« تۇرپان گېزىتى » نىڭ 7 - ماي كۈنىدىكى « ئارامگاھ » بېتى [ئۇلانما كۆچۈرۈش]

« تۇرپان گېزىتى » نىڭ  7 - ماي كۈنىدىكى « ئارامگاھ » بېتى
« تۇرپان گېزىتى » - مېھنەتكەش مۇھەرىرلەرنىڭ تىرىشچانلىقى ، تىنىمسىز ئەجىر - مېھنىتى ئارقىلىق سەرخىل بەتلەرنى ئىشلەپ ، رەڭدارلىقىنى ،سۈپەتچانلىقىنى ، جەلىپكارلىقىنى ، تەشۋىقاتچانلىقىنى ، ئوقۇشچانلىقىنى ئاشۇرۇپ  رايۇنىمىز مىقياسىدا بەلگىلىك تەسىرگە ئىگە بولغان  نەشىر ئەپكارىغا  ئايلاندى . « ئارامگاھ » بېتى  ئەنە شۇ  سەرخىل  بەتلەر ئىچىدىكى كۆزنەك بەتلەرنىڭ بىرى بولۇپ ، مۇھەرىرلەرنىڭ  تىرىشچانلىقى بىلەن ھەر دۈشەنبە كۈنى  چىقىۋاتىدۇ . بۇ بەتتە  قىسقا تەرجىمە ئەسەرلەر  ئاساسلىق بېرىلگەندىن سىرت  يەنە  ئاز ساندا  شېئىرىي ئەسەرلەر ، فۇتۇ سۈرەت ، يۇمۇرلار  بېرىلىدۇ . « تۇرپان گېزىتى » - تەرجىمە ئەسەرلەر بىلەن شۇغۇللىنىۋاتقان  شىنجاڭ دائىرسىدىكى كەڭ ئاپتورلارنىڭ قىسقا ، ئېسىل تەرجىمە ئەسەرلىرىنى « ئارامگاھ » بېتىگە بېرىشىنى قىزغىن قارىشى ئالىدۇ . يەنە شېئىر ، فۇتۇ سۈرەت ، تەييارلىغان يۇمۇرلار بولسىمۇ بولىدۇ .  تۆۋەندىكىسى  بۇ گېزىتنىڭ  7-ماي كۈنىدىكى « ئارامگاھ » بېتىگە بېرىلگەن ئەسەرلەر تىزىملىكى :
1 . زەينەپگۈل ئابدۇراخماننىڭ « ھاياتىڭىز ئۆزىڭىزگىلا مەنسۇپ ئەمەس » ناملىق تەرجىمە ئەسىرى .
2 . مەدىنە خېلىلنىڭ « قەلب دېرىزىمىزنى سۈرتىۋېتەيلى » ناملىق تەرجىمە ئەسىرى.
3 .پەرىدە غۇجىنىڭ « كىشلىك ھايات ۋە تىنىش بەلگىلىرى » ناملىق تەرجىمە ئەسىرى .
4 . ھاۋاگۈل قادىرنىڭ « تاللاش ھوقۇقى يەنىلا ئۆزىڭىزدە » ناملىق تەرجىمە ئەسىرى .
5 . ئاينۇرگۈل ئابدۇرېھىمنىڭ « ئۆزىدىن ھالقىش » ناملىق شېئىرى .
6 . ئاينىساگۈل ھەبىبۇللانىڭ « ئۆزۈمگە سۇئال » ناملىق شېئىرى .
7 . ئابلىز غۇجامنىياز قۇسۇرىنىڭ « جىلۋىگەر خارابە » ناملىق فۇتۇ سۈرەت ئەسىرى .
8 . ئابدۇرېھىم ئابدۇراخمان  « چايخانىدىكى پاراڭلار » نامىدا تەييارلىغان يۇمۇرلار .

گېزىتنىڭ  ئەسلى نۇسخىسىنى  ج پ گ ھۆججەت شەكلىدە يوللىغان بولساممۇ  چىقىرالماي قالدىم . قانداق چىقىرىشنى  بىلەلمىدىم  .  ئامالسىز  مۇندەرىجە تۇرغۇزۇپ  ئەسەرلەرنىڭ  ئىسىملىكىنىلا  يوللاپ قويدۇم  .  دوستلارنىڭ  توغرا چۈشىنىشىنى  سەمىمىي ئۈمىد قىلىمەن .

ئابدۇرىشىت  ئەپەندى ، ياخشىمۇ سىز ؟  گېزىتنىڭ ج پ گ شەكلىنى سىزگە يوللاپ بەردىم .  چىقىرىپ قويغان بولسىڭىز !رەخمەت  ، ئاۋارە قىلدىم !