻰ ﻳﺎﺵ ﯞﻩ ﺗﻪﺑﻪﺳﺴﯘﻡ (ﺷﯧﺌﯩﺮ)
4.ﺋﺎﻳﯩﻤﻨﯩﺴﺎ ﺳﯘﻻﻳﻤﺎﻥ: ﺷﯩﯧﺮ ﺑﯘﻟﯘﭖ ﻳﯧﺰﯨﻠﻐﺎﻥ ﺳﻪﻥ ﻛﯩﻢ (ﺷﯧﺌﯩﺮ)
5.ﺳﻪﻣﻪﺕ ﺩﯗﮔﺎﻳﻠﻰ: ﻗﯘﻣﯘﺵ ﭘﯚﭘﯘﻛﻰ (ﭘﻮﯞﯦﺴﺘﻰ)
6.ﺋﯚﻣﻪﺭﺟﺎﻥ ﺋﯘﺑﯘﻝ: ﺋﺎﻻ ﻛﯘﯕﯘﻝ (ﻫﯧﻜﺎﻳﻪ)
7.ﻳﯘﺳﯘﭘﺠﺎﻥ ﺑﺎﺭﺍﺕ ﺟﻪﯞﻫﯩﺮﻯ: ﻛﺎﻛﻜﯘﻙ ﮔﯘﻟﻰ (ﺑﺎﻟﻼﺩﺍ)
8.ﺋﺎﺑﺪﯨﺮﯨﻬﯩﻢ ﺯﯗﻧﯘﻥ: ﮔﻪﭘﺘﻪ ﺋﻪﺷﻜﯩﻦ ﺗﺎﻣﭽﯩﻼﺭ (ﺷﯧﺌﯩﺮ)
9.ﺋﺎﺑﺪﯨﻜﯩﺮﯨﻢ ﻗﺎﺩﯨﺮ: ﻛﻮﻧﺎ ﻛﯘﭼﺎ (ﻫﯧﻜﺎﻳﻪ)
10.ﺑﻪﮔﻤﻪﺕ ﻳﯘﺳﯘﭖ: ﻗﯘﻣﯘﻝ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺳﻮﺯﻟﯩﺸﯩﺶ (ﭼﺎﭼﻤﺎ ﻧﻪﺳﺮ)
11.ﻳﺎﻗﯘﭖ ﻛﯩﺮﻩﻡ: ﺑﯩﻨﺎ ﺑﺎﺷﻠﯩﻐﻰ (ﻫﯧﻜﺎﻳﻪ)
12.ﻫﯧﺒﯩﺒﯘﻟﻼ ﺭﻩﺟﻪﭖ: ﻛﺎﺭﯨﺰﻧﯩﯔ ﺳﯘﻳﯩﺪﻩ ﻳﯘﻳﺪﯗﻡ ﺭﻭﻫﯩﻤﻨﻰ (ﺷﯧﺌﯩﺮ)
22.ﻣﯩﺠﯩﺖ ﻫﻪﺳﻪﻥ: ﻫﯩﻜﺎﻳﯩﺪﯨﻦ ﺗﯘﻏﯘﻟﻐﺎﻥ ﻫﯩﻜﺎﻳﯩﻠﻪﺭ (ﺋﻪﺳﻠﻪﺗﻤﻪ)
23.ﺋﺎﻣﺎﻧﮕﯘﻝ ﺋﯧﺰﯨﺰ: ﻣﻪﻥ ﺋﯩﺮﯨﻤﻨﻰ ﻳﺎﺧﺸﻰ ﻛﯘﺭﯗﭖ ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ (ﻫﯧﻜﺎﻳﻪ)
24.ﮔﯘﻟﺌﺎﻳﯩﻢ ﺋﯧﺰﯨﺰ: ﺩﯦﯖﯩﺰ ﺑﻮﻳﯩﺪﯨﻜﻰ ﺗﯘﻗﻘﺎﻧﻼﺭ )ﺋﻪﺩﻩﺑﯩﻲ ﺧﺎﺗﯩﺮﻩ)
25.ﺋﺎﺗﯩﻜﻪﻡ ﺳﯩﺪﯨﻖ: ﺷﯧﺌﯩﺮﻻﺭ
26.ﺋﺎﺑﺪﯗﯞﺍﻳﯩﺖ ﺋﻮﺳﻤﺎﻥ: ﺋﺎﻧﺎ ﻣﻪﻛﺘﯩﯩﭙﯩﻨﯩﯔ ﻫﯩﻤﻤﻤﯩﺘﻰ ﯞﻩ ﻧﯩﻤﻤﻪﺗﻠﯩﺮﻯ (ﺋﻪﺳﻠﯩﻤﻪ)
27.ﭼﯩﻤﻪﻧﮕﯘﻝ ﺋﺎﯞﯗﺕ: ﺷﻮﺭ ﺩﻩﺭﻳﺎﻧﯩﯔ ﺋﯘ ﺗﻪﺭﭘﻰ (ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ)
28.ﺋﻪﻧﯟﻩﺭ ﻧﺎﺳﯩﺮ: ﺧﯩﻠﯟﻩﺗﺘﻜﻰ ﻣﻪﻫﻪﻟﻠﻪ (ﻫﯧﻜﻪﻳﻪ)
29.ﻣﯚﻣﯩﻦ ﻣﯘﻫﻪﻣﻤﯩﺪﻯ: ﺋﯩﺖ ﻫﻪﻗﻘﯩﺪﻩ ﭘﺎﺭﺍﯓ (ﻫﯧﻜﺎﻳﻪ)
30.ﺋﯧﺰﯨﺰ ﺳﺎﯞﯗﺕ: ﯞﺍﭘﺎﺩﺍﺭ ﺋﯩﺖ (ﺋﻪﺩﻩﺑﯩﻲ ﺧﺎﺗﯩﺮﻩ)
31.ﭘﻪﺭﻫﺎﺕ ﻛﺎﺯﯨﻤﻰ: ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻢ ﺳﯩﺰﻧﻰ ﺋﺎﻛﺎ ﺩﻩﻳﻤﯘ ؟ (ﻫﯧﻜﻪﻳﻪ)
32.ﺋﺎﺑﻠﯩﻜﯩﻢ ﻫﻪﺳﻪﻥ: ﻳﯧﺮﯨﻞ ﺗﯧﺸﯩﻢ (ﭼﯚﭼﻪﻙ)
33.ﻧﻪﻳﯩﻢ ﻳﯘﺳﯘﭖ: ﻏﺎﻟﺠﯩﺮ ﺋﯩﺘﻼﺭ (ﺗﻪﺭﺟﯩﻤﻪ ﭘﻮﯞﯦﺴﺖ)
34.ﻣﯘﻫﻪﻣﻤﻪﺕ ﻗﯘﺭﺑﺎﻥ: ﻟﯘﻏﻪﺕ (ﺗﻪﺭﺟﯩﻤﻪ ﻫﯧﻜﺎﻳﻪ)
35. دىلشات قېييۇم نۇر: قاق بولغان ئالما (پوۋېست)


15-نۆۋەتلىك "خانتەڭرى ئەدەبىيات مۇكاپاتى"(2005-يىل غۇلجا)



1.«بىزدىكى ئىسراپچىلىق»(پوبلىستىك ماقالە) ئەختەم ئۆمەر، «جۇڭگۇ مىللەتلىرى»

2.«ئۇيغۇر ئالىملىرى»(شېئىر) ئەكرەم ئابدۇمىجىت،«جۇڭگۇ مىللەتلىرى»

3.«كەلمەكتە باغلارنى يېتەكلەپ باھار»(شېئىر) تۇرسۇنئاي ھۈسەيىن، «تارىم»ژۇرنىلى

4.«قاشتېشى ئويمىلىرى»(شېئىر) ئابدۇللا سۇلايمان، «تارىم»ژۇرنىلى

5.«قىيادىكى ئاي»(پوۋېسىت) تۇرسۇنجان مۇھەممەد، «تارىم»ژۇرنىلى

6.«ئەگرى تاياق»(پوۋېسىت) ئابدۇكېرىم ھاشىم، «تارىم»ژۇرنىلى

7.«ئېسىڭدىمۇ غېرىپ- سەنەم ياشىغان يىللار»(ئەسلىمە) ھېيتەم ھۈسەيىن،«شىنجاڭ سەنئېتى»

8.«ناخشا تېكىسىتلىرى ۋە بىز ياقتۇرىدىغان ناخشىلار»(ماقالە) ئىمىن ئەھمىدى،«شىنجاڭ سەنئېتى»

9.«ئالمىخان ۋە ئالمىخانلار»(تارېخى ئوچىرىك) مۇھەممەد ئېلى،«قۇمۇل ئەدەبىياتى»

10.«يېڭى مىڭبىر كېچىنىڭ قىزلىرى»(پوۋېسىت) ئايگۈل ئەمەت، «قۇمۇل ئەدەبىياتى»

11.«سەپكۈن يۈز بالا»(ھېكايە) ۋەلى داۋۇت ،«تارىم غۇنچىلىرى»

12.«قاراڭغۇ باغدىكى ئۆمۈچۈك موماي»(چۆچەك) ئابلىكىم ھەسەن،«تارىم غۇنچىلىرى»

13.«ئەقىدە ئېگىلسە،يۈرىكىم كۆيۈك»(شېئىرلار) مۇھەممەد كامال خۇشخۇي،«يېڭى قاشتېشى»

14.«ئازار»(ھېكايە) ئوبۇل ھاشىم،«يېڭى قاشتېشى»

15.«چۈش زەنجىرلىرى»(غەزەللەر) مۇھەممەد خېۋىر،«تۇرپان»ژۇرنىلى

16.«قورقۇنىچلىق تەبەسسۇم»(پوۋېسىت) ياسىن نىياز، «تۇرپان» ژۇرنىلى

17.«قىرىق ياشلىق ئەرلەر»(شېئىر) ئۆمەر مۇھەممەتئىمىن،«كروران»

18.«ئاق شەھەر»(ھېكايە) تۇرسۇن مەخمۇت،«كروران»

19.«قىسمەت، كۆزۈمنى ياشلىما»(ھېكايە) ئىبراھىم نىياز،«مايبۇلاق»

20.«پەرۋازنامە»(نەسىر) ئوسمان قاۋۇل، «مايبۇلاق»

21.«يۇلتۇز كۆزۈڭنى قىسما»(ھېكايە) ياسىنجان سادىق چوغلان، «قەشقەر» ژۇرنىلى

22.«بەربات بولغان ئەقىدە»(پوۋېسىت) ئابدۇكېرىم قادىر، «قەشقەر» ژۇرنىلى

23.«ئايال ۋە تۇماق»(ھېكايە) بەختىيار يۈسۈپ ۋاسىل،«تەڭرىتاغ» ژۇرنىلى

24.«مۇھەببەت»(ھېكايە) ئەنۋەر ھاجى مۇھەممەد،«تەڭرىتاغ» ژۇرنىلى

25.«قاباھەت ۋە جاسارەت»(ھېكايە) تۇرغۇن مىجىت،«ئاقسۇ ئەدەبىياتى» ژۇرنىلى

26.«دادامغا»(شېئىر) ئابدۇرېشىت بارات ئويغاق، «ئاقسۇ ئەدەبىياتى» ژۇرنىلى

27.«ئاتاقلىق مۇقامچى كارۇشاڭ ئاخۇنۇم»(ماقالە) مەمتىمىن ھوشۇر، «مىراس»

28.«ئۇيغۇر خەلق مۇھەببەت قوشاقلىرى ۋە ئۇنىڭ شېئىرى قىممىتى ھەققىدە»(ماقالە) نۇرنىسا باقى،«مىراس» ژۇرنىلى

29.«چاچ قىسقۇچ»(ھېكايە)يۈەن ياجىن،گۈلجەننەت ئىسمايىل تەرجىمىسى،«ئەدەبى تەرجىمىلەر» ژۇرنىلى

30.«قەرز سۈيلەش»(ھېكايە) ۋۇشىچاۋ، ئۆمەر توختى تەرجىمىسى، «ئەدەبى تەرجىمىلەر» ژۇرنىلى

31.«ئاشۇ كۆزلەر»(ھېكايە) خالىدە ئىسرائىل، سۇيۇڭچىڭ تەرجىمىسى، «مىللەتلەر ئەدەبىياتى» ژۇرنىلى

32.«ئەرەب مەنزىرلىرى»(شېئىرلار) ئادىل تۇنىياز، تىلەك تەرجىمىسى، «مىللەتلەر ئەدەبىياتى» ژۇرنىلى

33.«كامالىدىن»(پوۋېسىت) باغراش، دىلمۇرات تەلئەت تەرجىمىسى، «مىللەتلەر ئەدەبىياتى»ژۇرنىلى

34.«مۇھەببەت كارىدورى»(شېئىر) ئۆمەر مۇھەممەتئىمىن ،ئىمىن ئابلا تەرجىمىسى،«مىللەتلەر ئەدەبىياتى» ژۇرنىلى

35.«قوشنام»(ھېكايە) جاپپار قاسىم، «ئىلى دەرياسى» ژۇرنىلى

36.«ئاخىرقى مەشرەپ»(پوۋېسىت) سىدىق تۇرسۇن، «ئىلى دەرياسى»ژۇرنىلى

37.«چىغىرتماق گۈلى»(شېئىر) ئەيبۇ ياقۇپ،«ئىلى دەرياسى» ژۇرنىلى

38.«ئىلى ئۇيغۇرلىرىنىڭ توي مۇراسىملىرى ۋە مۇراسىم ناخشا- قوشاقلىرى»(ماقالە) ئابدۇۋەلى كېرىم، «ئىلى دەرياسى» ژۇرنىلى



مۈنەۋۋەر باش مۇھەررىر مۇكاپاتىغا ئىرىشكەنلەر:



ياسىن زىلال، پولات ھېۋزۇللا ،  ئابلىز قېيۇم ، شاكىرجان ئىلاجى



16-ﻧﯚﯞﻩﺗﻠﯩﻚ «ﺧﺎﻧﺘﻪﯕﺮﻯﯬﺩﻩﺑﯩﻴﺎﺗﻰ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎتى» (2007-يىل بېيجىڭ، مىللەتلەر ئەدەبىياتى)

ئابدۇقىييۇم مىجىت :  ئۇيغۇرلاردا مىراس قالدۇرۇش

ئابدۇللا ياقۇپ: مۇھەببەتكە چۆمۈلسۇن دۇنيا

ئابلىز ئۇرخۇن : بىزنىڭ تۇرمۇش

ئەكبەرنىياز پەتتارى : قىسمەت ۋە خىسلەت

ئەركىن مۇھەممەت كامالى : ئون سونىت

ئەنۋەر ئابدۇرىھىم:  شائېر قەلبىدىن كۆتۈرۈلگەن قۇياش

ئەنۋەر مەتسەيدى: ئۇيغۇرلارنىڭ بازار مەدەنىيىتى

باسىت ئابدۇللا: بويتاقنىڭ ھېكايىسى

باھارگۈل ساۋۇت: ئاي مۆككەن كېچە

تۇرسۇن مەخمۇت: يۈز تېرىسى

جاسارەت جاپپار: ئوغۇزخان

دىلمۇرات تەلئەت: يۈرەكتاغ(تەرجىمىسى)

جاڭ خوڭچىياۋ: قۇتادغۇ بېلىگ(تەرجىمىسى)

خاۋ گۈەنجۇڭ : قۇتادغۇ بېلىگ(تەرجىمىسى)

ليۇبىڭ : قۇتادغۇ بېلىگ(تەرجىمىسى)

راخمان مامۇت : ئېسىل ئادەمنىڭ خانىمى(تەرجىمىسى)

ساتتار ئابدۇللا: مۇبادا مەن شەھەر باشلىقى بولۇپ قالسام(تەرجىمىسى)

سۇ دېشىن: تەكلىماكاندىكى ياۋا ئادەم (تەرجىمىسى)

سەيپىدىن تۇراق: مىيىپنىڭ ھېكايىسى

گۈلباھار ناسىر : تاش شەھەردىكى ئايال

مەھمۇت زەيدى: رۇخسارى مۇقامى ۋە غېرىپ-سەنەم

مەسئۇت ئەيسا: ئېتىز خاقانى

مۇتەللىپ سەيپۇللا :غاز كاۋىپى

مۇھەممەتجان راشىدىن: ئۇيغۇر شائېرلىرى

مۇھەممەت پولات : ئابدۇللا توقاي ئېجادىيىتىنىڭ ئۇيغۇر ئەدەبىياتىغا كۆرسەتكەن تەسىرى

مۇھەممەد چاۋار:  تاغ

مۇھەممەدسالىھ مەتروزى : مەن بۇ شەھەردە مۇھەببەت ئۈچۈنلا ياشاپ قالدىم

نۇرىمۇھەممەد توختى : خوتەندىكى يۈ جەمەتىنىڭ كىيىنكى كەچۈرمىشلىرى

ھاجى مىرزاھىد كېرىمى:  كەلمىدى كەتكۈم مېنىڭ

ئېمىن تۇرسۇن:  يېڭى ئېقىمدىكى شېئىرىيەتنىڭ بەزى يېڭىلىقلىرى

يۈسۈپجان سۇلايمان:  كەچكۈز



17.نۆۋەتلىك «خانتاڭرى ئەدەبىيات مۇكاپاتى»(باي، شىنجاڭ سەنئىتى)



«شائىر موللا مۇساق نىيازى ۋە ئۇنىڭ ئىجادىيىتى ھەققىدە دەسلەپكى ئىزدىنىش»......ئاپتورى: ئېلى ھىمىت

«ئەگەر، ھاياتنى قايتۇرغىلى بولسا»......ئاپتورى: ئەمەتجان مۇھەممەت كۆنچى

«بۇنداق قىسمەتلەر مەن بىلەن كەتسۇن»......ئاپتورى: قۇۋانخان قادىر

«رەسسام مۈشۈك»......ئاپتورى: ياسىن ئابدۇقادىر

«يالغان پۇل» (ئەدەبىي تەرجىمە)......تىلماچ: مەمتىمىن ۋاھىت

«غەزەللەر»......ئاپتورى: ئابدۇللا ساۋۇت

«ئاسىيانىڭ شەر*قىدىكى مەن»......ئاپتورى: ئابدۇللا موللا قايدو

«بەختىمىز كىمنىڭ قولىدا»......ئاپتورى: تۇرسۇن ھامۇت ئۈمىدى

«ئەتلەستىكى سەنئەت ۋە قىممەت»......ئاپتورى: مۇھەممەتئىمىن سابىر

«ئەرنىڭ باغرى»......ئاپتورى: ئا.ناسىر يۇنۇس ياۋايى

«قەشقەر»......ئاپتورى: ھاجى ئەخمەت كۆلتىكىن

«شائىرلىقنىڭ پۇشايمىنى يوق»......ئاپتورى: ئىبراھىم نىياز

«ئۇيغۇر دېھقانلىرى»......ماخمۇت مەھەممەت

«يېڭى ئەسەردىكى ياش يازغۇچىلارنىڭ رومان ئىجادىيىتى»ئاپتورى: ئەنۋەر ھوشۇر

  «تاش يىلتىزى»......ئاپتورى: ۋاھىتجان ئوسمان

«ئاي قوشىقى»......ئاپتورى: قەھرىمان روزى ئەرچىن

«غەزەللەر»......ئاپتورى: ئابلىز ھوشۇر

«بەقە ھەققىدە ھېكايە»......ئاپتورى: ئابدۇشۈكۈر ئابدۇراخمان

«غەزەللەر»......ئاپتورى: ئابدۇرېقىپ تۆمۈر جۈبەيرى

«ئاچكۆز بوۋاي ۋە ئۇنىڭ پەرزەنتلىرى»......ئاپتورى: ئانارگۈل

«مەشئەل يەتكۈزگۈچى» (ئەدەبىي تەرجىمە) ......ئاپتورى: غالىپ خالىقجان

«كۆكتىن تامغان پۈتۈكلەر» ......ئاپتورى: ئۆمەرجان ئىمىن

«ئەنئەنىدىن ياتلىشىش ۋە زامانىۋى كەمتۈكلۈك» ئاپتورى: مۇھەممەتجان مۇرتىزا

«سەنئەت بۆشۈكى» ......ئاپتورى: تۇرسۇنجان ئابدۇرېھىم

«ياشلىق»......ئاپتورى: سۇلتان ھاشىم

«ھارۋۇكەش ناخشىسى»......ئاپتورى: ئايمۇھەممەت ساھىبى

«يول قىسسىسى»......ئاپتورى: ئوبۇل ھاشىم



18-نۆۋەتلىك «خانتەڭرى ئەدەبىيات مۇكاپاتى»غا ئېرىشكەن ئەسەرلەر



1. «536-بېكەتتىكى قار ناخشىسى»         (ھېكايە)     ئەكپەر ئىمام كۆكبۆرە «تارىم» ژۇرنىلى 2009-يىل 3-سانى

2.«تەنھا بۆرە»                         (پوۋېست)         مامۇت داۋۇت   «تەڭرىتاغ» ژۇرنىلى 2010-يىل6-سانى

3.«ئانا»                                      (ھېكايە)         نۇرگۈل ئەبەي  «تارىم» ژۇرنىلى 2010-يىل 1-سانى

4.«سەھرالىق ئاتا»                         (پوۋېست)      ئابدۇراخمان ئەزىز  «شىنجاڭ مەدەنىيىتى» ژۇرنىلى 2009-يىل4-سانى

5.«مۇقام ھەققىدە»                              (ماقالە)     سەمەت دۇگايلى «شىنجاڭ سەنئىتى» ژۇرنىلى2009-يىل5-6-سانى

6.«ئاقسۇ خاتىرىلىرى»                            (شىئېر)     ئىمىن ئەخمىدى   «ئاقسۇ ئەدەبىياتى» ژۇرنىلى 2010-يىل4-سانى

7.«توققۇز باياۋان قەسىدىسى»             (شىئېر)    ئابدۇلئەھەد ئىسمايىل  «قەشقەر» ژۇرنىلى2009-يىل4-سانى

8.«سەھەردىكى مونۇلۇگ» (تەرجىمە ئەسەر) ئاپتورى:  ھاياتنوپۇس مۇھەممەت، ئەكبەر غۇلام تەرجىمىسى  

«مىللەتلەر ئەدەبىياتى» ژۇرنىلى 2010-يىل6-سانى

بۇ تېمىنى يۇرتۇپ بەرگەن ئەيبۇكامغا رەھمەت!

بۇ ئۇچۇرلاردىن بىزنى خەۋەردار قىلغىنىڭىزغا تەشەككۇر ، ئەيبۇ ئاكا

دىلشات قېيۇم نۇرنىڭ  14-نۆۋەتلىك خانتەڭرى ئەدەبىياتىغا ئېرىشكەن«قاق بولغان ئالما »ناملىق پوۋېسىتى چۈشۈپ قالغان! قالغان ئىشلار باشقۇرغۇچىلارغا قالدى....

ئۆزىڭىز بىر قوللۇق ئەسكەرتىش بېرىپسىزدە دىلشادكا !؟

بەزى يازغۇچى شائىرلار چۇشۇپ قالغاندەك تۇرامدۇ قانداق؟

داۋامى يوللانماي  قالدىمۇ  نېمە

مۇشۇنىڭغا ئىنتايىن قىزىقىپ كېلۋاتاتتىم. ئاخىر بۈگۈن تەپسىلى كۆرەلەپتىمەن. ئەيبۇكامغا كۆپ رەھمەت!

17.ﻛﯧﺮﻩﻡ ﻗﺎﺳﺎﻡ ﺋﻪﯞﺟﻰ: ﺋﺎﺭﺯﯗ (ﺳﯧﻜﯩﻞ)
«كېرەم قاسىم ئەۋجى»

يەنىمۇ كۆپلىگەن ياش يازغۇچىلارنىڭ «خانتەڭرى ئەدەبىيات مۇكاپاتى»غا ئېرىشىشىنى چىن كۆڭلۈمدىن ئۈمىد قىلىمەن.
ئەيبۇكامنىڭ خالىس ئەجرىگە سەمىمىي تەشەككۈر.